1
00:00:37,700 --> 00:00:42,700
Subtitles ta fashewar kwanyar
www.OpenSubtitles.org
2
00:01:56,541 --> 00:01:59,645
Yana da kyau wallahi
baki waje.
3
00:01:59,679 --> 00:02:02,447
Matukin jirgi ba za su zo nan ba
sai dai idan akwai jan haske.
4
00:02:03,049 --> 00:02:04,282
Babu hasken wata.
5
00:02:04,316 --> 00:02:07,619
Alisa ta yi matukar baci lokacin
Nace mata ina zuwa.
6
00:02:07,653 --> 00:02:10,355
Ka yi wa kanka alheri, mutum.
Kar a kira gida.
7
00:02:11,423 --> 00:02:13,458
Kamar Sajan Romesha.
8
00:02:13,492 --> 00:02:15,427
Haushi da kanshi yayi yawa
don kiran gida, dama, Ro?
9
00:02:16,929 --> 00:02:20,800
Zan kira gida idan na kunna
tsuntsu daga wannan kwari.
10
00:02:20,833 --> 00:02:23,335
Har sai lokacin, kada kuyi tunani
game da matan ku.
11
00:02:33,445 --> 00:02:34,881
Godiya ga shi, fuck.
12
00:02:36,048 --> 00:02:38,450
Yallabai, yallabai.
13
00:02:40,552 --> 00:02:42,822
Shin yana zazzagewa
shan zanta kuma?
14
00:02:42,855 --> 00:02:44,690
Ta, Faulkner,
don bacin rai.
15
00:02:44,724 --> 00:02:46,893
Bakar dare
X-ray, wannan shine Husky 2.
16
00:02:46,926 --> 00:02:48,661
Muna minti daya
daga kawo samarin a ciki
17
00:02:48,694 --> 00:02:49,929
kuma ku isar da bugu.
18
00:02:49,962 --> 00:02:51,030
Roger, cewa Husky 2.
19
00:02:51,063 --> 00:02:53,666
Wannan shine X-ray.
Mun gode da sanya sojojinmu gaba daya.
20
00:03:06,045 --> 00:03:07,412
Sauke kaya daga dama.
21
00:03:07,445 --> 00:03:09,381
Gida, gida mai dadi, mayaka.
22
00:03:09,414 --> 00:03:10,482
To, Sajan.
23
00:03:12,118 --> 00:03:14,319
Barka da warhaka, mutane, muna nan.
24
00:03:16,889 --> 00:03:18,557
Hey, ya kuke, mutane?
25
00:03:18,590 --> 00:03:21,627
- Captain!
- Ya yallabai?
26
00:03:21,661 --> 00:03:24,496
Barka da zuwa gefen duhu
na wata, maza.
27
00:03:24,529 --> 00:03:25,430
Na yi farin ciki, yallabai.
28
00:03:25,463 --> 00:03:27,900
Yesu, Yunger, samu
Haushi kai kasa.
29
00:03:29,601 --> 00:03:30,602
Carter?
30
00:03:32,004 --> 00:03:33,873
Zan samu kayan, yallabai.
31
00:03:37,576 --> 00:03:39,946
Da kyau, maza na gaske
sun iso!
32
00:03:39,979 --> 00:03:41,479
Mu gabatar da dala mai zafi.
33
00:03:42,815 --> 00:03:44,549
Jama'a kun makara
zuwa party, mutum.
34
00:03:44,583 --> 00:03:45,751
An shirya babban bunk na?
35
00:03:45,785 --> 00:03:47,787
Hey, sababbin mutane,
buɗaɗɗen barguna masu naɗewa a buɗe suke.
36
00:03:47,820 --> 00:03:48,921
Yi kanku a gida.
37
00:03:48,955 --> 00:03:50,656
Kai,
ku masu iskanci.
38
00:03:50,690 --> 00:03:51,924
A ina nake buguwa, yarinya saniya?
39
00:03:53,458 --> 00:03:54,694
Ba zan tambaya ba,
idan bazaka fada ba.
40
00:03:54,727 --> 00:03:55,728
Ah, shit.
41
00:03:55,761 --> 00:03:57,697
Dauke dabaru daga
mutanen gida, na gani, ko?
42
00:03:57,730 --> 00:03:59,531
- Da kyau ganin ka, mutum.
- Da kyau ganin ku, toho.
43
00:03:59,564 --> 00:04:01,868
Allah kaji kamshi
jakar dicks.
44
00:04:01,901 --> 00:04:03,903
To, na yi tunanin haka
miski ne kuke so.
45
00:04:04,871 --> 00:04:07,673
Hey, ba wannan ba, Cherry.
Wannan shine na Libert.
46
00:04:07,707 --> 00:04:09,909
- Nemo bunk daban-daban.
- Wanene Libert?
47
00:04:09,942 --> 00:04:11,177
Abin da fuck, mutum.
48
00:04:11,210 --> 00:04:13,012
Hey, nuna wasu
girmamawa, Goddamn shi.
49
00:04:13,045 --> 00:04:14,180
Wanene Libert?
50
00:04:14,213 --> 00:04:15,882
Fuck ku shine wanda yake.
51
00:04:15,915 --> 00:04:18,516
Sanya hakan.
Jeka ƙwace ƙoƙon ku a can.
52
00:04:18,550 --> 00:04:19,652
Ɗauki gunkinka, mutum.
53
00:04:19,685 --> 00:04:21,020
Hey, naji dadin haduwa
kai ma Sajan.
54
00:04:21,053 --> 00:04:22,587
Babu wata hanya
Zan tafi karkashin ku
55
00:04:22,621 --> 00:04:24,757
sai dai idan ba'a yi ba
sanya daga titanium.
56
00:04:24,790 --> 00:04:26,125
- Kun fahimta?
- Ci gaba da magana.
57
00:04:26,158 --> 00:04:27,592
Zan yi harbi
wannan jakin banza, mutum.
58
00:04:27,627 --> 00:04:29,494
Ba ku san me ba
tsoka yayi kama, yaro.
59
00:04:29,527 --> 00:04:31,831
Ee, fuck ku kuma.
Zo nan, mutum.
60
00:04:31,864 --> 00:04:32,965
Bani runguma.
61
00:04:32,999 --> 00:04:35,134
Hey, ba za ku iya motsawa ba
castle diagonally.
62
00:04:35,167 --> 00:04:38,403
Nine nafi karfinku.
Zan iya motsa shi duk yadda ake so.
63
00:04:40,605 --> 00:04:42,875
Abin da nake fada kenan.
Bana tunanin zan tsaya dama.
64
00:04:45,945 --> 00:04:47,512
Akalla muna da lambu.
65
00:04:47,545 --> 00:04:50,582
- Lambun Adnin na gaske.
- Dole ne a yi min shitting.
66
00:04:50,615 --> 00:04:52,118
Dubi wannan wuri.
67
00:04:52,151 --> 00:04:54,552
Ee, Taliban suna da
nice kallon mugun kallo, ko ba haka ba?
68
00:04:57,790 --> 00:05:00,626
- Fuck ni, mutum.
- Rashin jinkiri, na sani.
69
00:05:00,660 --> 00:05:03,528
Yawanci suna zuwa sama
wanda ya zana, a gefen baya,
70
00:05:03,561 --> 00:05:07,767
Ɗauki ƴan fucking Shots, sannan
kawai, kamar, samun jahannama.
71
00:05:07,800 --> 00:05:10,502
Shin bai kamata mu kasance a kan ba
saman dutsen don cin nasara wannan abu?
72
00:05:10,535 --> 00:05:11,837
Kada ku kasance masu ma'ana, Scusa.
73
00:05:11,871 --> 00:05:13,505
Ee, bari mu motsa.
74
00:05:16,642 --> 00:05:17,810
Wannan wasa ne, dama?
75
00:05:18,277 --> 00:05:19,979
Ba funny ha ha.
76
00:05:20,012 --> 00:05:21,613
Ya fi kamar baƙar barkwanci.
77
00:05:21,647 --> 00:05:24,083
Shit. Ina son yin lalata
cikin wannan kwano.
78
00:05:24,116 --> 00:05:25,583
Mutum, ba mu da iska.
79
00:05:25,617 --> 00:05:27,753
Wataƙila wannan wurin yana kama
dama, ka sani?
80
00:05:27,787 --> 00:05:29,621
Ee, ta yaya za mu kare
wannan guntun?
81
00:05:29,655 --> 00:05:30,890
Tambaya mafi kyau
zai ce, "Me ya sa?"
82
00:05:30,923 --> 00:05:32,124
Me kuke nufi, samari?
83
00:05:32,158 --> 00:05:33,993
Kamar yadda suke cewa,
'yanci ba kyauta ba ne.
84
00:05:34,026 --> 00:05:36,729
- Ka daure wannan mai uwa uba.
- Zaune masu cin duri.
85
00:05:36,762 --> 00:05:38,764
- Barka da safiya.
- Hai, Martin.
86
00:05:38,798 --> 00:05:40,833
- Sannu, ɗan'uwa Martin.
- To, sannu.
87
00:05:40,866 --> 00:05:42,134
Dole ne ya zama masu farin ciki.
88
00:05:42,168 --> 00:05:43,869
Ji wani yana magana
game da 'yanci.
89
00:05:43,903 --> 00:05:45,871
Maganar wani bakar barkwanci...
90
00:05:45,905 --> 00:05:48,808
- Tuni a ciki, eh?
- Ah, iya.
91
00:05:48,841 --> 00:05:51,210
Yin aiki a kan dabba,
wannan babban dan uwa a nan.
92
00:05:51,243 --> 00:05:52,311
Yaya aka yi a nan?
93
00:05:52,345 --> 00:05:55,513
Wasu Kanar a Jalalabad
yana da abin da zai tabbatar.
94
00:05:55,547 --> 00:05:56,916
Ya kawo wannan babba
uwa uba a nan
95
00:05:56,949 --> 00:05:59,151
ta wadannan hanyoyi na jaki.
96
00:05:59,185 --> 00:06:01,153
Ee, mai hadarin gaske da rayuwa,
amma ba nasa ba.
97
00:06:01,187 --> 00:06:02,554
Hafsat masu lalata.
98
00:06:02,587 --> 00:06:03,856
Ee, jin wannan labarin a baya.
99
00:06:03,889 --> 00:06:06,524
Eh, na Tali ne
manufa da aka fi so.
100
00:06:06,558 --> 00:06:08,661
Suna ɗaukar akalla
harbi daya a kowace rana.
101
00:06:11,697 --> 00:06:13,666
Kai, ka bar wannan kare!
102
00:06:14,834 --> 00:06:16,669
Me za ku yi?
103
00:06:16,702 --> 00:06:18,004
Hey, hey, ba komai.
104
00:06:18,037 --> 00:06:20,139
Wai shin meye wannan?
105
00:06:20,172 --> 00:06:22,641
Karen, yana da, uh, ƙuma.
106
00:06:22,675 --> 00:06:24,243
Ee, duk muna da
zagi ƙuma.
107
00:06:24,276 --> 00:06:26,245
Ba yana nufin ka kashe shi ba, uwa!
108
00:06:32,752 --> 00:06:33,953
Filin zuwa Red Dragon,
tuntuɓar.
109
00:06:33,986 --> 00:06:35,921
Taliban ta harba
daga gonar Zaitun!
110
00:06:35,955 --> 00:06:37,156
Na samu!
111
00:06:42,762 --> 00:06:44,596
Ina ganin su, mutum. Ina ganin su.
112
00:06:44,630 --> 00:06:46,564
- Haushi.
- Ku- ku!
113
00:06:47,666 --> 00:06:49,068
Ku zo, ku 'yan iska!
114
00:06:50,102 --> 00:06:51,170
Dan iska!
115
00:06:51,203 --> 00:06:52,838
Kalle shi,
ba Yunger!
116
00:06:56,842 --> 00:06:57,777
Me muka samu?
117
00:06:57,810 --> 00:06:59,879
Yallabai, muna da RPGs
daga gonar Zaitun
118
00:06:59,912 --> 00:07:01,313
da gobarar bindiga.
119
00:07:02,848 --> 00:07:04,316
Tsine.
120
00:07:04,350 --> 00:07:05,885
Bundy yayi nasara kuma, eh?
121
00:07:05,918 --> 00:07:07,787
- Ina jin tsoro, Ro.
- Menene?
122
00:07:07,820 --> 00:07:09,055
Eh kawai na kawo
bel na farawa!
123
00:07:09,088 --> 00:07:11,057
Mace, Mace, muna buƙatar ƙarin 240!
124
00:07:11,090 --> 00:07:13,025
Bani
cewa 2-fucking-40, Mace!
125
00:07:13,059 --> 00:07:15,694
Wannan shine LRAS 2,
muna bukatar karin ammo. Kashe!
126
00:07:15,728 --> 00:07:17,863
Mu nuna musu wasu
soyayya tare da 1-20s.
127
00:07:17,897 --> 00:07:18,931
Willie da kuma Pete.
128
00:07:18,964 --> 00:07:20,966
Carter!
129
00:07:25,004 --> 00:07:26,739
Zan iya taimaka muku, Carter?
130
00:07:26,772 --> 00:07:28,274
Abin da za ku yi
da 240 na?
131
00:07:28,307 --> 00:07:31,210
- Me ku ke nufi?
- Ina fuck din 240 na ammo, mutum?
132
00:07:31,243 --> 00:07:33,312
Mace ya ce LRAS 2,
wato 50 cal...
133
00:07:33,345 --> 00:07:34,947
Zagi. Na ce 240!
134
00:07:34,980 --> 00:07:36,082
Je ka sami ammo na, mutum!
135
00:07:36,115 --> 00:07:37,817
- To, me ya sa ba ka ce...
- Na yi fucking!
136
00:07:37,850 --> 00:07:41,353
Dakatar da magana, kuma tafi samu
hakkin ammo. Tafi, tafi!
137
00:07:41,387 --> 00:07:43,789
- Bakar Carter.
- Fuck ni, yi aikin banza!
138
00:07:43,823 --> 00:07:44,857
Turmi, wannan X-ray ne.
139
00:07:44,890 --> 00:07:47,026
CO yana son ku sanya wasu
1-20s a cikin lambun zaitun.
140
00:07:47,059 --> 00:07:49,361
Zan sake cewa, 1-20s
a cikin lambun zaitun. Ƙarshe.
141
00:07:49,395 --> 00:07:50,963
Thomson, mun samu
Lambun zaitun, baby.
142
00:07:50,996 --> 00:07:52,031
Anan zamu sake tafiya!
143
00:07:52,064 --> 00:07:53,799
Bari mu haskaka wadannan
uwa uba!
144
00:07:58,104 --> 00:07:59,905
Kai, tsagaita wuta.
145
00:07:59,939 --> 00:08:02,074
Mace, daina wuta!
146
00:08:02,108 --> 00:08:03,309
- Mun samu su.
- Ku!
147
00:08:03,342 --> 00:08:05,678
- Kyakkyawan aiki, abokai.
- Oh, ya tafi.
148
00:08:05,711 --> 00:08:07,780
- Hai, baby!
- To, da gaske wannan ya sa wasu zukata.
149
00:08:07,813 --> 00:08:09,281
Tsine,
yayi sanyi bro.
150
00:08:09,315 --> 00:08:12,184
- Da sannu?
- Mortaritaville yana sake ceton ranar.
151
00:08:12,218 --> 00:08:13,686
Wannan shine Red 2.
152
00:08:13,719 --> 00:08:15,354
Ƙarshen manufa.
An lalata manufa.
153
00:08:15,387 --> 00:08:18,824
Na gode da hidimarku,
D-Rod da kuma Thomson.
154
00:08:18,858 --> 00:08:22,161
Oh, mutum, haka ne
shit, man. Na samu duka.
155
00:08:22,194 --> 00:08:23,996
- Kuna jira har sai kun ga wannan hoton, yara maza.
- Yunger.
156
00:08:25,197 --> 00:08:26,699
Yunger, ka dick!
157
00:08:26,732 --> 00:08:28,134
Uh-oh.
158
00:08:28,167 --> 00:08:31,203
- Barka da gida, Cherry.
- Kuna saurarena, Yunger.
159
00:08:31,237 --> 00:08:34,106
Ka taɓa yin lalata da makami
a gareni na kusa kuma,
160
00:08:34,140 --> 00:08:36,041
kuma zan yi lalata
kashe ka da kaina.
161
00:08:36,075 --> 00:08:37,943
- Gallegos, tsaya.
- Fucking fahimce ni?
162
00:08:37,977 --> 00:08:40,246
- Gallegos!
- Fuck ku, Yunger.
163
00:08:42,481 --> 00:08:43,883
-Lafiya, Yunger?
- Ina lafiya.
164
00:08:43,916 --> 00:08:46,719
- Kuna da kyau, mutum?
- Goddamn Cherry ya harbe kan fucking kai na.
165
00:08:46,752 --> 00:08:48,120
- Hai, Yunger.
- Lafiya lau, mutane.
166
00:08:48,154 --> 00:08:49,688
Menene? Ya iya
sun kashe ni!
167
00:08:49,722 --> 00:08:50,890
Tashi, tashi.
168
00:08:52,424 --> 00:08:53,959
Menene? Shin
kai mahaifiyarsa yanzu, Ro?
169
00:08:53,993 --> 00:08:55,361
Dukanmu muna koyon darussa a nan.
170
00:08:55,394 --> 00:08:56,896
- Bar wannan fucker a cikin datti.
- Kana yin kyau, yaro.
171
00:08:56,929 --> 00:08:58,430
naji dadi,
Sajan. naji dadi
172
00:08:58,464 --> 00:08:59,765
Kuna da kyau, Yunger.
173
00:08:59,798 --> 00:09:00,933
Ah,
duba shi, Mace.
174
00:09:00,966 --> 00:09:03,035
Anan ya zo na fucking 240 ammo.
175
00:09:03,068 --> 00:09:04,136
Na al'ada Carter.
176
00:09:04,170 --> 00:09:06,038
- Abin da batsa rana.
- Shin haka ne?
177
00:09:08,340 --> 00:09:10,709
Shin duka kenan?
178
00:09:12,811 --> 00:09:15,214
Ba za ku iya jayayya da fada ba
a lokaci guda.
179
00:09:15,247 --> 00:09:18,484
- Menene?
- Ba za ku iya jayayya da fada a lokaci guda ba.
180
00:09:18,517 --> 00:09:19,785
Kar a sake yi.
181
00:09:22,087 --> 00:09:23,088
Ci gaba.
182
00:09:26,158 --> 00:09:27,293
Komai.
183
00:09:27,326 --> 00:09:28,727
Ba zai yi aiki haka ba.
184
00:09:28,761 --> 00:09:29,762
Koma nan.
185
00:09:36,268 --> 00:09:37,336
Je zuwa hutun fareti.
186
00:09:43,008 --> 00:09:44,210
Maimaita bayana.
187
00:09:44,243 --> 00:09:46,845
“Ba zan yi jayayya da fada ba
a lokaci guda."
188
00:09:46,879 --> 00:09:49,882
Ba zan yi jayayya da fada ba
a lokaci guda.
189
00:09:49,915 --> 00:09:51,116
Sauti a wannan lokacin.
190
00:09:51,150 --> 00:09:52,384
Ba zan yi gardama ba.
191
00:09:52,418 --> 00:09:54,086
- Sauti a kashe!
- Ba zan yi jayayya ba...
192
00:09:54,119 --> 00:09:55,921
Kada mu lalata kyakkyawa
safiya, maza.
193
00:09:55,955 --> 00:09:57,256
...da fada...
194
00:09:57,289 --> 00:09:58,490
- Na gode da sabis ɗin ku.
- Na gode da sabis ɗin ku.
195
00:09:58,524 --> 00:10:00,526
- ... a lokaci guda.
- Medic yana buƙatar zuriyar dabbobi!
196
00:10:00,559 --> 00:10:02,995
-Aw, fuck!
- Haushi motsi!
197
00:10:03,028 --> 00:10:05,164
Za ku zama lafiya, mutum.
Za ku zama lafiya.
198
00:10:05,197 --> 00:10:06,899
Jacobs, hai.
199
00:10:06,932 --> 00:10:08,200
Ku zauna tare da mu, pal.
200
00:10:08,234 --> 00:10:09,268
Doc, me kuke bukata?
201
00:10:09,301 --> 00:10:10,169
Kawai a mayar da kowa.
202
00:10:10,202 --> 00:10:11,437
Yakubu,
zaka samu lafiya.
203
00:10:11,470 --> 00:10:13,806
Zan bukata
zuriyar banza!
204
00:10:13,839 --> 00:10:15,774
Na rasa 'yan uwana guda biyu
dawo gida,
205
00:10:15,808 --> 00:10:17,276
bangaran bangar kungiya.
206
00:10:17,309 --> 00:10:19,111
Kallon su kawai suke yi.
207
00:10:21,046 --> 00:10:22,514
Na gaya muku wannan wuri
shirme ne.
208
00:10:22,548 --> 00:10:24,950
Ee. To yanzu namu ne.
209
00:10:24,984 --> 00:10:26,085
Ina zuwa, ina zuwa.
210
00:10:26,118 --> 00:10:28,220
- Yesu, abin da fuck ya faru?
- Mahaifiyar uwa.
211
00:10:28,254 --> 00:10:29,388
Lafiya, me kuke bukata?
212
00:10:30,489 --> 00:10:31,857
Shi ke nan, ta wannan hanya.
213
00:10:35,861 --> 00:10:36,962
Kai ne duka, Larson.
214
00:10:37,263 --> 00:10:39,498
Mummuna.
215
00:10:39,531 --> 00:10:42,001
Yakubu
ya fita daga tiyata lafiya.
216
00:10:42,034 --> 00:10:44,236
<> Har ma suna cewa zai yi
ka dawo nan.
217
00:10:44,270 --> 00:10:47,139
<> Mai tsarki, mutum.
Mutumin ya rasa rabin fuskarsa mai ban haushi.
218
00:10:47,172 --> 00:10:49,508
- Fita.
- Wannan shi ne fucking unbelievable.
219
00:10:49,541 --> 00:10:52,278
Babu yadda na yi tunanin zai kasance
dawo nan bayan wannan shirme.
220
00:10:52,311 --> 00:10:54,480
Jacobs murabba'i ne
kaji, mutum.
221
00:10:54,513 --> 00:10:56,448
Ba shi da komai
yi da shi, naman alade bukukuwa.
222
00:10:56,482 --> 00:10:57,983
Kai ceri.
Kai mai zaman kansa ne.
223
00:10:58,017 --> 00:10:59,852
Ba ku sani ba.
Fenty ya yi murabba'i.
224
00:10:59,885 --> 00:11:01,220
Fritchy ya yi murabba'i.
225
00:11:01,253 --> 00:11:04,023
- Katantanwa.
- Wanene Snail?
226
00:11:04,056 --> 00:11:06,859
Snail ya kasance daya daga cikin mafi kyau
sojojin da muka sani.
227
00:11:06,892 --> 00:11:09,962
Kuma kamar haka, an harbe shi
fuska a Iraki, daga babu inda.
228
00:11:09,995 --> 00:11:11,497
Ee.
229
00:11:11,530 --> 00:11:13,265
Ba komai
irin soja kai ne.
230
00:11:14,867 --> 00:11:17,002
Mai kyau, mara kyau.
231
00:11:17,036 --> 00:11:20,939
Ni dai abin da ke damuna,
duk mun zauna a raye a nan, mun ci nasara.
232
00:11:20,973 --> 00:11:24,109
Ya ku maza ku sami wani kari
haraji ga masu shitter?
233
00:11:24,143 --> 00:11:26,078
Ina rantsuwa da shakku, mutum.
Akwai gwangwanin ammo cike da su.
234
00:11:26,111 --> 00:11:27,946
Dauke su duka.
235
00:11:30,883 --> 00:11:32,851
Yesu, kira ga addu'a.
236
00:11:32,885 --> 00:11:34,253
Sau biyar a rana mai ban tsoro, mutum.
237
00:11:34,286 --> 00:11:36,855
Ro, kun shiga ko kun fita?
238
00:11:36,889 --> 00:11:38,991
- Zan yi masa wasa.
- Zan dauki biyu.
239
00:11:39,024 --> 00:11:40,893
Zauna a nan,
duba ta cikin waɗannan katunan.
240
00:11:47,634 --> 00:11:49,435
Shan zanta ba shine amsar ba.
241
00:11:50,602 --> 00:11:52,538
Mu 54 ne kawai.
Shi ke nan.
242
00:11:52,571 --> 00:11:54,073
Kuma dukkanmu muna dogara ga juna.
243
00:11:55,407 --> 00:11:58,510
Kuna da girma a can
yana barazana ga dukkanmu.
244
00:11:58,544 --> 00:12:01,347
Ba zai yi ba
sake faruwa, yallabai.
245
00:12:01,380 --> 00:12:04,116
Ba kai kadai ka zo ba
a nan tare da abubuwan shaye-shaye.
246
00:12:05,685 --> 00:12:07,486
Amma kai kadai ne
wanda ya dage.
247
00:12:08,954 --> 00:12:10,089
Ya kamata in kore ku daga nan...
248
00:12:10,122 --> 00:12:12,057
- Ba ni da batun shaye-shaye.
- E, ka.
249
00:12:12,991 --> 00:12:14,059
Kuna yi.
250
00:12:14,993 --> 00:12:16,161
Hmm-hmm.
251
00:12:18,597 --> 00:12:21,967
Ina batar da ku zuwa sirri, kuma kuna
kuna konawa har nace ku daina.
252
00:12:26,338 --> 00:12:27,506
Karin dama, lafiya?
253
00:12:29,007 --> 00:12:30,943
- Yallabai.
- An kore ku.
254
00:12:31,644 --> 00:12:32,911
Na gode yallabai.
255
00:12:34,079 --> 00:12:35,147
Maraice, yallabai.
256
00:12:37,249 --> 00:12:39,618
Wataƙila ya kamata
rasa wani biya.
257
00:12:39,652 --> 00:12:41,587
Biya baya nufin komai
ga wadannan mutanen da ke nan.
258
00:12:45,591 --> 00:12:48,227
Kuna ɗauke musu lokacin hutu,
kamar a gidan yari ne.
259
00:12:53,098 --> 00:12:54,266
Sannu, mutane.
260
00:12:55,401 --> 00:12:56,969
Hey, hey, ji sama.
261
00:12:58,003 --> 00:12:59,104
Sannu!
262
00:13:01,340 --> 00:13:03,142
- Wannan abu yana aiki?
- Iya, yallabai.
263
00:13:03,175 --> 00:13:04,977
Surutu kuma a sarari.
264
00:13:05,010 --> 00:13:06,378
Sojojin sun yi, a'a.
265
00:13:07,714 --> 00:13:09,248
- Wannan kowa?
- Iya, yallabai.
266
00:13:09,548 --> 00:13:10,549
Lafiya.
267
00:13:12,618 --> 00:13:13,686
Duba,
268
00:13:15,053 --> 00:13:17,356
muna yin kyau
ci gaba a nan Kamdesh,
269
00:13:18,424 --> 00:13:20,159
amma har yanzu mun samu
aiki mai yawa a yi.
270
00:13:22,094 --> 00:13:25,964
Gidan mu yana nan
manufa ta masu tayar da kayar baya,
271
00:13:25,998 --> 00:13:28,233
- idan ba ku lura ba.
- Hmm, iya iya.
272
00:13:29,769 --> 00:13:33,305
To yaya zamuyi
ayyukanmu kuma ku zauna lafiya?
273
00:13:36,108 --> 00:13:38,510
Muna bukatar mu kiyaye mai kyau
dangantaka da mutanen gida.
274
00:13:39,311 --> 00:13:40,446
Hmm?
275
00:13:41,648 --> 00:13:44,183
Girmamawa yana kiyaye mu.
276
00:13:46,452 --> 00:13:48,320
Don haka za mu kira
ga wani shura.
277
00:13:49,656 --> 00:13:52,424
Dattijan shugabanni
a cikin kwari za su halarci.
278
00:13:52,458 --> 00:13:54,727
Za su kawo wasu daga ciki
samarin tare da su.
279
00:13:56,528 --> 00:13:58,631
Wataƙila wasu daga cikin waɗancan 'yan iska
wanda yayi mana harbi.
280
00:13:58,665 --> 00:13:59,699
Haka ne.
281
00:13:59,732 --> 00:14:01,133
Ka san su ne.
282
00:14:03,770 --> 00:14:07,640
Zan ci gaba da magana
a hankali a cikin kwari,
283
00:14:07,674 --> 00:14:10,375
miƙa ƙarin ayyuka
da musafaha.
284
00:14:13,713 --> 00:14:17,282
Amma a daya bangaren,
Zan dauke ku duka
285
00:14:17,316 --> 00:14:18,785
kamar babban sandar banza.
286
00:14:18,818 --> 00:14:20,385
- Fuck, iya, sir.
- Yallabai.
287
00:14:20,419 --> 00:14:21,688
Hanya ce kawai wannan abin ke aiki.
288
00:14:21,721 --> 00:14:23,155
Ina jin tsoron kada ku
a sami babban isashen sanda.
289
00:14:24,156 --> 00:14:25,190
Haka ne.
290
00:14:25,224 --> 00:14:26,225
Shi ke nan.
291
00:14:29,061 --> 00:14:30,395
Da garkuwarka ko akanta.
292
00:14:30,429 --> 00:14:32,264
A kan garkuwarmu, yallabai.
293
00:14:32,297 --> 00:14:33,432
- Mu tafi.
- Iya, yallabai.
294
00:14:33,465 --> 00:14:34,466
E, yallabai.
295
00:14:35,334 --> 00:14:36,568
Assalamu alaikum.
296
00:14:36,602 --> 00:14:37,737
Assalamu alaikum.
297
00:14:37,770 --> 00:14:39,238
Assalamu alaikum.
298
00:14:52,384 --> 00:14:53,552
Karter, Griffin.
299
00:14:54,586 --> 00:14:55,755
- Yallabai.
- Yallabai.
300
00:14:58,290 --> 00:14:59,358
Ku samari kuna tare da ni.
301
00:15:02,829 --> 00:15:06,365
- Yallabai, wasu daga cikin wadannan ’yan uwa suna dauke da makamai.
- Na lura.
302
00:15:06,398 --> 00:15:08,233
Yallabai, akwai farashi
a kai.
303
00:15:09,468 --> 00:15:11,203
Shi yasa kuke shiga ni.
304
00:15:11,236 --> 00:15:13,171
Rike baƙon ku
kayan mahara akan.
305
00:15:14,239 --> 00:15:15,574
Fuck taba sigari.
306
00:15:16,375 --> 00:15:17,376
Yi hakuri baba.
307
00:15:28,821 --> 00:15:30,355
Yana cewa,
"Me yasa kika zo nan?"
308
00:15:34,359 --> 00:15:36,461
Ya ce, ba ku da
yana nan tsawon shekaru 40.
309
00:15:36,495 --> 00:15:37,830
A'a, a'a.
310
00:15:39,197 --> 00:15:40,232
Rashawa kenan.
311
00:15:41,133 --> 00:15:43,235
Mu Ba'amurke ne.
312
00:15:43,268 --> 00:15:44,336
Ba'amurke
313
00:15:45,672 --> 00:15:47,674
Gaskiya ba su fahimci wannan ba
ko kuma suna tare da ni?
314
00:15:49,274 --> 00:15:50,877
Yallabai, 556.
315
00:15:50,910 --> 00:15:52,110
Yana daya daga cikin harsashin mu.
316
00:15:54,413 --> 00:15:57,583
Aikin mu shine
ware Taliban
317
00:15:57,616 --> 00:15:58,851
da kuma talakawa.
318
00:16:00,152 --> 00:16:01,420
Muna yin haka, talakawa
319
00:16:01,453 --> 00:16:02,789
ba za a kama
a cikin wuta.
320
00:16:05,557 --> 00:16:08,293
Zan iya ba ku
kudi, kwangila,
321
00:16:10,262 --> 00:16:14,199
ayyuka, idan kun taimaka.
322
00:16:22,709 --> 00:16:23,843
Kun san abin da wannan ke nufi?
323
00:16:26,311 --> 00:16:28,180
Wannan mutumin ya kori
bindigarsa jiya.
324
00:16:29,615 --> 00:16:30,850
An kai mana hari jiya.
325
00:16:32,885 --> 00:16:35,187
Dole ne in bayar da rahoto
harin da aka kai wa majami'a.
326
00:16:37,824 --> 00:16:39,591
Zan rasa daraja
327
00:16:39,626 --> 00:16:41,426
tare da dattawa na.
328
00:16:43,428 --> 00:16:46,531
Zan iya dawowa
girmamawa ta ta hanyoyi biyu.
329
00:16:47,634 --> 00:16:50,770
Hanya ɗaya ita ce ta ku duka
don ajiye hannunka...
330
00:16:52,672 --> 00:16:55,675
...kuma ku kalli al'ummarku
bunƙasa tare da taimako
331
00:16:55,708 --> 00:16:57,910
na Amurka
kuma Allah.
332
00:17:03,515 --> 00:17:04,951
Kuma menene sauran hanyar?
333
00:17:07,285 --> 00:17:08,721
Me ya sa ake shiga irin wannan rashin kunya?
334
00:17:11,423 --> 00:17:15,828
Kuma ba shakka, United
Jihohi za su biya duk wani...
335
00:17:16,996 --> 00:17:18,497
...wadanda suka ajiye makamai.
336
00:17:20,565 --> 00:17:22,935
Yallabai wadannan ’yan uwa sun harbe mu jiya.
Kuna so ku bar su?
337
00:17:23,568 --> 00:17:25,237
Ee, ina yi.
338
00:18:05,845 --> 00:18:06,979
Kai bako ne nagari.
339
00:18:09,548 --> 00:18:11,718
Za mu kira ku "Amat."
340
00:18:15,688 --> 00:18:17,222
"Madalla da yabo daya."
341
00:18:22,360 --> 00:18:24,563
- Ina son ku.
- Ina son ku.
342
00:18:25,965 --> 00:18:27,834
- Ina son ku.
- Ina son ku!
343
00:18:27,867 --> 00:18:30,302
- Ina son ku.
- Idan ba ku faɗi abin da kuke nufi ba,
344
00:18:30,335 --> 00:18:32,337
- za ku kasance a can dukan dare.
- Ina son ku!
345
00:18:32,370 --> 00:18:33,538
- Mai girma!
- Ina son ku!
346
00:18:33,572 --> 00:18:35,808
Mai tsarki, aboki. Me zance?
347
00:18:41,013 --> 00:18:42,247
Haushi
348
00:18:44,349 --> 00:18:46,284
Yin hakan yana bada
kuna cin duri.
349
00:18:46,318 --> 00:18:48,721
Ciwon daji?
Da gaske kake?
350
00:18:48,755 --> 00:18:51,389
To, shit, wa ya san me
wadannan ’yan iskan suna shewa.
351
00:18:51,423 --> 00:18:53,993
Za a iya tsayawa yayin da na samu
Fuska tawa a ciki?
352
00:18:55,762 --> 00:18:58,931
Cikakken bayani shine
Agent Orange na yau.
353
00:18:58,965 --> 00:19:00,565
Ka daina magana, mutum.
354
00:19:01,968 --> 00:19:04,937
Yin ya kamata ya sabawa UCMJ.
355
00:19:04,971 --> 00:19:07,305
Wannan shit
yana baka ciwon daji.
356
00:19:08,007 --> 00:19:09,608
Zagi yana kashe ku.
357
00:19:14,346 --> 00:19:15,380
Menene ban dariya, Carter?
358
00:19:15,413 --> 00:19:18,751
Hey, wannan ba abin wasa ba ne
abin dariya, mutum.
359
00:19:18,785 --> 00:19:22,922
Cewa kuke ganin ciwon daji ne
shi zai kashe ka.
360
00:19:22,955 --> 00:19:24,556
Eh, yana cin duri
isa gare ku, Mace.
361
00:19:24,589 --> 00:19:25,992
Da kyau ku
yi, Faulkner.
362
00:19:26,926 --> 00:19:28,694
Menene wannan?
363
00:19:29,162 --> 00:19:30,529
Late kamar kullum.
364
00:19:32,031 --> 00:19:34,767
Ina karban caji
don Mortaritaville, maƙarƙashiya.
365
00:19:36,568 --> 00:19:38,805
To, zazzage yi a nan, mutum.
366
00:19:38,838 --> 00:19:41,339
Na ga hotuna, bro.
Mace ce mai aji.
367
00:19:41,373 --> 00:19:43,375
- Sun yi ta zagayawa.
- Mai daraja?
368
00:19:44,977 --> 00:19:47,379
Me zance?
Suna da kyau, mutum. Shit.
369
00:19:47,412 --> 00:19:49,115
Duba, fuck shi, ta yaya.
370
00:19:49,148 --> 00:19:51,083
zan kara aure
matar da na saki.
371
00:19:51,117 --> 00:19:53,085
Kuma tana da ciki ta
sauran yan iska.
372
00:19:53,119 --> 00:19:55,620
Ee, da kyau, yi nishaɗi
da cewa, aboki.
373
00:19:55,655 --> 00:19:57,422
Zan yi renon yaro
kamar su nawa ne.
374
00:19:57,455 --> 00:19:58,858
- Babban ra'ayi.
- Huh!
375
00:19:58,891 --> 00:20:02,394
Ban taba dauke ku da gaske ba
nau'in waliyyai a can, Gallegos.
376
00:20:02,427 --> 00:20:03,796
Soyayya ce, Hardt.
377
00:20:03,830 --> 00:20:05,397
Soyayya ce ta bata soyayya.
378
00:20:05,430 --> 00:20:06,833
Ina jinka.
379
00:20:06,866 --> 00:20:08,701
- Akwai shi.
- Hasken Raƙumi, daidai?
380
00:20:09,401 --> 00:20:10,903
Godiya.
381
00:20:10,937 --> 00:20:12,604
Waɗannan ba Hasken Raƙumi ba ne.
382
00:20:18,778 --> 00:20:22,715
Kai, 'yan Taliban!
383
00:20:22,748 --> 00:20:24,984
Ba mai tauri ba tare da
dare hangen nesa, eh?
384
00:20:27,954 --> 00:20:30,488
♪ liyafa kowace rana ♪
385
00:20:34,459 --> 00:20:36,028
Ina son ku
386
00:20:36,062 --> 00:20:37,864
- Hai, Mace.
- Da, Sajan?
387
00:20:37,897 --> 00:20:40,498
Ƙoƙarin tashi duka
na fucking Nuristan a nan?
388
00:20:40,532 --> 00:20:42,068
Yi hakuri, Sajan.
389
00:20:42,101 --> 00:20:43,870
Kina warin kare, Mace.
390
00:20:43,903 --> 00:20:45,838
Na gode Sajan.
391
00:20:45,872 --> 00:20:47,439
- Ina son ku.
- Ina son ku.
392
00:20:47,472 --> 00:20:49,675
- Ina son ku.
- Ƙauna tana cikin iska.
393
00:20:49,709 --> 00:20:50,810
Hakan yayi kyau.
394
00:20:53,012 --> 00:20:54,512
Oh, shit.
395
00:20:54,546 --> 00:20:56,548
Godiya, Mace.
396
00:20:56,581 --> 00:20:59,051
Ina karin hoton ku
kamar sunan tag irin guy.
397
00:20:59,085 --> 00:21:00,119
Kamar mai hidima.
398
00:21:00,152 --> 00:21:02,655
Ni dillali ne na Depot Home.
399
00:21:02,688 --> 00:21:04,891
Shin kafin ku ko bayan ku
an kore shi daga Marines?
400
00:21:04,924 --> 00:21:05,958
- Ga ku.
- Oh, godiya.
401
00:21:05,992 --> 00:21:08,460
Ba a kore ni ba
na Marines, Sajan.
402
00:21:09,461 --> 00:21:13,633
Na samu raguwa saboda fada.
403
00:21:13,666 --> 00:21:16,936
Na dan ji haushi
matsala a lokacin, don haka na fita.
404
00:21:16,969 --> 00:21:19,437
Don haka sai ka dauki ruwanka
basira zuwa Home Depot?
405
00:21:19,471 --> 00:21:23,441
A'a, to ni ne
mai dafa abinci a Denny's.
406
00:21:23,475 --> 00:21:25,978
Ni dan katako ne,
tsinkaya a gidan wasan kwaikwayo na gida.
407
00:21:26,012 --> 00:21:29,181
Kuma sai na kasance tallace-tallace
Aboki a Home Depot,
408
00:21:29,215 --> 00:21:31,651
amma kawai a Kirsimeti
lokaci, Sajan.
409
00:21:31,684 --> 00:21:34,720
Bayan haka, na tsaftace, na taimaka
kula da tsofaffi,
410
00:21:34,754 --> 00:21:38,124
yayi aiki akan motoci don a
kadan a matsayin makaniki.
411
00:21:38,157 --> 00:21:40,893
Ba a ba da izini ba, amma har yanzu
makanikin banza.
412
00:21:40,927 --> 00:21:43,629
Na kasance mai shara na barnacle na ɗan lokaci kaɗan.
413
00:21:43,663 --> 00:21:47,633
Bayan haka, na yi ta yawo
ruwan zafi zuwa gidaje daban-daban,
414
00:21:47,667 --> 00:21:49,902
amma muna kiran su
masu jigilar ruwan zafi.
415
00:21:49,936 --> 00:21:52,638
Sai Sojojin suka dauke ni.
416
00:21:52,672 --> 00:21:55,007
- Ina son ku.
- Kuna jin wannan mutumin?
417
00:21:55,041 --> 00:21:57,243
Tunatar da ni kada in tsaya kusa
shi a tsakiyar wuta.
418
00:21:57,276 --> 00:21:59,946
- Gafarta min, Sajan?
- Kun ji ni, Carter.
419
00:21:59,979 --> 00:22:04,016
To, za mu daidaita wannan Mini-Me da
Gary Coleman gardama sau ɗaya kuma ga duka.
420
00:22:04,717 --> 00:22:07,720
Kuma, eh,
babu damuwa yanzu?
421
00:22:09,621 --> 00:22:11,523
Carter?
422
00:22:11,556 --> 00:22:13,659
Oh, ina son ku.
423
00:22:14,559 --> 00:22:16,195
Taɓa safar hannu, yi soyayya.
424
00:22:16,228 --> 00:22:18,230
Ku zo, samari!
425
00:22:20,565 --> 00:22:23,535
Ya ku samarin gaskiya sai ku
ki samu shrapnel makale a jakinki.
426
00:22:23,568 --> 00:22:24,904
Nawa ya fi tsayi
zai kasance?
427
00:22:24,937 --> 00:22:26,639
- Scusa, yi sauri kafin kakata ta mutu, mutum.
- Hai, Scusa.
428
00:22:26,672 --> 00:22:27,740
Minti biyu, mutum.
429
00:22:27,773 --> 00:22:28,908
Runguma da sumbata
ku miss.
430
00:22:28,941 --> 00:22:30,142
- Haihuwa.
- A'a, babu, babu.
431
00:22:30,176 --> 00:22:31,744
- Suna son shi. Suna son shi.
- Hai, Scusa.
432
00:22:31,777 --> 00:22:34,246
Ee, ina son ganin ɗayan
matarka cikin kaya, mutum.
433
00:22:34,280 --> 00:22:35,881
Kai, ka san me?
434
00:22:37,049 --> 00:22:38,117
Yesu! zagi!
435
00:22:38,150 --> 00:22:39,551
Hey, shiga murfin fucking.
436
00:22:39,584 --> 00:22:42,054
- Gallegos, ɗauki batu.
- Itace saman, saman itace.
437
00:22:42,088 --> 00:22:43,255
Ku, ku, ku.
438
00:22:44,790 --> 00:22:46,025
A kaina, a kaina!
439
00:22:47,893 --> 00:22:50,896
A ina ne shi? Yunger?
Wannan yafi zama barkwanci!
440
00:22:50,930 --> 00:22:52,031
Yallabai?
441
00:22:52,064 --> 00:22:54,233
Bani wannan hoton na banza,
kai mara lafiya dan iska!
442
00:22:54,266 --> 00:22:56,102
- Fita a nan!
- Kai dan iska mai kazanta.
443
00:22:56,135 --> 00:22:58,204
Kuna firgita
ga matata na banza?
444
00:22:58,237 --> 00:22:59,972
Samun fuck daga nan!
445
00:23:00,006 --> 00:23:01,674
Kina wasa dani?
446
00:23:01,707 --> 00:23:04,043
- Yi hakuri, lafiya? Tana da kyau sosai.
- Saukar da fuck!
447
00:23:04,076 --> 00:23:06,779
Yunger, kuna duka
naman ka ga matarsa?
448
00:23:06,812 --> 00:23:08,613
Ka ce kana yi hakuri.
Fara turawa!
449
00:23:08,647 --> 00:23:10,649
Yi hakuri, Olivia.
Yi hakuri, Olivia.
450
00:23:10,683 --> 00:23:12,018
- ah?
- Na tuba.
451
00:23:12,051 --> 00:23:14,086
"Mrs. Hardt."
452
00:23:14,120 --> 00:23:15,921
Yi hakuri, Mrs. Hardt.
453
00:23:15,955 --> 00:23:18,090
- Shin kuna wasa da ni?
- Yaw!
454
00:23:18,124 --> 00:23:19,825
Surutu kuma a sarari.
455
00:23:21,727 --> 00:23:23,996
- m da kuma fucking bayyananne.
- Yallabai?
456
00:23:25,664 --> 00:23:28,868
Boss yana son mu motsa hakan
tsine LMTV koma Naray.
457
00:23:28,901 --> 00:23:30,202
Da gaske? Me yasa?
458
00:23:30,236 --> 00:23:31,603
Ina tsammanin suna bukata.
459
00:23:31,637 --> 00:23:32,972
Wannan shi ne jajircewa.
460
00:23:33,005 --> 00:23:36,075
Yallabai, wannan abu ya yi girma da yawa
don kewaya wadannan hanyoyi na jaki.
461
00:23:36,108 --> 00:23:37,443
To, ya zo nan ko ta yaya.
462
00:23:37,476 --> 00:23:40,980
Duk wanda ya kawo wannan dodo
a nan an kusa kashe shi.
463
00:23:41,013 --> 00:23:42,748
Hanyoyin sun yi ƙanƙanta sosai.
464
00:23:42,782 --> 00:23:44,750
Ya fi hatsari
fiye da kungiyar Taliban,
465
00:23:44,784 --> 00:23:46,152
musamman bayan ruwan sama, yallabai.
466
00:23:46,185 --> 00:23:48,254
Ka sani, na kusa
tare da CSM a can.
467
00:23:48,287 --> 00:23:50,022
Zan iya kai hannu
468
00:23:50,056 --> 00:23:53,692
Guys, tagulla ta ba mu manufa.
469
00:23:53,726 --> 00:23:55,694
Za mu kai
kamar yadda muke yi kullum.
470
00:23:56,962 --> 00:23:58,864
Shi ke nan.
471
00:23:58,898 --> 00:24:00,966
Wanene zamu samu
don fitar da shi?
472
00:24:01,000 --> 00:24:01,967
Yallabai, ka tabbata
ba za ku gwammace ba
473
00:24:02,001 --> 00:24:04,036
sami daya daga cikin wadanda aka yi rajista
maza a bayan dabaran?
474
00:24:04,070 --> 00:24:05,871
Ba koyaushe za a iya samu ba
duk fun, Bundy.
475
00:24:08,340 --> 00:24:10,709
Kana kan umarni yanzu.
476
00:24:10,743 --> 00:24:14,380
Don Allah, gwada kada ku mamaye
Pakistan ko wani abu.
477
00:24:14,413 --> 00:24:15,881
Zan yi iya ƙoƙarina, yallabai.
478
00:24:15,915 --> 00:24:17,283
Don Allah a yi hattara, yallabai.
479
00:24:19,885 --> 00:24:21,353
Kyaftin Keating, sir.
480
00:24:21,387 --> 00:24:23,255
Muna nan, Red 5 Delta.
Ci gaba.
481
00:24:23,289 --> 00:24:24,690
Wanna yi kadan
daki, Sajan?
482
00:24:24,723 --> 00:24:26,292
Wannan Ja 5 Delta ne.
483
00:24:26,325 --> 00:24:28,294
Yallabai, kawai na yi tunani.
484
00:24:28,327 --> 00:24:30,930
<> Bai kamata Gallegos ba
kuna tuka motar?
485
00:24:30,963 --> 00:24:33,833
Ina nufin haka ya samu nasa
dukan iyali a fadin iyaka.
486
00:24:33,866 --> 00:24:34,834
Ƙarshe.
487
00:24:34,867 --> 00:24:36,802
Ya, yaro. Anan ya zo.
488
00:24:36,836 --> 00:24:37,837
Karshi!
489
00:24:40,072 --> 00:24:42,842
Zan iya lalata ku
don haka, farar yaro,
490
00:24:42,875 --> 00:24:44,376
amma jakin ku freaky
zai iya fada cikin soyayya.
491
00:25:03,929 --> 00:25:06,765
Zai ɗauki 'su duka dare kawai
don tafiya mil 13 fucking, mutum.
492
00:25:07,199 --> 00:25:08,901
Yallabai.
493
00:25:08,934 --> 00:25:10,903
Iya, Kirk.
Ee, an baci.
494
00:25:24,450 --> 00:25:27,052
Kyaftin, kudan zuma suna cin abinci
sugar a cikin 'yan kwanaki kawai.
495
00:25:27,086 --> 00:25:29,688
Sakin lokaci ne
shamaki, don haka kudan zuma
496
00:25:29,722 --> 00:25:32,358
saba da sarauniya
pheromones kuma kada ku kashe ta.
497
00:25:32,391 --> 00:25:36,228
Ba zan taɓa na wani ba
cin zuma banda nawa.
498
00:25:36,262 --> 00:25:38,697
Kuma a nan na yi tunanin za mu gudu
daga abubuwan da za a yi magana akai.
499
00:25:42,201 --> 00:25:44,036
Kar ku damu.
Na samu, Sajan.
500
00:25:44,069 --> 00:25:46,338
- Na amince da kai, yallabai.
- Rungumar waɗannan ganuwar kawai.
501
00:25:46,372 --> 00:25:48,040
Wannan yana da kyau yallabai.
502
00:25:49,375 --> 00:25:52,144
Wataƙila lokaci ya yi don
ka kira gida, Ro.
503
00:25:53,279 --> 00:25:54,413
A'a, a'a.
504
00:25:54,446 --> 00:25:57,716
na kira gida,
kuma duk abin da zan karasa yi shine karya.
505
00:25:57,750 --> 00:25:58,918
Menene amfanin hakan?
506
00:26:01,353 --> 00:26:03,322
Yaya yallabai?
Ka kira gida?
507
00:26:03,355 --> 00:26:06,358
Iyaye da angona,
a, kullum.
508
00:26:07,760 --> 00:26:08,827
Me game da ku, Carter?
509
00:26:10,763 --> 00:26:12,765
Oh, ba wanda yake so
don ji daga gare ni, yallabai.
510
00:26:14,233 --> 00:26:16,068
Oh, ina shakka wannan gaskiya ne.
511
00:26:16,101 --> 00:26:18,204
Kai
ban san matar da nake mata ba.
512
00:26:22,541 --> 00:26:24,343
Duba, ina alfahari da kasancewa a nan.
513
00:26:26,278 --> 00:26:27,379
na samu
514
00:26:28,113 --> 00:26:30,182
Ina gani.
515
00:26:30,216 --> 00:26:33,185
Za mu yi nasara ta hanyar samun
zukatansu da tunaninsu.
516
00:26:33,219 --> 00:26:35,254
Ee, muna son su
zukata da tunani,
517
00:26:35,287 --> 00:26:37,323
kuma suna so
jininmu da hanjinmu, ko?
518
00:26:37,356 --> 00:26:38,924
Ja 2, wannan shine X-ray.
519
00:26:38,958 --> 00:26:40,859
<> Mun sami mai girbi
a tashar da ke kusa da ku
520
00:26:40,893 --> 00:26:43,429
<> ɗaukar abin da ba a sani ba
hotspot 200 meters gaba.
521
00:26:43,462 --> 00:26:45,331
Ba da shawara, ci gaba da taka tsantsan.
522
00:26:48,033 --> 00:26:49,969
Zan je duba shi, yallabai.
523
00:26:56,375 --> 00:26:57,876
Menene wancan?
524
00:26:57,910 --> 00:27:00,980
Da alama... Kaji ce.
525
00:27:01,013 --> 00:27:02,915
Matacciyar kaza.
526
00:27:02,948 --> 00:27:04,850
Mace ce kaji.
Ci gaba ta hanyar.
527
00:27:09,455 --> 00:27:13,259
Ka sani, Sajan,
Ni ma ɗan Mormon ne.
528
00:27:13,292 --> 00:27:14,760
An tashe ni a matsayin daya, ko ta yaya.
529
00:27:15,794 --> 00:27:17,830
Ban tabbata hakan zai faru ba
yi mana abokai, Carter.
530
00:27:21,567 --> 00:27:23,269
bana bukata
abokai, Sajan.
531
00:27:23,836 --> 00:27:25,371
Akalla ba wadannan mutanen ba.
532
00:27:26,939 --> 00:27:28,073
Na samu labari a gare ku.
533
00:27:28,107 --> 00:27:30,342
Waɗannan mutanen tabbas
mafi kyawun abin da za ku taɓa yi.
534
00:27:32,444 --> 00:27:33,879
Ee, ban yi ba, uh...
535
00:27:34,847 --> 00:27:37,082
Ban sani ba game da wannan.
536
00:27:37,116 --> 00:27:40,452
Duk wannan dan iskanci
da barkwanci,
537
00:27:40,486 --> 00:27:42,354
sun samu fucking
a hannunsu,
538
00:27:43,255 --> 00:27:46,158
wannan ba wurin bane
domin shi, Sajan.
539
00:27:46,191 --> 00:27:48,227
Marines ba za su taba tafiya ba
ga abin da ke faruwa a kusa da nan.
540
00:27:48,260 --> 00:27:50,296
- Kun san haka.
- Ee, eh, na tuna.
541
00:27:50,329 --> 00:27:51,597
- Kai marine.
- Iya.
542
00:27:51,631 --> 00:27:54,333
Jama'a, menene riko, eh?
543
00:27:54,366 --> 00:27:56,201
- Zo ta hanyar.
- Me, mutum? Ina bukatan zubewa.
544
00:27:56,235 --> 00:27:58,337
Duba, ba ni da lafiya
na shit, lafiya?
545
00:27:58,370 --> 00:28:00,239
Kuna son sanin dalili
babu mai son ku?
546
00:28:00,272 --> 00:28:01,907
Domin kai ne
ko da yaushe m mutum fita.
547
00:28:01,940 --> 00:28:03,342
Kullum kuna
a gefe guda.
548
00:28:03,375 --> 00:28:06,979
Ko da kuwa "frat boy
shit, "Hakkin Larson.
549
00:28:07,012 --> 00:28:08,814
Babu wanda ya sani
idan za su iya amincewa da ku.
550
00:28:10,650 --> 00:28:12,251
Ku zo. Matsar
551
00:28:16,522 --> 00:28:17,589
Ku kalla mata.
552
00:28:18,324 --> 00:28:19,591
Shit.
553
00:28:19,626 --> 00:28:21,927
Hai, Carter.
554
00:28:21,960 --> 00:28:23,562
- Me ke damunka?
- Ina lafiya.
555
00:28:24,363 --> 00:28:26,198
Haushi!
556
00:28:26,231 --> 00:28:27,599
Ka san me, Sajan?
557
00:28:27,634 --> 00:28:29,168
Ban damu ba
idan ni kwararre ne.
558
00:28:29,968 --> 00:28:30,969
Haushi!
559
00:28:37,509 --> 00:28:38,510
Ya Allah.
560
00:28:42,414 --> 00:28:45,084
- 'Yan uwa, menene abin haushi, mutum?
- Shida ya kasa.
561
00:28:45,117 --> 00:28:47,052
Muna buƙatar igiyoyi da zuriyar dabbobi ASAP.
562
00:28:47,086 --> 00:28:49,154
Muna buƙatar medevac nan take.
563
00:28:49,188 --> 00:28:52,157
<> Shida ya ragu.
LMTV mai ban tsoro ya fito daga wani dutse.
564
00:28:52,958 --> 00:28:54,426
Kashi.
565
00:28:54,460 --> 00:28:55,729
Wannan yana da kyau kwafi.
Ana yin karatu a yanzu.
566
00:28:55,762 --> 00:28:58,997
Tsuntsaye sun kai kusan miks 40 daga waje.
Aiko min layin kasa. Over.
567
00:29:15,214 --> 00:29:18,250
Shirya, nufi, wuta.
568
00:29:18,685 --> 00:29:21,153
Shirya, nufi, wuta.
569
00:29:21,688 --> 00:29:24,056
Shirya, nufi, wuta.
570
00:29:49,749 --> 00:29:52,151
Allah,
don Allah a kula da shi
571
00:29:52,184 --> 00:29:55,020
kuma ka ba shi hanya
zuwa rayuwa ta gaba. Amin.
572
00:30:09,034 --> 00:30:10,335
Lafiya lau, maza.
573
00:30:10,369 --> 00:30:11,537
Komawa aiki.
574
00:30:23,415 --> 00:30:26,351
Na yi mubaya'a
zuwa farjin ku.
575
00:30:26,385 --> 00:30:27,986
Lokaci ya kusa kurewa, Griff.
576
00:30:28,020 --> 00:30:29,188
Kwararre.
577
00:30:31,023 --> 00:30:33,058
Haka mama ta koyar
yadda ake saka pant?
578
00:30:33,091 --> 00:30:36,195
Griffin, wannan shine sabon ku
Kwamanda, Captain Yllescas.
579
00:30:37,196 --> 00:30:38,363
Ya yallabai?
580
00:30:40,199 --> 00:30:43,035
Sir, waɗannan su ne na Maria Kirilenko.
Tauraron wasan tennis.
581
00:30:43,068 --> 00:30:46,071
- Ta aika da su a matsayin kyauta, idan za ku iya yarda da hakan.
- Shin haka ne?
582
00:30:46,104 --> 00:30:47,306
Ah, to, wanda yake bukata
Toby Keith,
583
00:30:47,339 --> 00:30:48,741
lokacin da zaka iya
cin hanci da rashawa.
584
00:30:48,775 --> 00:30:51,009
Ee, mun ɗan gajarta
shakatawa a kusa da nan. Chris Cordova.
585
00:30:51,043 --> 00:30:52,211
Ya Rob Yllescas.
- Na ji dadin haduwa da ku.
586
00:30:52,244 --> 00:30:54,546
- Kuma wannan shine Dr. Courville.
- Ah, na gode da haduwa da ku, yallabai.
587
00:30:54,580 --> 00:30:56,515
Griffin, taimake shi
da jakunkuna.
588
00:30:56,548 --> 00:30:58,250
- Eh, iya, sir.
- Mun gode.
589
00:31:00,653 --> 00:31:03,288
Don taba tunanin mun kasance
makiya da Rashawa.
590
00:31:03,322 --> 00:31:05,090
Ina tsammanin mutanen sun shigo
nan da yawa ga waɗannan, eh?
591
00:31:05,123 --> 00:31:07,559
Wannan da kuma aiki
internet, wani lokacin.
592
00:31:07,593 --> 00:31:08,728
Me kuke yi
magance anan galibi?
593
00:31:08,761 --> 00:31:10,763
Ah, yana da yawa
taimako ga mazauna yankin.
594
00:31:10,797 --> 00:31:13,298
Harbin harbin bindiga a lokacin da
‘yan iska suna harbinmu.
595
00:31:14,500 --> 00:31:16,168
Jama'a kuna da shirin MASCAL?
596
00:31:16,201 --> 00:31:17,336
Ba shi da kyau.
597
00:31:17,369 --> 00:31:20,439
Mun samu wannan dakin na biyu
da cafe na waje biyu.
598
00:31:20,472 --> 00:31:21,741
Ba za mu iya sanya jini ba.
599
00:31:21,774 --> 00:31:23,342
Da zarar mun sauke layin 9,
kusan awa biyu kenan kafin mu samu
600
00:31:23,375 --> 00:31:25,310
duk wani helis a nan don medevacs.
601
00:31:26,746 --> 00:31:28,614
Lafiya, me zan iya yi?
602
00:31:28,648 --> 00:31:30,048
Kuna iya rufe wannan
tsine wuri kasa.
603
00:31:30,449 --> 00:31:32,184
Amin ga haka.
604
00:31:32,217 --> 00:31:34,486
Anan akwai sojojin ANA.
605
00:31:34,520 --> 00:31:36,723
A baya akwai ramin turmi.
606
00:31:36,756 --> 00:31:38,624
- Yallabai.
- Ah, Lakis.
607
00:31:39,458 --> 00:31:40,526
Shi ne mai horar da mu ANA.
608
00:31:40,559 --> 00:31:41,593
- Na ji dadin haduwa da ku.
- Na ji dadin haduwa da ku.
609
00:31:41,628 --> 00:31:43,830
Ni ne naku, uh, haɗin gwiwa
karfi daga Latvia, sir.
610
00:31:43,863 --> 00:31:46,265
Mai girma. Yaya sojojin ANA suke?
611
00:31:46,298 --> 00:31:48,066
Wasu daga cikinsu ba su da lafiya
612
00:31:48,100 --> 00:31:50,269
lokacin da zan iya cire su
na jakunansu.
613
00:31:50,302 --> 00:31:53,372
Kandek na 6 ba su da
mafi kyawun suna, sir.
614
00:31:53,405 --> 00:31:56,408
Hey, dama ce ka saka
Jagorancin ku akan nuni.
615
00:31:56,441 --> 00:31:57,710
Rungumar tsotsa.
616
00:31:57,744 --> 00:31:59,712
Ku kunyata tsotsa?
617
00:31:59,746 --> 00:32:02,180
Kamar yadda nake cewa,
rami turmi.
618
00:32:02,214 --> 00:32:04,751
Waɗannan mutanen, Thomson,
Rodriguez, Kiwo,
619
00:32:04,784 --> 00:32:06,418
hakika sun ceci jakunan mu, yallabai.
620
00:32:06,451 --> 00:32:08,420
- Haka haka?
- Iya.
621
00:32:08,453 --> 00:32:10,355
Ee, duka
lambobi da kusurwoyi.
622
00:32:10,389 --> 00:32:13,091
Turmi ne kawai abu
wanda ya kai wancan layin dogo.
623
00:32:13,125 --> 00:32:14,560
Ba tare da 'su ba, mun yi lalata.
624
00:32:14,593 --> 00:32:16,395
- Hai, ɗan'uwa Ro.
- Oh, cikakke.
625
00:32:16,428 --> 00:32:17,797
- Kirki.
- Iya.
626
00:32:17,830 --> 00:32:19,531
Yana daya daga cikin mafi kyawun mu
shugabannin kungiyar, yallabai.
627
00:32:21,266 --> 00:32:22,467
Haɗu da Kyaftin Yllescas.
628
00:32:22,501 --> 00:32:23,803
- Na ji dadin haduwa da ku.
- Yallabai.
629
00:32:23,836 --> 00:32:25,137
Ina fata ba mu yi ba
dole mu hadu da ku.
630
00:32:25,170 --> 00:32:26,438
Zan yi kokarin rayuwa
ga duk wannan.
631
00:32:26,471 --> 00:32:27,807
Yayi kyau da samun ku, yallabai.
632
00:32:27,840 --> 00:32:29,575
Ɗauki soso mai lalata.
Ki dawo min baya.
633
00:32:29,608 --> 00:32:31,243
Ee, baci da kanku.
634
00:32:31,811 --> 00:32:33,412
A nan masallacin mu ne.
635
00:32:36,816 --> 00:32:38,718
Harin bindiga!
636
00:32:38,751 --> 00:32:41,353
- Mahaifiyar uwa!
- Goddamn shi, shit!
637
00:32:41,386 --> 00:32:42,655
Bishiyoyi!
638
00:32:42,689 --> 00:32:44,389
Dama! Ku zo daidai!
639
00:32:45,758 --> 00:32:47,459
Yi ƙarfin hali, maza!
640
00:32:47,492 --> 00:32:48,493
Samu su!
641
00:32:48,928 --> 00:32:50,128
Samu su!
642
00:32:56,168 --> 00:32:57,302
Hey, me kuke tunani?
643
00:32:58,638 --> 00:32:59,839
Kuna tunanin sabon shugaba
zai sa mu
644
00:32:59,872 --> 00:33:02,709
ku yi sintiri a kowane lokaci
sun yi mana harbin tukunya?
645
00:33:02,742 --> 00:33:04,610
Kar a taɓa gwadawa
fahimci hafsa, Mace.
646
00:33:04,644 --> 00:33:06,378
Wani nau'i na daban.
647
00:33:06,411 --> 00:33:07,613
Har ma da batsa
tare da hasken wuta.
648
00:33:07,647 --> 00:33:09,716
Godiya ga shi, bar
cizon ku, mutum.
649
00:33:09,749 --> 00:33:11,116
Wannan ba shi da kyau sosai.
650
00:33:12,351 --> 00:33:14,386
Haushi na tafiya tafiya
tare da Allah, dama, yara maza?
651
00:33:14,419 --> 00:33:16,756
Idan Allah ya tabbata,
sai wadannan mutanen
652
00:33:16,789 --> 00:33:18,825
ba zai yi ƙoƙari ba
kashe mu kowace rana
653
00:33:18,858 --> 00:33:20,359
kuma Keating zai yi
har yanzu a kusa da nan.
654
00:33:20,392 --> 00:33:22,160
Allah yana aiki a asirce
hanyoyi, Sajan.
655
00:33:22,194 --> 00:33:25,564
Ee, don haka ina tsammanin shirin Allah
hargitsin mu kenan, ko?
656
00:33:25,597 --> 00:33:27,232
Yesu yana lalatar Kristi, mutum.
657
00:33:27,265 --> 00:33:29,234
Me kuke kallo, Sajan?
658
00:33:29,267 --> 00:33:30,770
Ganin abin da suke gani.
659
00:33:30,803 --> 00:33:31,871
Menene wannan, Ro?
660
00:33:33,305 --> 00:33:35,507
Matattu Amurkawa.
661
00:33:35,540 --> 00:33:37,476
Goddamn, kai dan iska ne
buzzkill, man.
662
00:33:39,478 --> 00:33:41,446
Duk lokacin da suka dauka
wata tukunya ta harbe mu,
663
00:33:41,480 --> 00:33:43,315
suna gane mu.
664
00:33:43,348 --> 00:33:44,483
Idan babba ya zo,
665
00:33:45,417 --> 00:33:46,719
za su sa mu buga waya.
666
00:33:46,753 --> 00:33:48,487
Kuma yadda za a yi,
idan kaine su?
667
00:33:48,520 --> 00:33:49,922
Menene?
668
00:33:49,956 --> 00:33:51,556
Yaya za ku yi,
idan kaine su?
669
00:33:53,525 --> 00:33:54,861
Yaya zan yi?
670
00:33:57,830 --> 00:34:00,232
To, da farko zan buga
fitar mana rami turmi.
671
00:34:00,265 --> 00:34:02,234
Ba tare da wannan ba, mun yi ba'a.
672
00:34:02,267 --> 00:34:04,269
Daga nan zan fara guduma
manyan motocin mu,
673
00:34:04,302 --> 00:34:07,439
Humvees mai sulke,
musamman LRAS 2.
674
00:34:07,472 --> 00:34:09,241
Wannan ya kare mana turmi.
675
00:34:09,274 --> 00:34:12,244
Fitar da ammo depot ɗinmu,
don haka ba za mu iya sake kawowa ba.
676
00:34:13,913 --> 00:34:15,514
Sannan kuma
Zan buga janaretonmu,
677
00:34:16,783 --> 00:34:18,383
yadda ya kamata kashe mu comms.
678
00:34:21,486 --> 00:34:24,623
Sannan zan fara aikawa
mayaka a kan switchbacks.
679
00:34:24,657 --> 00:34:27,860
Zai zama tseren shiga ciki
waya kafin tallafin iska.
680
00:34:27,894 --> 00:34:29,996
Ee, amma duk da haka
zai ɗauki sa'o'i kaɗan.
681
00:34:30,029 --> 00:34:32,464
B1 sun zo
duk hanyar da za'ayi Qatar.
682
00:34:32,497 --> 00:34:34,399
Eh, haka ne, Carter.
683
00:34:34,433 --> 00:34:36,969
Ee.
684
00:34:37,003 --> 00:34:40,740
Zan shiga cikin sansanin mu,
ɗauki ECP ɗin mu, raba mu biyu.
685
00:34:41,808 --> 00:34:43,341
Da kyau sai mun sha iska.
686
00:34:44,944 --> 00:34:47,546
Godiya ga, Ro.
687
00:34:47,579 --> 00:34:49,448
Wanda ya baci
a cikin Cheerios ku?
688
00:34:51,283 --> 00:34:52,551
To...
689
00:34:52,584 --> 00:34:54,987
Yi hakuri, dan uwa.
Amma wannan shine rayuwa a Camp Keating.
690
00:34:55,855 --> 00:34:57,824
Duk wani tunani yadda
mu daina, Sarge?
691
00:34:59,992 --> 00:35:01,293
Ba mu.
692
00:35:05,798 --> 00:35:07,033
- Can ku tafi.
- Ina lafiya.
693
00:35:07,066 --> 00:35:08,134
Hey, mutane.
694
00:35:08,167 --> 00:35:09,869
Kuna tunanin me zanyi
ya faru da Captain Keating
695
00:35:09,902 --> 00:35:11,738
ya mayar da shi labari
a cikin Jihohi?
696
00:35:11,771 --> 00:35:13,973
Labaran da mutane ke bayarwa
wani abin kunya game da baya a Amurka
697
00:35:14,006 --> 00:35:15,507
shine wanda ke lalata Paris Hilton.
698
00:35:15,540 --> 00:35:17,677
Wanda ba'a da shi?
699
00:35:17,710 --> 00:35:20,046
Na ga hotonta
fitowa daga motar.
700
00:35:20,079 --> 00:35:23,015
Godiya ga shi, har ma da lalata
hajiya sun ga ta kwace.
701
00:35:23,049 --> 00:35:25,752
Ee, 1 Dare a Paris, Mafi kyawun siyar da Taliban.
702
00:35:25,785 --> 00:35:27,653
Ah, ku tafi.
703
00:35:28,087 --> 00:35:29,621
Godiya gare shi.
704
00:35:29,655 --> 00:35:32,457
Yau rana ce mai kyau da Allah
yayi jakina, dama yallabai?
705
00:35:32,491 --> 00:35:33,960
Kun san me?
Dole ne wani ya dace a kusa da nan
706
00:35:33,993 --> 00:35:35,928
domin in mun tafi
hannu-da-hannu da wadannan fucks.
707
00:35:35,962 --> 00:35:37,897
- Ka san abin da nake cewa?
- Idan kun tafi baki-da-baki.
708
00:35:37,930 --> 00:35:39,498
wannan yaki zai kare.
709
00:35:39,531 --> 00:35:41,333
Zan bata ku har
kana sona yaro.
710
00:35:41,366 --> 00:35:44,369
Kawai ku ci gaba da aiki
wadannan mutum tsuntsaye, Gallegos.
711
00:35:44,402 --> 00:35:45,671
Suna tsorata da shi.
712
00:35:45,705 --> 00:35:47,472
Wani ya yi nasara
wannan kazamin yaki, mutum.
713
00:35:48,473 --> 00:35:49,675
Lafiya.
714
00:35:49,709 --> 00:35:51,043
Mu tafi. Bari in hange ka yaro.
715
00:35:51,077 --> 00:35:52,979
Hai, Ro. Mu je, mu tafi.
716
00:35:53,012 --> 00:35:54,046
- Hai, Ro.
- Haihuwa.
717
00:35:54,080 --> 00:35:55,347
Me ke faruwa?
718
00:36:03,622 --> 00:36:05,858
Kai, yaya abin ke faruwa, mutum?
719
00:36:05,892 --> 00:36:08,728
Yaya kuke?
Zo nan. Zo nan!
720
00:36:09,427 --> 00:36:10,495
Haushi!
721
00:36:11,931 --> 00:36:12,999
Shit.
722
00:36:15,467 --> 00:36:16,501
Harbin gargadi!
723
00:36:16,535 --> 00:36:17,804
Haushi!
724
00:36:20,405 --> 00:36:21,506
Mahaifiyar uwa.
725
00:36:21,540 --> 00:36:24,076
Yesu Kristi! Kalli inda
zaki tafi, hajiya kice!
726
00:36:24,110 --> 00:36:26,411
Mahaifiyar uwa.
Yakamata in lalata muku.
727
00:36:26,444 --> 00:36:28,446
- Me fuck, shi makaho ne?
- Me ke faruwa, Sajan?
728
00:36:28,480 --> 00:36:30,883
Menene wannan?
Menene wannan, eh?
729
00:36:30,917 --> 00:36:32,819
Menene wannan?
730
00:36:32,852 --> 00:36:35,855
Yana daukar hotunan sansanin mu, yallabai.
Zan kashe shi.
731
00:36:35,888 --> 00:36:37,123
Hotunan Fucker.
732
00:36:38,291 --> 00:36:40,525
Dole ne a nuna abokan gaba
abin da muke gani daga nan.
733
00:36:41,894 --> 00:36:43,095
Huh, menene wannan?
734
00:36:44,396 --> 00:36:46,866
Menene wannan?
Wannan kyauta ce?
735
00:36:46,899 --> 00:36:48,067
Shin wannan kyauta ce daga Taliban?
736
00:36:50,636 --> 00:36:52,437
Don haka, ba ku so ɗaya?
737
00:36:55,107 --> 00:36:56,608
Kuna kallon tabona?
738
00:36:56,642 --> 00:36:59,912
Ee, kuma za a yi ba'a, idan kuna
ina da uba mai dukan yara kamar dattijona.
739
00:36:59,946 --> 00:37:01,013
Kuma shi dan sanda ne mai iska.
740
00:37:04,784 --> 00:37:06,686
Amurkawa na iya samun
muguwar rayuwa, kuma.
741
00:37:07,687 --> 00:37:09,755
An sha dukan kwalban
na kafet mai tsaftacewa sau ɗaya.
742
00:37:10,890 --> 00:37:12,158
Na daga hakan.
743
00:37:12,191 --> 00:37:13,558
Ba zan iya wucewa da shi ba.
744
00:37:16,629 --> 00:37:19,131
Na yi babban inna, ko da yake.
745
00:37:19,165 --> 00:37:20,766
Ya kamata in kira ta...
746
00:37:22,768 --> 00:37:26,772
Kin taba ganin mahaifiyarki,
saboda...
747
00:37:26,806 --> 00:37:28,473
Ban yi rajista don Jeopardy!, ba
Thomson.
748
00:37:28,506 --> 00:37:31,409
Kashe ni. Eh, Sajan.
749
00:37:31,443 --> 00:37:32,778
Ana kiran sa burqa.
750
00:37:32,812 --> 00:37:35,413
A burka, da.
751
00:37:37,083 --> 00:37:38,718
Um, me ya yi?
752
00:37:41,020 --> 00:37:43,022
Ya gaya mana dattawa
daga Kamu ya biya shi
753
00:37:43,055 --> 00:37:44,623
don daukar hotunan sansanin mu.
754
00:37:45,423 --> 00:37:48,694
Wataƙila
ga mayakan Taliban.
755
00:37:48,728 --> 00:37:50,830
Za mu kira wani shura,
gano abin da fuck ya faru.
756
00:37:52,832 --> 00:37:56,135
Yana da mahimmanci mu gano
wanda dattawan garin Kamu suka biya Nasir.
757
00:38:00,505 --> 00:38:03,541
Yaro mai kyau,
yaron kirki, ba yaron banza ba.
758
00:38:03,575 --> 00:38:05,745
Abin da yake yi
ya ja mana tuta.
759
00:38:05,778 --> 00:38:07,612
Tutar ja? Tutar gurguzu?
760
00:38:07,647 --> 00:38:08,814
- Alamar faɗakarwa.
- Oh.
761
00:38:11,684 --> 00:38:13,185
Yana da mahimmanci
da muke bincike.
762
00:38:14,687 --> 00:38:17,089
Ba za a ji wa ɗanku rauni ba.
763
00:38:17,123 --> 00:38:19,659
Idan ba shi da laifi.
nan da kwana biyu ko uku zai dawo.
764
00:38:27,934 --> 00:38:29,936
Ya ce, kun karya
Alkawarin Kwamanda Keating.
765
00:38:29,969 --> 00:38:32,470
Ba ku biya su ba, kuma yanzu
ka sace musu 'ya'yansu ma.
766
00:38:33,706 --> 00:38:35,141
Wannan kudi?
767
00:38:35,174 --> 00:38:36,208
Don gina makaranta ne.
768
00:38:38,010 --> 00:38:39,912
Domin kawowa
wuta da ruwa zuwa...
769
00:38:39,946 --> 00:38:41,080
Menene sunan wurin?
770
00:38:41,113 --> 00:38:42,547
- Urmul, sir.
- Urmul.
771
00:38:44,250 --> 00:38:45,918
Amma yanzu ina da
don yin riko da wannan.
772
00:38:47,286 --> 00:38:48,721
Har sai kun taimake ni.
773
00:38:51,724 --> 00:38:54,026
Abin alfahari ne
a cikin irin wadannan jajirtattun mazaje.
774
00:38:56,729 --> 00:38:58,130
Maza masu son zaman lafiya.
775
00:39:00,232 --> 00:39:02,068
Maza masu son haka
zaman lafiya yadawo.
776
00:39:04,602 --> 00:39:05,871
Kuma ayyukan za su bazu.
777
00:39:07,139 --> 00:39:08,741
Idan muka yi aiki tare.
778
00:39:11,576 --> 00:39:12,778
- Insha Allah.
- Insha Allahu.
779
00:39:12,812 --> 00:39:14,180
Insha Allahu.
780
00:39:17,116 --> 00:39:20,086
Rabin mutanen Afghanistan daga
na karshe shura sun tafi.
781
00:39:21,253 --> 00:39:22,554
Ee.
782
00:39:23,189 --> 00:39:24,724
The fada-shekarun.
783
00:39:26,659 --> 00:39:29,561
- Griffin, zo nan.
- Yallabai.
784
00:39:32,564 --> 00:39:34,033
Kuna da hannu mai kyau
akan wannan shit, dama?
785
00:39:34,066 --> 00:39:36,601
Ina nufin, kai Cherokee ne
ko wani abu, ban sani ba.
786
00:39:36,635 --> 00:39:38,536
Kabila ce.
Kabila ce.
787
00:39:38,570 --> 00:39:40,106
Chippewa ne, yallabai.
788
00:39:41,240 --> 00:39:42,775
Amma, ka sani,
Ban girma ba
789
00:39:42,808 --> 00:39:47,013
shan bututun salama a kusa da wuta
tare da mahaifina da dattawan kabilanci.
790
00:39:48,647 --> 00:39:52,985
Amma, uh, ka sani, na sani
don kada su ji haushi.
791
00:39:53,019 --> 00:39:57,223
Na san ana harbinmu da yawa
kasan lokacin da mutanen kauye suke murna.
792
00:39:57,256 --> 00:39:59,725
Ta haka za mu iya
mayar da hankali kan manufa.
793
00:40:00,860 --> 00:40:02,028
Kun san menene manufar mu?
794
00:40:05,064 --> 00:40:06,198
Ba da gaske ba, yallabai.
795
00:40:06,232 --> 00:40:08,801
To, ba za mu iya cim ma ba
manufar mu idan ba za mu iya tsira ba.
796
00:40:09,902 --> 00:40:11,771
Dattawa za su taho.
797
00:40:11,804 --> 00:40:13,538
Suna bukatar mu sosai
kamar yadda muke bukata.
798
00:40:15,207 --> 00:40:16,208
E, yallabai.
799
00:40:19,011 --> 00:40:20,846
Hai, Larson,
ka SOG, dama?
800
00:40:20,880 --> 00:40:22,648
- Eh, me ke faruwa, Sajan?
- Mohammed, zo nan.
801
00:40:25,051 --> 00:40:26,584
Faɗa masa daidai
abin da ka gaya mani.
802
00:40:26,618 --> 00:40:27,887
- Salam alaikum, sir.
- Salam, kaka.
803
00:40:27,920 --> 00:40:29,055
Na je kawai
kauye, yallabai.
804
00:40:29,088 --> 00:40:32,291
Majiyoyi na suna gaya mani
'Yan Taliban suna zuwa mana.
805
00:40:32,324 --> 00:40:34,693
- Lafiya.
- Mazauna kauyen ba su ji dadi ba, yallabai.
806
00:40:34,727 --> 00:40:37,263
Suna korafin nasu
kudi, makaranta, hanya.
807
00:40:37,296 --> 00:40:39,098
shura da ta gabata
bai yi kyau ba, yallabai.
808
00:40:39,131 --> 00:40:41,133
Komai...
Kuma na yi imani da gaske, yallabai,
809
00:40:41,167 --> 00:40:43,969
a wannan karon majiyoyi na ke gaya mani
cewa ’yan Taliban suna zuwa mana.
810
00:40:44,003 --> 00:40:45,905
Nawa ne za su zo mana?
- Mai yawa, yallabai.
811
00:40:45,938 --> 00:40:47,273
Ban sani ba, da yawa.
812
00:40:47,306 --> 00:40:49,975
Kuna tunani kamar, um,
a jere, ko a lokaci guda...
813
00:40:50,009 --> 00:40:51,210
Yallabai kana min dariya?
814
00:40:51,243 --> 00:40:53,179
- A'a, babu.
- Na tuba.
815
00:40:53,212 --> 00:40:55,014
Yallabai, ka sani
menene matsalar?
816
00:40:55,047 --> 00:40:57,349
Turawan Ingila sun mamaye mu,
kuma ba su saurare mu ba.
817
00:40:57,383 --> 00:40:58,684
Sun dauka mu wawaye ne.
818
00:40:58,717 --> 00:40:59,919
- An murkushe su.
- Shi ke nan.
819
00:40:59,952 --> 00:41:01,120
Rashawa sun mamaye mu.
820
00:41:01,153 --> 00:41:03,022
Sun dauka mu wawaye ne,
Aka murkushe su.
821
00:41:03,055 --> 00:41:03,889
Mohammed, Mohammed!
822
00:41:03,923 --> 00:41:05,091
Kuma yanzu kun yi
kuskure guda, yallabai!
823
00:41:05,124 --> 00:41:07,293
Mohammed, ba mu bukata
darasin tarihi mai ban tsoro, Lafiya?
824
00:41:07,326 --> 00:41:09,795
- Kun san me yasa ba ma sauraron ku?
- Me yasa?
825
00:41:09,829 --> 00:41:11,964
Domin kowane mako,
ka gaya mana wannan tsine!
826
00:41:11,997 --> 00:41:13,933
- Domin...
- Kullum kuna kuka...
827
00:41:13,966 --> 00:41:16,635
Kullum kuna kuka kerkeci.
828
00:41:16,669 --> 00:41:19,839
Tabbas, mu, muna da Taliban
kewaye da mu kullum.
829
00:41:19,872 --> 00:41:22,241
Muna tsakiyar Afghanistan.
Muna samun bugun kowace rana.
830
00:41:22,274 --> 00:41:24,844
Kuna shigowa kuna ihu, "Yan Taliban
yana zuwa. Taliban na zuwa,"
831
00:41:24,877 --> 00:41:26,278
kawai an ƙara matsi, mutum.
832
00:41:26,312 --> 00:41:29,081
Bana buƙatar koya game da
Yaƙin Normandy daga gare ku.
833
00:41:29,115 --> 00:41:30,950
Yana da kyau mutum.
Mun ji ku.
834
00:41:31,951 --> 00:41:32,985
Ba komai.
835
00:41:33,018 --> 00:41:34,053
- Sir...
- Na gode.
836
00:41:34,086 --> 00:41:35,321
Ina da dangi kaɗan.
837
00:41:35,354 --> 00:41:36,956
- Gaskiya ba na son mutuwa.
- Mun sani.
838
00:41:36,989 --> 00:41:38,290
Kuma ba na so
ku mutu kuma.
839
00:41:38,324 --> 00:41:39,792
- Shi ke nan, yallabai.
- Na gode.
840
00:41:39,825 --> 00:41:42,161
- Ba za mu bar ku ba.
- Na yi aikina.
841
00:41:42,194 --> 00:41:43,095
Na gode, Mohammed.
842
00:41:43,129 --> 00:41:44,897
Har yanzu kai na biyu ne
fiyayyen Mohammed.
843
00:41:45,898 --> 00:41:47,666
Guy yana ƙin barkwancin dick.
844
00:41:47,700 --> 00:41:50,169
- Iya.
- Ka yi tunanin yana da gaske ka?
845
00:41:50,202 --> 00:41:53,072
Ina tsammanin zai kasance da gaske idan ya kasance
wanda ke gudu yana buya.
846
00:41:53,105 --> 00:41:54,106
Ee.
847
00:41:59,712 --> 00:42:01,280
Ba zan yi ba
cinikin wannan da wani abu.
848
00:42:01,313 --> 00:42:02,948
Wannan dama, na sirri?
849
00:42:02,982 --> 00:42:05,384
Kun gwammace ku huta kaya
ko wasu taurarin batsa guda biyu?
850
00:42:05,417 --> 00:42:06,452
Na gwammace in huta kaya.
851
00:42:06,485 --> 00:42:09,355
To, shit, Yunger.
Na gode da hidimarku.
852
00:42:09,388 --> 00:42:10,923
Na gode don hidimarku!
853
00:42:10,956 --> 00:42:12,324
Yana da daraja
ga 'yan'uwantaka, mutum.
854
00:42:12,358 --> 00:42:14,960
Ku dubi mu, 'yan'uwa!
855
00:42:15,861 --> 00:42:17,830
Kamar ni da Sajan Martin.
856
00:42:17,863 --> 00:42:20,366
Zamu iya cewa kawai
wani abu ga juna,
857
00:42:20,399 --> 00:42:22,034
kuma har yanzu muna takura
kamar fuck, man,
858
00:42:22,067 --> 00:42:24,203
kuma koyaushe zai kasance
bayan wannan, dama?
859
00:42:24,236 --> 00:42:26,872
Shit, zai iya kirana
farar sharar uwa,
860
00:42:26,906 --> 00:42:30,709
- kuma zan iya kiran shi dan niger, kuma ba kome ba.
- Dakata, me?
861
00:42:30,743 --> 00:42:32,044
Me zance
kace min?
862
00:42:32,077 --> 00:42:33,045
Zaku iya kirana me?
863
00:42:33,078 --> 00:42:34,847
Yo, Yunger, ku game da ku
don samun jakin ku.
864
00:42:34,880 --> 00:42:36,882
Wuski Tango
dan uwa uban ka.
865
00:42:36,916 --> 00:42:39,151
- Chill, mutum.
- Ci gaba, sake cewa wannan shit, mutum.
866
00:42:39,185 --> 00:42:42,354
- Zan buge hancin ku mai ban tsoro.
- Da kyau, kashe shi!
867
00:42:42,388 --> 00:42:45,191
Kun sami albarkata ta harba nasa
Whiskey Tango ass idan muka dawo.
868
00:42:45,224 --> 00:42:46,292
Kai mataccen mutum ne, Yunger.
869
00:42:46,325 --> 00:42:47,927
Me suke cewa?
870
00:42:47,960 --> 00:42:50,329
Ba ma iya yin
fitar da wannan yare.
871
00:42:50,362 --> 00:42:52,898
Ina tsammanin suna
magana akan gyale.
872
00:42:52,932 --> 00:42:55,434
Ba ku... Ba ku
magana da yaren allah?
873
00:42:55,467 --> 00:42:58,103
Lafiya lau,
amintar da nesa.
874
00:42:58,971 --> 00:43:00,206
Yallabai, bari mu.
875
00:43:00,906 --> 00:43:02,041
Carter.
876
00:43:02,074 --> 00:43:03,309
Carter, zo nan.
877
00:43:03,342 --> 00:43:05,211
Kirk, go.
878
00:43:05,244 --> 00:43:07,346
- Kun samu.
- Yunger, a kaina.
879
00:43:09,515 --> 00:43:11,350
Barka da zuwa Denny's.
880
00:43:11,383 --> 00:43:13,319
Zan zama uwar garken ku, Carter.
881
00:43:13,352 --> 00:43:15,087
Kada ku damu da kayan shafa na Goth.
882
00:43:15,988 --> 00:43:17,489
Ni kawai na ƙi kaina.
883
00:43:21,927 --> 00:43:24,830
To, lafiya, rock star,
Zan yi babban slam to.
884
00:43:26,398 --> 00:43:27,433
Menene?
885
00:43:28,901 --> 00:43:30,102
Carter, haka ne
yayi kyau, mutum.
886
00:43:30,135 --> 00:43:32,004
- To, da kyau a tafi!
- A'a?
887
00:43:32,037 --> 00:43:34,340
Captain Yllescas,
wannan gada na shirme ne, yallabai.
888
00:43:34,373 --> 00:43:36,775
Rungumar tsotsa, Yunger.
889
00:43:36,809 --> 00:43:38,477
Ee. E, yallabai.
890
00:43:38,510 --> 00:43:39,878
Na samu tambaya
891
00:43:39,912 --> 00:43:42,281
Dattijon ku a soja?
892
00:43:42,314 --> 00:43:44,950
Da, sir, West Point,
Darasi na 84.
893
00:43:44,984 --> 00:43:46,518
- Da gaske?
- Iya.
894
00:43:46,552 --> 00:43:49,788
Kun san saurayi
mai suna Nick Coddington?
895
00:43:49,822 --> 00:43:51,056
Ee, ina tsammanin
ya yi, a zahiri.
896
00:43:51,090 --> 00:43:52,291
Shi dan iska ne.
897
00:43:55,060 --> 00:43:57,463
- Kuna son ƙwallon ƙafa, yallabai?
- Ina son kwallon kafa, eh.
898
00:43:57,496 --> 00:43:59,465
- Godiya da tambaya.
- Shin kai ne, uh, mai son kwando, daidai?
899
00:43:59,498 --> 00:44:01,567
- Da, da, da.
- Ee, ina tsammanin za su...
900
00:44:04,937 --> 00:44:06,305
Mun samu
wani kasa can.
901
00:44:06,338 --> 00:44:08,540
Godiya ga mutum,
daga ina hakan yake fitowa?
902
00:44:09,375 --> 00:44:10,943
Sauke fuck yanzu!
903
00:44:11,877 --> 00:44:13,579
Haushi! Godiya!
904
00:44:13,612 --> 00:44:15,080
Kowa ya sami idanu?
905
00:44:15,114 --> 00:44:16,415
Thomson, kira shi a ciki.
906
00:44:16,448 --> 00:44:18,250
Ina ganin motsi, karfe 11.
907
00:44:18,284 --> 00:44:20,586
Norman, samun fucking ɗin ku
jaki can ka kama shi.
908
00:44:25,257 --> 00:44:26,425
Yunger.
909
00:44:27,559 --> 00:44:29,862
Hey, lafiya ka?
910
00:44:31,297 --> 00:44:32,464
Kai, mutum!
911
00:44:51,583 --> 00:44:55,521
♪ Kowa yayi kuka ♪
912
00:44:57,623 --> 00:45:01,060
♪ Kowa ya mutu ♪
913
00:45:02,461 --> 00:45:06,198
♪ Shin kun ɗauki hanyar kaɗaici? ♪
914
00:45:13,238 --> 00:45:16,508
♪ Ƙarƙashin sararin sama mai duhu ♪
915
00:45:16,542 --> 00:45:19,378
♪ Mun fara tambayar dalilin ♪
916
00:45:26,485 --> 00:45:29,488
Ina tsammanin ina da so, yanki
na kwakwalwarsa a bakina, mutum.
917
00:45:30,657 --> 00:45:33,025
- Busa shi daidai.
- Ah, Yunger.
918
00:45:35,160 --> 00:45:36,495
Yunger, lafiya ka?
919
00:45:36,528 --> 00:45:38,897
Sai kawai suka busa
shi sama, Sajan.
920
00:45:38,931 --> 00:45:41,600
Ee. Ee, na sani.
Ina wurin.
921
00:45:42,267 --> 00:45:45,571
Sai kawai suka tarwatsa shi, mutum.
922
00:45:45,604 --> 00:45:48,273
Ina tsammanin ina da so, yanki
na kwakwalwarsa a bakina.
923
00:45:49,541 --> 00:45:50,643
Ee.
924
00:45:52,277 --> 00:45:54,913
Ee, na sani, mutum.
Wato uh...
925
00:45:54,947 --> 00:45:58,450
- Ya yi muni.
- Ni mugun soja ne, Sajan.
926
00:45:58,484 --> 00:46:01,253
- Ka sani, mahaifina ya yi gaskiya. Bana jin zan iya...
- A'a, ba, ba, ba, ba.
927
00:46:01,286 --> 00:46:03,522
Kai sojan kirki ne.
928
00:46:03,555 --> 00:46:05,190
- Kai sojan kirki ne, Yunger.
- Kada ku yi lalata da sa...
929
00:46:05,224 --> 00:46:06,358
Kar ka dame ni, mutum.
930
00:46:06,392 --> 00:46:08,594
Ba zan yi muku ba, lafiya?
931
00:46:08,628 --> 00:46:11,397
Ina jin bacin rai sosai
sama, Sajan, mutum.
932
00:46:11,430 --> 00:46:13,465
Yallabai, ina jin bacin rai sosai.
933
00:46:14,266 --> 00:46:15,567
Na sani.
934
00:46:15,601 --> 00:46:18,404
Na san me kake
ta hanyar, lafiya?
935
00:46:18,437 --> 00:46:21,373
Abu daya
ya faru da ni a Iraki.
936
00:46:21,407 --> 00:46:24,276
Na kalli babban abokina ya mutu.
Maharbi mai lalata.
937
00:46:25,043 --> 00:46:26,211
Amma Yunger...
938
00:46:27,980 --> 00:46:30,382
Yunger, ka saurare ni.
939
00:46:30,416 --> 00:46:32,584
Na sami mata da yara
koma gida,
940
00:46:32,618 --> 00:46:34,153
kuma na yi musu alkawari.
941
00:46:36,021 --> 00:46:37,389
Don haka ina bukatar ku yi zabi.
942
00:46:37,423 --> 00:46:39,391
Dole ne ku samu
shirmen ku tare,
943
00:46:39,425 --> 00:46:41,093
ko za mu yi
fitar da ku daga nan.
944
00:46:41,126 --> 00:46:42,261
Sajan.
945
00:46:43,763 --> 00:46:46,699
ina cin duri...
cin mutuncin kokari, mutum.
946
00:46:46,733 --> 00:46:48,233
- Ina kawai...
- Ku saurare ni.
947
00:46:49,001 --> 00:46:50,068
Sajan!
948
00:46:53,071 --> 00:46:55,174
Ku kai shi tashar agaji.
Za mu fitar da shi daga waje.
949
00:47:02,548 --> 00:47:04,416
Lafiya lau, maza, mu tafi.
950
00:47:06,318 --> 00:47:09,154
Yunger, lokacin tafiya yayi.
951
00:47:09,188 --> 00:47:10,690
Za mu gan ku nan da 'yan watanni.
952
00:47:16,528 --> 00:47:18,230
Kar ka bari ya taba kasa!
953
00:47:33,212 --> 00:47:34,714
Shi ke nan? Duk akan.
954
00:47:35,715 --> 00:47:36,850
HESCOS an doke su sosai.
955
00:47:36,883 --> 00:47:39,585
Mun sami madauri biyu
concertina waya da balaguron balaguro
956
00:47:39,618 --> 00:47:41,119
kewaye da dukan kewaye.
957
00:47:41,153 --> 00:47:43,055
Muna tunanin yin
mai sau uku, yallabai.
958
00:47:43,088 --> 00:47:44,490
Kuma aka ba duka
hare-haren nan, yallabai
959
00:47:44,523 --> 00:47:46,659
Ina ganin ya kamata mu
canza ma'adinan Claymore.
960
00:47:46,693 --> 00:47:48,728
Kamar yadda na fahimta, sun yi
ya kasance a can sama da shekara guda,
961
00:47:48,761 --> 00:47:50,529
- kuma tabbas ba su da tasiri...
- Za mu shiga duk wannan daga baya.
962
00:47:50,562 --> 00:47:51,798
ANA nawa a nan?
963
00:47:51,831 --> 00:47:54,266
Eh, 80 a kan albashi,
lokacin da duk suka fito,
964
00:47:54,299 --> 00:47:55,467
wanda bai taba ba.
965
00:47:55,501 --> 00:47:58,270
Muna samun 20 a lokaci guda, mafi kyau.
966
00:47:58,303 --> 00:47:59,571
Irin abin da na yi tunani.
967
00:47:59,605 --> 00:48:01,540
- Wannan TOC?
- Yana da, yallabai.
968
00:48:06,578 --> 00:48:08,146
Sabbin umarni sun sauko.
969
00:48:08,180 --> 00:48:09,716
Muna rufe wannan waje
zuwa Yuli.
970
00:48:10,516 --> 00:48:11,784
Yuli, yallabai?
971
00:48:11,818 --> 00:48:12,952
6 ga Yuli.
972
00:48:12,986 --> 00:48:15,722
Anan nake son ku
ka tattara duk kokarinka,
973
00:48:15,755 --> 00:48:17,489
- shagon rufewa.
- Iya, yallabai.
974
00:48:18,357 --> 00:48:19,826
Barka da dare, maza.
975
00:48:19,859 --> 00:48:21,460
Zan gan ku da safe.
976
00:48:21,493 --> 00:48:23,128
- Barka da dare, yallabai.
- Barka da dare, yallabai.
977
00:48:26,766 --> 00:48:28,233
Yuli, ya?
978
00:48:29,869 --> 00:48:31,169
Barka da dare.
979
00:48:43,181 --> 00:48:44,249
Yallabai.
980
00:48:48,520 --> 00:48:49,588
Menene wannan?
981
00:48:49,621 --> 00:48:52,357
Ba Afganistan ne
katin zabe, yallabai.
982
00:48:52,391 --> 00:48:55,628
A kan gadar ne Captain
Yllescas aka targade... an yi niyya.
983
00:48:55,662 --> 00:48:58,330
Wataƙila ya faɗo daga cikin tudu
aljihun da ya kashe mana kyaftin.
984
00:48:59,164 --> 00:49:00,332
Fada masa Malak.
985
00:49:01,500 --> 00:49:03,402
Ina jin tsoron gaskiya ne, yallabai.
986
00:49:03,435 --> 00:49:05,504
Ni, uh, tuna wannan mutumin.
987
00:49:05,537 --> 00:49:08,340
Yana daya daga cikin ma'aikata
a cibiyar samar da wutar lantarki.
988
00:49:09,842 --> 00:49:11,410
Wani wanda muke dauka aiki.
989
00:49:11,443 --> 00:49:13,345
Ba mu da tabbas
wane kauye yake.
990
00:49:13,378 --> 00:49:15,480
Amma zan iya yin sirdi
maza, ku same shi.
991
00:49:15,514 --> 00:49:17,416
Babu shakka.
992
00:49:17,449 --> 00:49:20,352
Kungiyar ta nada
jami'in bincike.
993
00:49:20,385 --> 00:49:21,553
Za mu jira shi ya isa nan.
994
00:49:21,587 --> 00:49:24,423
Yallabai, lokacin da ya isa nan,
wanda ake zargin zai tafi.
995
00:49:24,456 --> 00:49:26,592
Ba zan samu ba
ku masu adawa
996
00:49:26,626 --> 00:49:29,461
jama'a ta hanyar tayar da hankali
iyalai a kauyuka.
997
00:49:29,494 --> 00:49:31,864
Colonel Spicer zai sami jakina.
998
00:49:31,898 --> 00:49:34,199
Tare da dukkan girmamawa.
Captain Broward,
999
00:49:34,232 --> 00:49:35,868
Ina tsammanin Kanar
zai gode idan...
1000
00:49:35,902 --> 00:49:41,139
Abin da Kanar zai yaba
muna yin ayyukanmu da kyau,
1001
00:49:41,173 --> 00:49:42,875
musamman da yake muna
daga nan zuwa Yuli.
1002
00:49:44,343 --> 00:49:45,745
Mutumin ya kashe kwamandan mu.
1003
00:49:50,315 --> 00:49:51,383
Na sani.
1004
00:49:52,819 --> 00:49:54,353
Za a yi adalci,
Sajan.
1005
00:49:56,188 --> 00:49:57,724
Bari mu sami wannan
zuwa ga hukumomin da suka dace.
1006
00:49:57,757 --> 00:49:58,825
Yallabai.
1007
00:49:59,792 --> 00:50:00,860
Lafiya?
1008
00:50:01,894 --> 00:50:03,261
To, yallabai.
1009
00:50:03,863 --> 00:50:05,130
Na gode.
1010
00:50:07,532 --> 00:50:09,434
- Na sirri.
- Yallabai.
1011
00:50:09,468 --> 00:50:10,837
Bari mu kai wannan zuwa ramin kuna.
1012
00:50:11,603 --> 00:50:12,739
E, yallabai.
1013
00:50:13,438 --> 00:50:14,573
Aw, man.
1014
00:50:17,877 --> 00:50:19,244
- Na gode yallabai.
- Can ku tafi.
1015
00:50:19,277 --> 00:50:20,479
Yi nishadi mafarkai.
1016
00:50:20,512 --> 00:50:21,881
Take wannan.
1017
00:50:21,914 --> 00:50:23,883
Ba na son kowa ya samu
zazzabin cizon sauro da tofawa jini da zumudi.
1018
00:50:23,916 --> 00:50:25,718
- Hai, Scusa.
- Na gama.
1019
00:50:25,752 --> 00:50:26,853
Na gama aikace-aikacena.
1020
00:50:26,886 --> 00:50:28,453
Aikace-aikace don me?
1021
00:50:28,487 --> 00:50:29,922
Wannan mutumin yana so
zama jami'in.
1022
00:50:29,956 --> 00:50:32,290
A'a, a'a. Ina so in tafi
zuwa makarantar jirgin sama.
1023
00:50:32,324 --> 00:50:33,558
Makarantar jirgin sama, Scusa?
1024
00:50:33,592 --> 00:50:35,293
Shit, ba zan bar ku ba
mika gyada
1025
00:50:35,327 --> 00:50:36,663
a kan jirgin saman Afganistan, abokina.
1026
00:50:36,696 --> 00:50:38,430
Godiya, Kirk.
Gaskiya yayi muku kyau.
1027
00:50:38,463 --> 00:50:40,633
- Hey, yadda, yadda.
- Barka da warhaka, mata.
1028
00:50:40,667 --> 00:50:43,201
Za ku zama matukin jirgi mai kyau
kuma hafsa nagari.
1029
00:50:43,235 --> 00:50:44,336
Na gode, Sajan.
1030
00:50:44,369 --> 00:50:45,905
Amma ba na kira
ka "Sir" har abada.
1031
00:50:45,938 --> 00:50:47,272
Hey, yana da kyau, Sajan.
1032
00:50:47,305 --> 00:50:48,473
Kuna iya kirana
duk abin da kuke so.
1033
00:50:49,676 --> 00:50:51,376
Zan yi tunanin wani abu.
1034
00:50:51,410 --> 00:50:52,577
Na tabbata za ku.
1035
00:50:53,880 --> 00:50:56,381
Da gaske? Hafsa da matukin jirgi?
1036
00:50:56,415 --> 00:50:58,617
- Iya.
- Sa'a tare da waɗannan tabarau.
1037
00:51:02,021 --> 00:51:03,522
Me ke faruwa, mutane?
1038
00:51:03,555 --> 00:51:05,190
- Safiya, Sajan.
- Safiya, Sajan.
1039
00:51:06,525 --> 00:51:08,593
- Ya kuke rataye?
- Ba ma muni ba.
1040
00:51:08,628 --> 00:51:10,697
Scusa ya sace min iska
cuku tortellini.
1041
00:51:10,730 --> 00:51:11,964
Yanzu na sami naman sa na Asiya.
1042
00:51:11,998 --> 00:51:14,332
Kai, ɗana mai shekara ɗaya
yana son su?
1043
00:51:14,366 --> 00:51:15,434
Bari in ga wadancan.
1044
00:51:17,569 --> 00:51:19,772
Zan nuna muku abin da kuke yi
tare da wannan dicks na naman sa na Asiya.
1045
00:51:22,842 --> 00:51:24,276
.Zo nan.
1046
00:51:24,309 --> 00:51:25,377
Zo nan, Franklin.
1047
00:51:25,410 --> 00:51:27,479
Zo, aboki.
1048
00:51:27,512 --> 00:51:29,782
Hey, gani? Har da karnuka
kada ku ci wannan zaren.
1049
00:51:29,816 --> 00:51:31,851
Kada ku zagi kare na, Sajan.
1050
00:51:31,884 --> 00:51:34,619
- Shit! Shit!
- Maimaitawa, Sajan!
1051
00:51:38,323 --> 00:51:39,558
- Suke!
- Da.
1052
00:51:39,591 --> 00:51:40,860
- Pre-wuta!
- Da, Sajan!
1053
00:51:43,062 --> 00:51:46,498
Shida, Ja 2, shan maharbi
wuta a LRAS 2, over.
1054
00:51:46,531 --> 00:51:48,735
Muna da motsi
a saman itace.
1055
00:51:48,768 --> 00:51:51,637
Neman wuta
CRP Bravo 5.
1056
00:51:51,671 --> 00:51:52,705
Wannan Shida ne.
1057
00:51:52,739 --> 00:51:54,573
Za ku iya tabbatacce
gano manufa?
1058
00:51:54,606 --> 00:51:57,309
Muna da motsi
a gonar itace.
1059
00:51:58,410 --> 00:52:00,545
An ajiye turmi namu, yallabai.
1060
00:52:00,579 --> 00:52:01,881
Kuna da PID?
1061
00:52:01,914 --> 00:52:04,917
Captain Broward,
an kwantar da turmi namu.
1062
00:52:04,951 --> 00:52:06,886
Muna da 'yan uwa da muke
samun sniped daga.
1063
00:52:06,919 --> 00:52:10,022
A bayyane yake a ina
muna harbi daga. Over.
1064
00:52:10,056 --> 00:52:12,992
Kuna da PID?
Kuna ganin makami?
1065
00:52:13,025 --> 00:52:14,761
Farashin PID.
1066
00:52:15,628 --> 00:52:16,696
- Suke!
- Iya.
1067
00:52:16,729 --> 00:52:17,764
Muna da PID?
1068
00:52:17,797 --> 00:52:19,832
Eh, gani...
1069
00:52:20,900 --> 00:52:22,668
- Ina ganin motsi!
- Mai girma.
1070
00:52:23,568 --> 00:52:24,871
Muna da PID, yallabai.
1071
00:52:24,904 --> 00:52:26,371
A bayyane don shiga.
1072
00:52:26,404 --> 00:52:27,774
Fuska ka
1073
00:52:27,807 --> 00:52:29,008
gonar itace! Zagaye daya!
1074
00:52:29,041 --> 00:52:31,644
Thomson, fakitin
smokes ya ce kin yi kewar!
1075
00:52:31,677 --> 00:52:32,945
Yanzu ka san ina son hayaki!
1076
00:52:36,548 --> 00:52:38,785
Dokokin aiki
sun bambanta a nan.
1077
00:52:38,818 --> 00:52:41,286
Ba za ku iya harbi wani ba
don yin tuhuma.
1078
00:52:41,888 --> 00:52:43,689
Abin tuhuma?
1079
00:52:43,723 --> 00:52:46,491
To ina harsashin
zuwa daga, sir?
1080
00:52:48,426 --> 00:52:52,564
Dole ne ku PID makami
ko rediyo a hannun abokan gaba.
1081
00:52:52,597 --> 00:52:54,599
Wannan yana zuwa kai tsaye
daga McChrystal.
1082
00:52:54,634 --> 00:52:56,501
Kuna son yawon shakatawa na gaba
zama a Leavenworth?
1083
00:52:57,837 --> 00:52:59,371
To, wani
ya kamata ku gaya wa McChrystal
1084
00:52:59,404 --> 00:53:01,606
cewa ba mu nan
sayar da popsicles, yallabai.
1085
00:53:04,543 --> 00:53:09,347
Ƙarfin da ya wuce kima yana nisantar da
mazauna gida kuma yana haifar da haɗari mafi girma.
1086
00:53:09,381 --> 00:53:11,851
Gara ka ciyawa haka
bacin rai yanzu.
1087
00:53:11,884 --> 00:53:15,487
Bugu da ƙari, wa ya sani
yaushe za a sake kawo mu?
1088
00:53:15,520 --> 00:53:16,923
Kuma ba za mu iya ɓata ammo ba.
1089
00:53:18,858 --> 00:53:20,392
Wani abu kuma, Sajan.
1090
00:53:21,260 --> 00:53:22,962
Ka taɓa yin magana
min haka kuma,
1091
00:53:23,830 --> 00:53:25,965
Zan aike ku zuwa squadron.
1092
00:53:25,998 --> 00:53:28,000
Kuna so ku zama tsintsiya madaurinki daya
kuma ku bar mazajen ku?
1093
00:53:29,068 --> 00:53:30,335
A'a, yallabai.
1094
00:53:34,506 --> 00:53:36,843
Shugaba Karzai bai yi ba
so sojojin Amurka su fice
1095
00:53:36,876 --> 00:53:38,410
kafin zaben Afghanistan.
1096
00:53:39,111 --> 00:53:40,646
Janar McChrystal ya yarda.
1097
00:53:41,981 --> 00:53:43,749
Kuna buƙatar sanar da mazan.
1098
00:53:43,783 --> 00:53:46,052
Don haka ba ma rufewa
da outpost a Yuli?
1099
00:53:46,085 --> 00:53:47,720
- Wannan daidai ne.
- Na samu.
1100
00:53:47,753 --> 00:53:49,856
Na tuba. Wataƙila Oktoba.
1101
00:53:51,057 --> 00:53:51,958
Labari mai dadi shine,
1102
00:53:51,991 --> 00:53:54,093
duk za ku karba
karin $1,000 a wata.
1103
00:53:56,629 --> 00:53:57,697
Shi ke nan.
1104
00:53:59,431 --> 00:54:01,100
- Na gode, Bundy.
- Mu tafi.
1105
00:54:02,101 --> 00:54:05,071
- La'asar, yallabai.
- Yallabai.
1106
00:54:05,104 --> 00:54:06,739
Bari mu sami waɗannan
zuwa ramin kuna.
1107
00:54:06,772 --> 00:54:08,040
A ina kuke son waɗannan?
1108
00:54:08,074 --> 00:54:09,675
Saita su daidai
can kan tebur.
1109
00:54:16,615 --> 00:54:17,683
Mu kai su ramin kuna.
1110
00:54:21,153 --> 00:54:23,388
Ka samu, yallabai.
1111
00:54:25,191 --> 00:54:26,792
Haushi mara imani.
1112
00:54:28,895 --> 00:54:30,763
Kun sami wani
hoto daga gida, na gani.
1113
00:54:30,796 --> 00:54:32,064
Ee, duba waɗannan.
1114
00:54:32,098 --> 00:54:33,866
Kai namiji ne
damu, na rantse.
1115
00:54:33,900 --> 00:54:35,668
Hmm-hmm. Wanene ba zai kasance ba?
1116
00:54:35,701 --> 00:54:37,737
Kai mai sa'a ne,
amma ban sani ba
1117
00:54:37,770 --> 00:54:40,206
idan yana da lafiya
to, uh, zauna da ita a nan.
1118
00:54:40,239 --> 00:54:42,041
A kalla a gadi
kuma duk, ka sani?
1119
00:54:42,642 --> 00:54:44,576
Ee, na sani, kawai ...
1120
00:54:44,609 --> 00:54:46,779
Na ci gaba da tunanin ina
babba zai fito.
1121
00:54:46,812 --> 00:54:48,513
Hai, fuck shi.
1122
00:54:48,546 --> 00:54:49,682
Idan sun zo sai su zo.
1123
00:54:49,715 --> 00:54:50,783
Wannan shine gaskiyar mu a yanzu.
1124
00:54:50,816 --> 00:54:52,985
- Na sani, na sani.
- Lafiya? Mayar da hankali.
1125
00:54:54,720 --> 00:54:56,088
Abin da ke kiyayewa kawai
a guje ta kaina
1126
00:54:56,122 --> 00:54:58,224
shine rashin godiyata
lokacin ina gida.
1127
00:54:58,257 --> 00:55:00,726
Duba, mutum, muna
zan fita daga nan
1128
00:55:00,760 --> 00:55:02,762
kuma ga abokanmu,
iyalanmu,
1129
00:55:02,795 --> 00:55:04,664
masoyanmu, Sophie.
1130
00:55:04,697 --> 00:55:06,198
Za mu sami dama
don gyara abubuwa.
1131
00:55:06,232 --> 00:55:07,700
- Iya.
- Lafiya?
1132
00:55:07,733 --> 00:55:09,702
- Iya.
- A nan ne nake buƙatar ku a yanzu.
1133
00:55:09,735 --> 00:55:11,804
Lafiya. Lafiya.
1134
00:55:11,837 --> 00:55:14,206
Kai, ka san abin da zan yi
idan na dawo gida?
1135
00:55:14,240 --> 00:55:15,641
Ku gaya mani.
1136
00:55:15,675 --> 00:55:17,475
- Zan kai ta dakinta.
- Iya.
1137
00:55:17,509 --> 00:55:18,811
- Ee, zan rungume ta.
- Mmm-hmm.
1138
00:55:18,844 --> 00:55:20,179
- Zan rike ta.
- Mmm-hmm.
1139
00:55:20,212 --> 00:55:22,514
- Kuma bari ta sumbace ni duka.
- Iya.
1140
00:55:22,547 --> 00:55:23,916
Kada ka bari ta tafi.
1141
00:55:23,950 --> 00:55:26,185
- Ee, wannan yarinya ce mai sa'a.
- Mmm-hmm.
1142
00:55:26,218 --> 00:55:29,021
- Shafar ciki na kwanaki.
- Iya.
1143
00:55:59,085 --> 00:56:00,886
- Yallabai.
- Me ke faruwa, Carter?
1144
00:56:02,688 --> 00:56:04,824
Zan iya magana da ku a karkashin?
manufar bude kofa ta kwamanda?
1145
00:56:04,857 --> 00:56:06,092
Ee, me ke faruwa?
1146
00:56:13,132 --> 00:56:15,134
Kowa ya damu
game da sabon CO.
1147
00:56:16,635 --> 00:56:17,837
Lafiya, yaya haka?
1148
00:56:19,238 --> 00:56:20,306
Bai sani ba
me yake yi.
1149
00:56:20,339 --> 00:56:22,008
Ya tsorata. A bayyane yake.
1150
00:56:22,041 --> 00:56:24,176
Ba ya barin TOC
sai dai a dauki dan iska.
1151
00:56:24,210 --> 00:56:26,045
Ko a lokacin, yana yi
tare da rakiya.
1152
00:56:26,078 --> 00:56:29,682
Ina dauke da bacin ransa kowane
wata rana zuwa ramin konewa.
1153
00:56:29,715 --> 00:56:31,684
Mutanen suna kiransa
Broward matsoraci.
1154
00:56:33,252 --> 00:56:34,619
Carter, zauna.
1155
00:56:36,222 --> 00:56:37,757
Ku zauna, Carter. Ku zo.
1156
00:56:41,593 --> 00:56:45,597
Kun taɓa jin labarin, uh,
Captain Bostick ko Kanar Fenty?
1157
00:56:46,032 --> 00:56:47,800
A'a, yallabai.
1158
00:56:47,833 --> 00:56:51,203
Kwamandoji biyu ne da suka rasa rayukansu
a cikin wannan shithole kafin Keating da Yllescas.
1159
00:56:51,837 --> 00:56:53,839
Lafiya.
1160
00:56:53,873 --> 00:56:55,741
Wannan kwamandan shine
Kaftin mai shekaru 37,
1161
00:56:55,775 --> 00:56:58,978
wanda ya gani da yawa
ya mutu a Iraki kafin ya zo nan.
1162
00:56:59,011 --> 00:57:01,613
Kuma tabbas ya kara ganin tashin gobara
fiye da yadda kuke gani a fina-finai.
1163
00:57:03,849 --> 00:57:07,720
Kuma duk da haka, duk da shitty
sabani ya taru a kansa, yana nan duk da haka.
1164
00:57:09,621 --> 00:57:11,891
Mutane sun fi ku wayo ko
Na sa shi nan, shi ke nan.
1165
00:57:15,094 --> 00:57:17,196
Dukanmu za mu yi kamar shi
fucking ta ce, Carter.
1166
00:57:20,166 --> 00:57:21,167
E, yallabai.
1167
00:57:23,135 --> 00:57:24,270
Kuma Carter...
1168
00:57:26,338 --> 00:57:29,942
Gara ban taba ba, har abada,
sake sake jin wannan laƙabi mai ban tsoro,
1169
00:57:29,975 --> 00:57:31,210
daga kai ko wani.
1170
00:57:32,778 --> 00:57:33,946
Yana da kyau a tafi?
1171
00:57:35,681 --> 00:57:36,749
E, yallabai.
1172
00:57:38,751 --> 00:57:39,819
Na gode.
1173
00:57:56,001 --> 00:57:57,636
Ka farka, Carter?
1174
00:58:02,108 --> 00:58:03,642
Ee, na farka, Sajan.
1175
00:58:04,743 --> 00:58:06,345
Mai kyau.
1176
00:58:06,378 --> 00:58:08,814
'Saboda ba na jin daidai kamar ɗaukar kaya
jakina a can don duba ku.
1177
00:58:11,150 --> 00:58:14,120
To, duk, duk mai kyau a nan.
1178
00:58:16,222 --> 00:58:18,757
<> Kawai saboda ba ni ba ne
kallo, ba yana nufin Allah ba.
1179
00:58:23,162 --> 00:58:25,698
Ka sani, Yesu ne
mai fafutuka, Sajan.
1180
00:58:27,099 --> 00:58:29,902
Na shiga...
ya ba da kansa don yaƙi.
1181
00:58:31,203 --> 00:58:32,204
Kun fahimta?
1182
00:58:33,038 --> 00:58:34,974
Ina tsammanin, uh...
1183
00:58:35,007 --> 00:58:38,177
Ina tsammanin wannan ya gaya muku inda,
inda ni da Allah muka tsaya.
1184
00:58:40,246 --> 00:58:42,014
Ka karanta Littafi Mai Tsarki, Carter?
1185
00:58:42,047 --> 00:58:43,782
Mai tashin hankali kamar jahannama.
1186
00:58:43,816 --> 00:58:46,719
<> Cike da labarai game da su
Kiristoci suna amfani da ƙarfi don alheri.
1187
00:58:46,752 --> 00:58:48,420
Ee, na karanta.
Musulmai suna ganin suna da kyau,
1188
00:58:48,454 --> 00:58:50,122
amfani da karfi don alheri, kuma.
1189
00:58:51,991 --> 00:58:53,692
ba,
ba za mu iya zama daidai ba.
1190
00:58:56,762 --> 00:58:58,430
Dukanmu za mu iya yin kuskure.
1191
00:59:00,966 --> 00:59:03,135
Ka kiyaye jakinka a farke. A waje.
1192
00:59:04,770 --> 00:59:05,938
Ee, fuck ku.
1193
00:59:14,013 --> 00:59:16,382
Ina ganin motsi,
amma ban ga makami ba.
1194
00:59:16,415 --> 00:59:17,783
Wataƙila yana da tabo.
1195
00:59:21,854 --> 00:59:23,022
Ku, ku, ku, ku!
1196
00:59:23,889 --> 00:59:26,025
Haushi!
1197
00:59:26,058 --> 00:59:27,793
To, wancan ya fi kusa!
1198
00:59:27,826 --> 00:59:30,095
Iya, 150 mita.
1199
00:59:30,129 --> 00:59:31,864
Suna shiga ciki.
1200
00:59:31,897 --> 00:59:34,400
Ba zan iya yarda ba
wadannan fuckers suna da turmi yanzu.
1201
00:59:34,433 --> 00:59:36,368
- Dan iska!
- An yi harbi.
1202
00:59:36,402 --> 00:59:39,405
Yankee, Foxtrot, 15627.
1203
00:59:39,438 --> 00:59:42,341
Sir,
waɗancan haɗin gwiwar grid suna da nisan mil 40.
1204
00:59:42,374 --> 00:59:43,409
Kana nufin Yankee, Echo?
1205
00:59:43,442 --> 00:59:45,911
- Da, shit.
- Yanke, Echo.
1206
00:59:45,945 --> 00:59:47,246
Yanzu yana fucking spooked.
1207
00:59:47,279 --> 00:59:49,348
Yana kiran kuskure
batsa coordinates!
1208
00:59:50,149 --> 00:59:53,752
15627890.
1209
00:59:54,987 --> 00:59:56,889
Bari mu sami Willie Pete
akan jakunansu.
1210
01:00:02,294 --> 01:00:04,863
Suna tafiya turmi a ciki
da dare.
1211
01:00:04,897 --> 01:00:06,899
Wato suna da
ganin dare yanzu, yallabai.
1212
01:00:06,932 --> 01:00:08,167
Yana da wannan
taba faruwa a baya?
1213
01:00:08,200 --> 01:00:09,335
A'a, yallabai.
1214
01:00:09,368 --> 01:00:11,403
To, daga ina suka samo su?
Zagi ANA?
1215
01:00:11,437 --> 01:00:13,305
Ban sani ba, amma za mu samu
hisabi, yallabai.
1216
01:00:13,339 --> 01:00:15,307
Captain Broward. Kyaftin.
1217
01:00:15,341 --> 01:00:17,943
To, tabbatar da hakan ya faru.
1218
01:00:17,977 --> 01:00:19,778
- Ka samu, yallabai.
- Menene, Kwararre?
1219
01:00:19,812 --> 01:00:22,181
Akwai yanayi
a kofar ANA, yallabai.
1220
01:00:22,214 --> 01:00:23,349
Menene halin da ake ciki?
1221
01:00:23,382 --> 01:00:25,484
Akwai dattawan ƙauyen.
1222
01:00:25,517 --> 01:00:27,753
Haushi
1223
01:00:34,093 --> 01:00:35,394
Kun kashe diyarsa.
Captain,
1224
01:00:35,427 --> 01:00:37,062
tare da farin phosphorous
1225
01:00:37,096 --> 01:00:38,430
a cikin harin turmi
daren jiya.
1226
01:00:38,464 --> 01:00:41,133
Idan 'yarsa ta rasu.
to ku tayani ta'aziyya.
1227
01:00:42,234 --> 01:00:43,769
A'a "idan," sir.
1228
01:00:47,172 --> 01:00:49,975
Yallabai, wannan ba aikinmu bane,
Wannan yarinyar ta mutu kwanaki.
1229
01:00:50,009 --> 01:00:52,878
Wannan shi ne abin da Amirkawa ke kawowa.
Wannan ita ce mutuwar da kuke kawowa.
1230
01:00:52,911 --> 01:00:54,480
A'a, wannan shine Taliban.
Wannan ba mu bane.
1231
01:00:54,513 --> 01:00:57,116
Gwamnatin Amurka za ta biya
kudin ta'aziyyar 3,500 sau daya...
1232
01:00:57,149 --> 01:00:59,852
- Yallabai, izinin yin magana.
- Magana, Sajan.
1233
01:00:59,885 --> 01:01:01,253
Sun kashe wannan yarinyar, yallabai.
1234
01:01:01,287 --> 01:01:03,188
Kuma yanzu sun kasance
tsabar kudi a ciki, sir.
1235
01:01:03,222 --> 01:01:06,425
Na fahimta, Sajan.
Bari in rike wannan.
1236
01:01:06,458 --> 01:01:09,261
Kowa ya sani
zaku tafi da wuri.
1237
01:01:09,295 --> 01:01:12,398
Idan har yanzu ba a biya mu ba,
ba za mu taba samun albashi ba.
1238
01:01:12,431 --> 01:01:14,366
Me ya sa ka ce, za mu tafi?
Ba za mu tafi ba.
1239
01:01:14,400 --> 01:01:16,268
- Me yasa yace zamu tafi?
- Babu ra'ayi, yallabai.
1240
01:01:25,477 --> 01:01:26,545
Yana da'awar
kare ya cije shi, yallabai.
1241
01:01:26,578 --> 01:01:28,847
A kai mutumin nan wurin likitanmu.
Za mu kula da shi.
1242
01:01:28,881 --> 01:01:30,182
Ba abu ne mai sauƙi ba.
1243
01:01:30,215 --> 01:01:32,851
Don cizon kare shine
abin kunya sosai a cikin al'adunmu.
1244
01:01:32,885 --> 01:01:34,420
Suna tsammanin azaba.
1245
01:01:37,089 --> 01:01:38,324
Suna son azaba yallabai.
1246
01:01:38,357 --> 01:01:39,925
Wannan baƙar fata ce.
1247
01:01:42,928 --> 01:01:44,029
Haushi!
1248
01:01:44,063 --> 01:01:45,264
Me zance?
1249
01:01:46,965 --> 01:01:48,367
Zai yi kyau
idan za mu iya zama duka,
1250
01:01:48,400 --> 01:01:51,537
wasa da karnuka kawai,
Mashawarcin Shaida Scusa,
1251
01:01:51,570 --> 01:01:53,572
amma mu sojoji ne
a Afghanistan.
1252
01:01:53,605 --> 01:01:55,407
Ba mu cikin wurin shakatawa na karen banza.
1253
01:02:00,312 --> 01:02:02,314
Bayar da wannan mutumin daga
asusun kwamanda.
1254
01:02:13,359 --> 01:02:19,965
1,000, 2,000, 3,000,
4,000, 5,000, 6,000!
1255
01:02:22,301 --> 01:02:23,936
Ban damu ba
abin da wani ya ce,
1256
01:02:23,969 --> 01:02:25,070
mutum, wannan shit din azaba ne.
1257
01:02:27,139 --> 01:02:28,907
Fuska cewa.
Broward ya kamata ya tafi.
1258
01:02:29,676 --> 01:02:31,276
Na dau dakika 10.
1259
01:02:32,511 --> 01:02:33,879
Shekara daya da ta wuce a Iraki.
1260
01:02:38,183 --> 01:02:39,351
Ƙarfafa ɗabi'a?
1261
01:02:40,185 --> 01:02:41,253
Gwada, sir.
1262
01:02:46,191 --> 01:02:47,526
Na samu sauki
na wajibi, maza.
1263
01:02:49,294 --> 01:02:51,096
Tsuntsu zai fitar da ni
na nan a cikin kwana ɗaya ko biyu.
1264
01:02:53,332 --> 01:02:56,068
Kyaftin Stoney Portis zai kasance
dauka a cikin makonni biyu.
1265
01:02:56,101 --> 01:02:59,672
Kuma nau'ikan don rufewa
Yaki Outpost Keating 6 ga Oktoba.
1266
01:03:02,174 --> 01:03:03,575
Kai ne ke da iko
har sai lokacin, Laftanar.
1267
01:03:06,245 --> 01:03:07,246
Yallabai.
1268
01:03:11,417 --> 01:03:12,418
Jama'a.
1269
01:03:12,886 --> 01:03:14,353
- Yallabai.
- Yallabai.
1270
01:03:14,386 --> 01:03:15,554
- Yallabai.
- Yallabai.
1271
01:03:17,990 --> 01:03:19,324
Stoney Portis
mugun jaki ne, mutum.
1272
01:03:19,358 --> 01:03:20,459
Doka ta halal.
1273
01:03:20,492 --> 01:03:21,628
Ashe baku ji shi ba?
1274
01:03:21,661 --> 01:03:23,295
- Menene?
- Za mu tafi gida.
1275
01:03:23,328 --> 01:03:25,464
Daidai lokacin da na fara
da wasu fucking fun, dama?
1276
01:03:25,497 --> 01:03:26,666
Ina nufin, mun ji
wannan shit a da, dama?
1277
01:03:26,699 --> 01:03:29,001
Ee, da ba za su samu ba
shirya tsuntsaye, mutum, idan ...
1278
01:03:29,034 --> 01:03:30,637
idan ba haka yake faruwa ba
na gaske.
1279
01:03:30,670 --> 01:03:31,704
Yana da gaskiya.
1280
01:03:31,738 --> 01:03:34,006
- Wannan batu ne mai kyau.
- Iya.
1281
01:03:34,039 --> 01:03:36,542
Taliban ba za su iya ba
kaji labarin wannan.
1282
01:03:36,575 --> 01:03:38,977
Shi ke nan? Babu daya daga cikin wannan
ana magana akan Skype,
1283
01:03:39,011 --> 01:03:40,345
rediyo, imel, babu komai.
1284
01:03:41,180 --> 01:03:42,514
- Duba?
- Duba.
1285
01:03:42,548 --> 01:03:43,883
Ba sa samun
a kan mu, LT.
1286
01:03:43,917 --> 01:03:47,085
Domin, mutane, mu manufa daga
yanzu abin da ya kasance kullum.
1287
01:03:47,119 --> 01:03:49,321
Ee. Don tsira.
1288
01:03:52,424 --> 01:03:53,959
Hai, yaya,
za ka iya ji na?
1289
01:03:55,728 --> 01:03:58,130
Kuna tsammanin ba na so
kana tare dashi?
1290
01:03:58,163 --> 01:04:00,165
Yana girma ba tare da ni ba.
1291
01:04:00,199 --> 01:04:03,435
Kawai... Ka sani
haka abin yake.
1292
01:04:04,303 --> 01:04:06,171
Ka tuna, duk yana da kyau.
1293
01:04:07,105 --> 01:04:09,408
Ka san ina son ka. Lafiya.
1294
01:04:09,441 --> 01:04:12,611
Idan yana samun haka mara kyau
gare ku, zan fita, lafiya?
1295
01:04:12,645 --> 01:04:15,247
Zan gama wannan turawa,
kuma za mu kafa iyali.
1296
01:04:15,280 --> 01:04:16,749
Dole ne in tafi yanzu, baby.
1297
01:04:17,516 --> 01:04:19,017
Ina son ku
1298
01:04:19,051 --> 01:04:22,054
To, kiyaye ni
a cikin addu'o'in ku, lafiya?
1299
01:04:22,087 --> 01:04:24,423
Kuma gayawa Baba ya daina
kasancewar jaki mai hikima.
1300
01:04:24,456 --> 01:04:26,492
Ok, Allah ya kyauta, Mama.
1301
01:04:26,525 --> 01:04:28,527
So ku da Baba,
lafiya?
1302
01:04:28,560 --> 01:04:31,230
Na zuba duka
a kansa.
1303
01:04:33,933 --> 01:04:35,200
Ee, na sani.
1304
01:04:36,068 --> 01:04:37,536
Eh, a'a, yayi kyau.
1305
01:04:37,569 --> 01:04:39,672
Bai da gaske...
Lafiya, uh,
1306
01:04:39,706 --> 01:04:41,073
Dole in tafi, inna.
1307
01:04:42,474 --> 01:04:44,610
Ina son ku kuma.
1308
01:04:44,644 --> 01:04:48,080
Brittany, dana ne?
Saka shi a waya.
1309
01:04:49,081 --> 01:04:50,717
Hazim, kai, mutum!
1310
01:04:54,186 --> 01:04:56,121
Ina aiki kawai
a kan fucking tan.
1311
01:04:57,089 --> 01:04:58,624
Ba na zagi ba.
1312
01:04:58,658 --> 01:05:00,259
Ina son ku, Blue Eyes.
1313
01:05:01,593 --> 01:05:02,594
Wallahi.
1314
01:05:03,595 --> 01:05:05,698
Ee, eh, cin wadataccen abinci.
1315
01:05:07,266 --> 01:05:08,367
Ina son ku, Gam-Gam.
1316
01:05:09,368 --> 01:05:11,403
Yarda da ni, babe, na daina.
1317
01:05:11,436 --> 01:05:12,672
Ba zan taɓa waɗannan abubuwan ba.
1318
01:05:14,540 --> 01:05:16,643
Eh ni kuma. Ne ma.
1319
01:05:18,443 --> 01:05:20,813
♪ Shida, bakwai, takwas, tara, goma ♪
1320
01:05:20,847 --> 01:05:23,282
♪ Na sanya wannan kifi
dama dawo ♪
1321
01:05:25,250 --> 01:05:28,287
Dole ne in tafi, masoyi,
kuma dole ne ka kwanta.
1322
01:05:29,889 --> 01:05:31,758
Oh, bacin rai.
1323
01:05:34,259 --> 01:05:38,196
To, a labarai...
Lokacin da kuke kallon labarai a TV,
1324
01:05:38,230 --> 01:05:40,532
ka ga mugayen mutane
yin munanan abubuwa
1325
01:05:40,566 --> 01:05:42,467
ga mutanen kirki
kamar ku da inna?
1326
01:05:42,501 --> 01:05:44,469
Aikina ne in kula
daga cikin muggan mutane,
1327
01:05:46,171 --> 01:05:48,206
a same su
kuma a kashe su, sweetie.
1328
01:06:02,689 --> 01:06:05,090
iya, Miller,
tafi barci, mutum.
1329
01:06:14,734 --> 01:06:16,903
Hai, Gallegos.
1330
01:06:16,936 --> 01:06:19,371
Ya zagaya duk wannan tushe
kamar rabin awa da suka wuce.
1331
01:06:19,404 --> 01:06:20,707
Eh...
1332
01:06:20,740 --> 01:06:21,841
Sabbin batura.
1333
01:06:23,241 --> 01:06:24,443
Kowa yana da kyau, mutum.
1334
01:06:25,210 --> 01:06:26,244
Ka sami wani tarkace, mutum.
1335
01:06:26,746 --> 01:06:27,747
Rage fita.
1336
01:06:29,381 --> 01:06:32,484
Mace, taimako, aboki,
da zaran ina, lafiya?
1337
01:06:32,517 --> 01:06:33,619
Safiya, Sajan.
1338
01:06:34,821 --> 01:06:36,923
Hai, Sajan.
1339
01:06:36,956 --> 01:06:40,459
- Iya.
- Idan ya zama dole ku fuck mutum ɗaya, bindiga a kan ku,
1340
01:06:41,560 --> 01:06:42,561
wa zai kasance?
1341
01:06:43,029 --> 01:06:44,797
Babu bindiga dole.
1342
01:06:44,831 --> 01:06:45,865
Chuck Norris.
1343
01:06:47,232 --> 01:06:48,935
Kullum ina tunani
gemu zai ji dadi.
1344
01:06:48,968 --> 01:06:51,236
Ee, da alama wuce gona da iri.
1345
01:06:51,269 --> 01:06:53,238
Daruruwa ne
zuwa gare mu!
1346
01:06:53,271 --> 01:06:57,342
Su... Taliban...
Mutanen kauyen duk sun tafi.
1347
01:06:57,376 --> 01:06:59,646
Talibans suna nan!
1348
01:06:59,679 --> 01:07:01,446
Mutanen kauyen duk sun tafi.
1349
01:07:01,480 --> 01:07:02,949
Talibans suna nan!
1350
01:07:02,982 --> 01:07:05,350
Daruruwan suna zuwa a kanmu!
1351
01:07:05,384 --> 01:07:06,853
Daruruwan suna zuwa a kanmu!
1352
01:07:06,886 --> 01:07:09,421
Abin da ta ce.
1353
01:07:09,454 --> 01:07:12,959
Da gaske, ya fada a baya.
Makon da ya gabata, sau biyu.
1354
01:07:12,992 --> 01:07:14,861
- Na sani.
- Guy yana buƙatar sabon jimla.
1355
01:07:40,452 --> 01:07:41,486
Fuska ni
1356
01:07:45,390 --> 01:07:47,492
Wata rana kawai
a Afghanistan.
1357
01:07:48,828 --> 01:07:50,863
Bro, mai shigowa
ko mai fita?
1358
01:07:50,897 --> 01:07:51,931
Mai fita?
1359
01:07:53,032 --> 01:07:54,366
A'a, mai shigowa.
1360
01:07:54,399 --> 01:07:56,002
Kai, tashi!
1361
01:07:56,035 --> 01:07:58,004
Lafiya lau yara maza
mun samu lamba.
1362
01:07:58,037 --> 01:07:59,337
Kowa ya tashi, yanzu!
1363
01:08:01,841 --> 01:08:02,909
Fucking a nan kuma.
1364
01:08:20,525 --> 01:08:21,526
Yesu Kristi.
1365
01:08:26,331 --> 01:08:27,365
Haushi!
1366
01:08:32,038 --> 01:08:33,005
Wong, me muka samu?
1367
01:08:33,039 --> 01:08:35,675
Yallabai, gidan gadi
bayar da rahoto mai nauyi lamba.
1368
01:08:36,341 --> 01:08:37,275
Daga ina?
1369
01:08:37,309 --> 01:08:40,880
Juya baya, fuskar arewa,
bata ko'ina.
1370
01:08:40,913 --> 01:08:42,014
Me ya sa ba mu da iskanci
Turmi tashi, Wong?
1371
01:08:42,048 --> 01:08:44,349
Me ya sa turmi na mu ba sa tashi?
Tashi su yanzu.
1372
01:08:44,382 --> 01:08:46,786
- Thomson, tafi aiki, Thomson!
- Ee, ina kan shi.
1373
01:08:46,819 --> 01:08:49,321
RPG raw.
Ee, wuta mai nauyi.
1374
01:08:51,523 --> 01:08:55,828
RPG raw. RPG raw.
Juyawa, juyawa, juyawa...
1375
01:08:55,862 --> 01:08:56,896
Haushi!
1376
01:08:56,929 --> 01:08:59,031
Thomson ya sauka!
Thomson ya sauka!
1377
01:09:04,036 --> 01:09:05,037
Shit!
1378
01:09:09,374 --> 01:09:11,010
Zo, Rod, tashi!
1379
01:09:11,043 --> 01:09:12,078
Sanda!
1380
01:09:18,450 --> 01:09:20,519
Rod, me ke faruwa?
1381
01:09:20,552 --> 01:09:21,954
Thomson ya sauka!
1382
01:09:21,988 --> 01:09:23,421
- Thomson ya kasa!
- Ina zuwa. ina zuwa.
1383
01:09:24,791 --> 01:09:27,927
Rod, zo. Ku zo.
Ku zo mu tafi!
1384
01:09:29,862 --> 01:09:31,798
Gaya wa Bostick
muna bukatar iska a yanzu!
1385
01:09:31,831 --> 01:09:33,331
Rod, ku.
Thomson shine KIA.
1386
01:09:33,365 --> 01:09:34,634
Maimaita, Thomson shine KIA.
1387
01:09:34,667 --> 01:09:35,835
X-ray, a ba da shawara.
1388
01:09:35,868 --> 01:09:37,402
Saboda yanayi,
Apaches sun ragu,
1389
01:09:37,435 --> 01:09:38,470
Zai zama ƙarin sa'o'i biyu.
1390
01:09:38,503 --> 01:09:39,972
Kwafi wancan.
Je zuwa LRAS 1.
1391
01:09:40,006 --> 01:09:41,540
- Gallegos, LRAS 2.
- Na samu.
1392
01:09:41,573 --> 01:09:42,407
LRAS, motsa jakin ku.
1393
01:09:42,440 --> 01:09:43,943
Ina zuwa ECP.
Babu iska a kusa.
1394
01:09:43,976 --> 01:09:45,812
- ECP, mai kyau, mai kyau.
- Ina aika jakinka zuwa gine-ginenshura.
1395
01:09:45,845 --> 01:09:46,879
Mun tashi a can.
1396
01:09:46,913 --> 01:09:47,880
Me yasa ka aiko ni, Ro?
1397
01:09:47,914 --> 01:09:49,682
Kun shirya? Wannan shine babba.
Sirdi!
1398
01:09:54,120 --> 01:09:55,520
Sauƙi can, aboki.
1399
01:09:55,554 --> 01:09:56,989
Zai kasance
doguwar kwana mai tsawo.
1400
01:09:57,023 --> 01:09:59,058
Ku dubi wadannan matsoratan Afganistan!
1401
01:10:03,428 --> 01:10:05,397
Dole ne mu isa Larson.
1402
01:10:05,430 --> 01:10:07,066
Dole ne mu samu
zuwa LRAS da sannu, mutum.
1403
01:10:07,099 --> 01:10:08,533
- Shi ke nan.
- A kaina.
1404
01:10:08,567 --> 01:10:09,635
Mu yi.
1405
01:10:09,669 --> 01:10:10,569
Haushi!
1406
01:10:10,602 --> 01:10:13,505
Abokai,
abokantaka, abokantaka!
1407
01:10:15,574 --> 01:10:16,742
Ina zuwa, Thomson.
1408
01:10:16,776 --> 01:10:17,910
Haushi!
1409
01:10:26,152 --> 01:10:27,954
Abokan hulɗa suna shigowa.
1410
01:10:27,987 --> 01:10:29,922
Anan don ajiye jakin ku, Larson!
1411
01:10:30,656 --> 01:10:31,757
Lambun Zaitun!
1412
01:10:33,525 --> 01:10:36,963
Matsa gaba zuwa hagu,
kara zuwa hagu!
1413
01:10:36,996 --> 01:10:40,432
- A kan manufa, ci gaba da shiga, ci gaba da shiga!
- Faɗa mini abin da nake kallo!
1414
01:10:40,465 --> 01:10:41,801
- Kuna buƙatar taimako?
- Ajiye shi.
1415
01:10:41,834 --> 01:10:43,636
A'a, za mu yi
buqatar ammo.
1416
01:10:43,669 --> 01:10:45,671
RPG raw, Hector 100 ...
1417
01:10:52,144 --> 01:10:54,714
Tsaya Zuwa Daya,
Ina baƙar fata akan ammo.
1418
01:10:54,747 --> 01:10:56,716
Baƙar fata akan .50 cal.
1419
01:10:56,749 --> 01:10:57,750
Fita daga hanyar banza!
1420
01:10:59,785 --> 01:11:01,453
Haushi!
1421
01:11:01,486 --> 01:11:03,022
Tashi, Carter.
Ku tashi!
1422
01:11:03,055 --> 01:11:04,090
Mu tafi!
1423
01:11:04,123 --> 01:11:05,057
Muna bukatar fucking 240.
1424
01:11:05,091 --> 01:11:06,859
- Mu tafi, mu tafi, mu tafi!
- 240.
1425
01:11:06,893 --> 01:11:07,994
Mu tafi, mu tafi,
mu tafi, mika shi!
1426
01:11:08,027 --> 01:11:09,427
Mu tafi!
1427
01:11:09,461 --> 01:11:10,495
- Ci gaba da shiga.
- Baka!
1428
01:11:10,528 --> 01:11:11,697
Ci gaba da shiga!
1429
01:11:11,731 --> 01:11:13,465
Haushi!
1430
01:11:13,498 --> 01:11:15,101
Yana da wuyar layi, bro.
1431
01:11:15,134 --> 01:11:16,802
Gallegos,
shiga babbar mota!
1432
01:11:20,072 --> 01:11:21,173
Haushi!
1433
01:11:25,477 --> 01:11:26,511
Kuna da kyau, aboki?
1434
01:11:26,544 --> 01:11:27,647
Ina lafiya.
1435
01:11:27,680 --> 01:11:29,782
Shin duka
ammo da muka samu?
1436
01:11:29,815 --> 01:11:31,416
- Shin duk abin da muka samu ne?
- Haushi ne, mutum.
1437
01:11:33,119 --> 01:11:34,887
Wannan shine LRAS 2.
1438
01:11:34,921 --> 01:11:35,788
An daure mu.
1439
01:11:35,821 --> 01:11:37,489
Za mu buƙaci wasu
fiye da ammo.
1440
01:11:37,990 --> 01:11:39,025
Mu tafi, da sauri.
1441
01:11:39,058 --> 01:11:40,793
Mu tafi, mu tafi, mu tafi!
1442
01:11:40,826 --> 01:11:42,427
Mu tafi, zazzage motsi!
1443
01:11:46,999 --> 01:11:48,067
Oh, shit.
1444
01:11:48,100 --> 01:11:49,467
Koppe!
1445
01:11:49,501 --> 01:11:50,836
Ci gaba da haskaka yankin.
1446
01:11:50,870 --> 01:11:52,705
Kuna da bargo na Kevlar
kuma kuna da kyau ku tafi.
1447
01:11:52,738 --> 01:11:54,472
Za mu ci gaba da ammo
zuwan ku.
1448
01:11:54,506 --> 01:11:55,942
- Na gode, Sajan.
- Na samu.
1449
01:12:04,951 --> 01:12:06,118
Hai, Carter!
1450
01:12:06,152 --> 01:12:08,020
Shin kai ne mai ammo dina?
1451
01:12:08,054 --> 01:12:09,822
- A'a!
- Oh, fuck!
1452
01:12:10,756 --> 01:12:11,757
Shit.
1453
01:12:13,826 --> 01:12:15,161
Romesha, lafiya?
1454
01:12:15,194 --> 01:12:16,829
Matsa, kai ɗan iska farji.
1455
01:12:18,197 --> 01:12:20,633
Hey, za mu yi
kara ammo!
1456
01:12:20,666 --> 01:12:22,168
Kirk, iya ka?
1457
01:12:22,201 --> 01:12:23,636
Iya, fuck.
1458
01:12:23,669 --> 01:12:26,772
To, za mu je
ci gaba da ƙidaya na, a kan uku!
1459
01:12:27,840 --> 01:12:28,874
Haushi
1460
01:12:28,908 --> 01:12:31,043
Daya... La'ananne, Kirk!
1461
01:12:32,544 --> 01:12:34,747
Kirki, RPG!
1462
01:12:37,549 --> 01:12:39,285
Kirki kasa!
1463
01:12:39,318 --> 01:12:40,920
Kirk, za ku kasance lafiya!
1464
01:12:42,154 --> 01:12:44,023
Yallabai, yallabai.
1465
01:12:44,056 --> 01:12:45,858
Muna bukata... Muna bukata
Blackhawks a nan.
1466
01:12:45,891 --> 01:12:46,959
Mazana ba za su iya yin faɗa ba kuma.
1467
01:12:46,993 --> 01:12:48,194
Tsuntsaye ba za su iya sauka ba
har yaranku
1468
01:12:48,227 --> 01:12:49,628
a taimaka mana mu fatattaki 'yan Taliban.
1469
01:12:49,662 --> 01:12:51,263
Mun kare harsashi.
1470
01:12:51,297 --> 01:12:52,530
Muna buƙatar tallafin iska.
1471
01:12:52,564 --> 01:12:55,101
Haɗa shuɗin ku tare,
kuma ku sa mazajenku su yi yaƙi.
1472
01:12:55,134 --> 01:12:56,802
Dole ne mu kwato turmi,
ko babu daya daga cikin mu
1473
01:12:56,836 --> 01:12:58,170
suna fitowa daga nan
cin gindi da rai.
1474
01:12:58,204 --> 01:13:00,106
Sir, bugun Kirk.
Suna buƙatar likita.
1475
01:13:00,139 --> 01:13:01,173
Fuck, zo!
1476
01:13:04,176 --> 01:13:06,812
Kirk ya sauka a cikin
shura gina. Ciwon kai mai tsanani.
1477
01:13:06,846 --> 01:13:08,613
Haushi, bro.
Zan tafi Kirk.
1478
01:13:08,647 --> 01:13:09,682
Dauki bindigar ku.
1479
01:13:10,783 --> 01:13:11,817
Haushi!
1480
01:13:11,851 --> 01:13:13,919
Yesu. Yesu na banza.
1481
01:13:13,953 --> 01:13:16,255
- Ɗauki bindigar ku!
- Haushi.
1482
01:13:19,825 --> 01:13:20,993
Haushi!
1483
01:13:21,894 --> 01:13:22,928
Shit.
1484
01:13:29,368 --> 01:13:31,637
Yesu Kristi, menene fuck?
1485
01:13:47,319 --> 01:13:48,354
Kar ku damu.
1486
01:13:48,387 --> 01:13:50,089
Kar ku damu.
Za ku zama lafiya.
1487
01:13:50,122 --> 01:13:51,223
Me muka samu?
Me muka samu?
1488
01:13:51,257 --> 01:13:52,892
- Harba a fuska.
- Haushi.
1489
01:13:52,925 --> 01:13:54,794
To, shit.
Riƙe, ba za mu iya yi masa magani a nan.
1490
01:13:54,827 --> 01:13:56,328
- Dole ne mu dawo da shi Cordova.
- Lafiya.
1491
01:13:56,362 --> 01:13:58,130
Da kyau, rike.
1492
01:13:58,164 --> 01:14:00,066
Kar ku damu, kada ku damu.
Za ku kasance lafiya.
1493
01:14:00,099 --> 01:14:02,034
Da kyau, kama kansa.
Ki shirya shi.
1494
01:14:02,068 --> 01:14:05,037
A ɗaga kan uku, biyu, ɗagawa... in.
1495
01:14:05,071 --> 01:14:06,105
Kun samu?
1496
01:14:06,138 --> 01:14:08,274
Tashi kan daya,
biyu, uku, dagawa, tafi.
1497
01:14:08,307 --> 01:14:09,708
A hankali.
1498
01:14:13,345 --> 01:14:14,313
Kun same shi, samu shi?
1499
01:14:14,346 --> 01:14:16,682
Zo, wallahi!
1500
01:14:16,715 --> 01:14:17,683
Mun samu ku.
1501
01:14:17,716 --> 01:14:19,251
- Haihuwa!
- Za ku kasance lafiya.
1502
01:14:19,285 --> 01:14:20,820
Oh, fuck, menene fuck?
1503
01:14:20,853 --> 01:14:21,887
Haushi!
1504
01:14:21,921 --> 01:14:23,621
Kai, rufe bakinka mai ban tsoro!
1505
01:14:23,656 --> 01:14:24,490
Sauka!
1506
01:14:24,523 --> 01:14:26,158
Muna buƙatar siffa
fita wa yake bukata.
1507
01:14:26,192 --> 01:14:28,194
Kowa yana bukata
batar da komai.
1508
01:14:29,395 --> 01:14:31,330
Griffin, ginin shura.
1509
01:14:31,363 --> 01:14:32,398
Shura gini, duba.
1510
01:14:32,431 --> 01:14:35,634
- LRAS 1.
- Duba.
1511
01:14:35,668 --> 01:14:38,838
Scusa, sami wannan
zuwa Gallegos a LRAS 2.
1512
01:14:38,871 --> 01:14:40,272
Lafiya?
1513
01:14:40,306 --> 01:14:41,340
Yayi kyau, Sajan.
1514
01:14:41,373 --> 01:14:43,175
Shi ke nan.
Shi ke nan. Tafi
1515
01:14:43,209 --> 01:14:44,276
Da, Sajan!
1516
01:14:45,811 --> 01:14:46,846
Haushi
1517
01:14:46,879 --> 01:14:49,248
Fuka, da, da, da, da,
kaka, kaka, kaka, kaka.
1518
01:14:56,355 --> 01:14:57,923
Ba komai, Scusa.
1519
01:14:57,957 --> 01:14:59,125
Haushi!
1520
01:14:59,959 --> 01:15:00,960
Muna zuwa, Scusa.
1521
01:15:08,100 --> 01:15:09,135
Na samu wannan.
1522
01:15:09,835 --> 01:15:10,970
Ku zo.
1523
01:15:11,003 --> 01:15:12,905
Scusa, mu tafi!
1524
01:15:12,938 --> 01:15:13,973
Tafi, tafi, tafi.
1525
01:15:14,006 --> 01:15:15,174
Muna zuwa wurin likita.
1526
01:15:15,207 --> 01:15:17,009
Da kyau, zauna tare da ni, Kirk.
Zo, aboki.
1527
01:15:17,042 --> 01:15:18,344
- Doc, a ina kuke son shi?
- Scusa ta buga.
1528
01:15:18,377 --> 01:15:19,411
Fice daga hanya,
fita daga hanya.
1529
01:15:19,445 --> 01:15:20,579
Scusa ya buga wasa.
1530
01:15:20,613 --> 01:15:21,714
Da kyau, zauna tare da ni, Kirk.
Zauna da ni.
1531
01:15:21,747 --> 01:15:22,781
Yi magana da ni, mutane,
yayi min magana. Me ya faru?
1532
01:15:22,815 --> 01:15:24,817
Ban tabbata ba.
Ina jin an buge shi a wuya.
1533
01:15:25,951 --> 01:15:27,086
Yaya Kirk yake?
1534
01:15:27,119 --> 01:15:28,754
Na sami bugun jini,
Yallabai, amma yana da rauni.
1535
01:15:28,787 --> 01:15:29,788
Yana da rauni gaske.
1536
01:15:30,422 --> 01:15:31,423
Me ka samu, mutum?
1537
01:15:33,125 --> 01:15:34,894
- Ya tafi.
- Menene?
1538
01:15:34,927 --> 01:15:36,061
- A'a.
- Ya tafi.
1539
01:15:36,095 --> 01:15:37,496
Saka shi a dakina.
Ya tafi.
1540
01:15:37,530 --> 01:15:38,764
- Na aika shi waje, mutum.
- Kawai fita daga nan. Kuna kan hanya.
1541
01:15:40,833 --> 01:15:42,868
Mai tsarki.
Ke Kirk?
1542
01:15:42,902 --> 01:15:44,103
Fuck wannan jahannama, mutum.
1543
01:15:46,805 --> 01:15:47,973
Dole ne mu taimaka Gallegos.
1544
01:15:48,507 --> 01:15:50,142
Generator.
1545
01:15:52,945 --> 01:15:54,246
An fahimta, yallabai.
1546
01:15:54,280 --> 01:15:55,314
- Yallabai.
- SOG.
1547
01:15:55,347 --> 01:15:56,482
Yallabai.
1548
01:15:56,515 --> 01:15:58,217
Apaches ne ƙafafun
sama a cikin minti 40.
1549
01:15:58,250 --> 01:15:59,251
Idan ba mu samu ba
wadannan mutanen ammo,
1550
01:15:59,285 --> 01:16:00,886
ba za mu kasance a nan ba
a cikin minti 40 masu zafi.
1551
01:16:08,360 --> 01:16:10,229
Ah, shit! Haushi!
1552
01:16:11,263 --> 01:16:12,431
Fucking gun ta sauka, mutum.
1553
01:16:12,464 --> 01:16:13,832
Larson magana da ni, mutum.
1554
01:16:13,866 --> 01:16:15,034
Cal .50 ya karye!
1555
01:16:15,067 --> 01:16:16,101
Larson, magana da ni.
1556
01:16:16,135 --> 01:16:17,169
Suna lalata
Ka fashe shi, mutum!
1557
01:16:17,203 --> 01:16:18,304
Oh, don fuck...
Godiya!
1558
01:16:18,337 --> 01:16:21,073
Wannan shine LRAS 2.
Ina ammonmu yake?
1559
01:16:21,106 --> 01:16:22,208
Motsi da sauri kamar yadda za mu iya.
1560
01:16:22,241 --> 01:16:23,876
Ba mu yin lalata
bukatar ammo, mutum.
1561
01:16:23,909 --> 01:16:25,911
- Bindigan ya fadi.
- Ammo, Larson.
1562
01:16:25,945 --> 01:16:27,146
Godiya!
1563
01:16:27,179 --> 01:16:29,181
Me zance
yana faruwa, mutum?
1564
01:16:29,215 --> 01:16:31,817
Muna buƙatar ƙarin ammo
a LRAS 2, ASAP.
1565
01:16:34,553 --> 01:16:35,754
Ina da kyau
1566
01:16:39,959 --> 01:16:40,960
Haushi!
1567
01:17:33,279 --> 01:17:35,547
Bude kofar banza, Mace.
Bude shi.
1568
01:17:35,581 --> 01:17:37,850
Shiga nan, bro.
1569
01:17:37,883 --> 01:17:40,252
- Ina da 240.
- 240's zazzage ƙasa, bro.
1570
01:17:40,286 --> 01:17:43,155
Shiga cikin nan
ko kuma ku fita waje!
1571
01:17:43,188 --> 01:17:44,957
- Ammo...
- Rufe kofa, rufe kofa!
1572
01:17:44,990 --> 01:17:46,292
Ina kokari!
1573
01:17:46,325 --> 01:17:47,593
Me kuma kuka samu?
1574
01:17:47,627 --> 01:17:50,162
Na samu... Ga ku.
1575
01:17:50,195 --> 01:17:51,363
Bar shi, Carter.
1576
01:17:51,397 --> 01:17:53,832
- Wacece wancan?
- Oh, shit, na ji kuna buƙatar ammo!
1577
01:17:56,001 --> 01:17:57,970
- Taho, shiga.
- Shiga, shiga!
1578
01:17:58,003 --> 01:17:59,271
Yi sauri!
1579
01:17:59,305 --> 01:18:01,273
Bar shi a nan!
1580
01:18:01,307 --> 01:18:03,208
Oh, zazzage!
1581
01:18:03,242 --> 01:18:04,977
Naji dadin shiga
party, Martin.
1582
01:18:05,010 --> 01:18:07,146
- Dole ne ku so wannan. Yana kama da Cinco de Mayo.
- RPG!
1583
01:18:10,983 --> 01:18:13,519
Oh, zazzage!
1584
01:18:13,552 --> 01:18:15,521
Gallegos, yaya ku
rike can?
1585
01:18:15,554 --> 01:18:16,588
Ro?
1586
01:18:16,622 --> 01:18:17,791
Ban sani ba, mutum.
1587
01:18:17,823 --> 01:18:20,392
Mun samu harbin bindiga
daga kudanci, mutum.
1588
01:18:20,426 --> 01:18:22,461
To, banda wannan.
kana lafiya, dama?
1589
01:18:22,494 --> 01:18:23,862
I, ina tsammani.
1590
01:18:23,896 --> 01:18:26,598
Duba, na samu
bindigar mashin da aka kafa.
1591
01:18:26,633 --> 01:18:28,367
Kuna tsammanin za ku iya yin
ya koma bariki?
1592
01:18:28,400 --> 01:18:30,602
Ban sani ba ko za ku iya
kwanta isashen wuta,
1593
01:18:30,637 --> 01:18:32,304
amma tafi da shi. Ƙarshe.
1594
01:18:32,338 --> 01:18:33,972
Shi ke nan. Yi shiri.
1595
01:18:34,573 --> 01:18:35,642
Gregory, ka shirya?
1596
01:18:35,675 --> 01:18:37,076
- Da kyau don tafiya!
- Mai kyau.
1597
01:18:52,324 --> 01:18:53,325
Taimako!
1598
01:18:57,329 --> 01:18:58,397
RPG!
1599
01:19:06,639 --> 01:19:08,675
- lafiya ka?
- Iya.
1600
01:19:08,708 --> 01:19:10,175
Kuna?
1601
01:19:11,610 --> 01:19:13,445
Mai tsarki, hannunka!
1602
01:19:13,479 --> 01:19:15,347
Kuna lafiya?
1603
01:19:15,381 --> 01:19:17,216
Ee.
Matsar zuwa ramuka.
1604
01:19:17,249 --> 01:19:18,283
Ka tabbata?
1605
01:19:18,317 --> 01:19:19,952
Tafi! Ci gaba, fita daga nan!
1606
01:19:25,958 --> 01:19:28,160
Kai, ɗan'uwa.
1607
01:19:28,193 --> 01:19:30,396
Yi hakuri, ba zan iya zama a nan ba.
Sun mamaye mu duka.
1608
01:19:31,363 --> 01:19:32,632
Na gode da ƙoƙarin, Ro.
1609
01:19:35,134 --> 01:19:36,502
Za mu yi sanyi a nan
na ɗan lokaci.
1610
01:19:36,535 --> 01:19:37,936
Hai, Ro.
1611
01:19:37,970 --> 01:19:39,639
Rike kowa
daga nan.
1612
01:19:39,672 --> 01:19:40,707
Haushi!
1613
01:19:46,278 --> 01:19:48,080
- Gregory.
- Iya.
1614
01:19:48,113 --> 01:19:49,615
- Lafiya lau?
- Iya.
1615
01:19:52,151 --> 01:19:53,619
Hanyar da muke
fitar da mutanen nan...
1616
01:19:53,653 --> 01:19:55,254
- Hai, Ro.
- Za mu rasa wani abin hawa.
1617
01:19:55,287 --> 01:19:56,255
- Ro, ji ni a nan, mutum.
- Menene?
1618
01:19:56,288 --> 01:19:59,124
LRAS 2 yana makale, lafiya?
Ba sa aiki.
1619
01:19:59,158 --> 01:20:00,592
Ina ɗaukar Mota I.
1620
01:20:00,627 --> 01:20:01,861
- Zan tafi tare da Faulkner.
- Ni ma zan tafi.
1621
01:20:01,895 --> 01:20:03,495
- Za mu fitar da wadannan mutanen daga nan.
-Ya, yo, yo, Ro.
1622
01:20:03,529 --> 01:20:05,230
Ji, Ro, dole ne mu samu
wannan hannu ya duba.
1623
01:20:05,264 --> 01:20:06,666
Ina lafiya, ina lafiya.
Na fito daga can ne kawai.
1624
01:20:06,699 --> 01:20:08,267
- Yana da gungu.
- Me, kuna son zubar jini?
1625
01:20:08,300 --> 01:20:11,403
Ji, Gallegos ke fada
kowa ya tsaya baya
1626
01:20:11,437 --> 01:20:12,739
- saboda wani dalili.
- Fuck cewa, mutum.
1627
01:20:12,772 --> 01:20:14,606
Matattu suna jan hankali
karin gawarwaki.
1628
01:20:14,641 --> 01:20:17,075
Muna da KIA guda biyu riga, lafiya?
1629
01:20:17,109 --> 01:20:19,044
Kuma mun samu Kirk
Tashar ba da agaji, mutum.
1630
01:20:19,077 --> 01:20:20,279
Kirk a cikin wasu harsuna
tashar agaji.
1631
01:20:20,312 --> 01:20:22,414
- Kirki?
- Ee, baƙar Kirk, Sajan.
1632
01:20:24,349 --> 01:20:26,418
Lafiya, lafiya.
1633
01:20:28,454 --> 01:20:29,488
Duba wannan.
1634
01:20:29,521 --> 01:20:32,024
Kuna yin wannan,
ka yi shi da wayo, lafiya?
1635
01:20:32,057 --> 01:20:32,892
Lafiya.
1636
01:20:32,926 --> 01:20:34,661
Yi amfani da wannan kulawa
zubar don sutura.
1637
01:20:34,694 --> 01:20:35,561
Ba ku hau tsakiyar.
1638
01:20:35,594 --> 01:20:37,697
A'a, hakan yayi nisa sosai
daga hanya, mutum.
1639
01:20:37,730 --> 01:20:40,700
Kar ku yi gaggawar gazawa.
1640
01:20:40,733 --> 01:20:42,702
Lafiya, lafiya, zo.
Bari mu tafi, Griffin.
1641
01:20:44,704 --> 01:20:47,573
Kar ku damu da hakan. Saita kawai
shi, saita shi, raba shi, ci gaba, lafiya?
1642
01:20:58,718 --> 01:21:00,285
Na gwada komai, mutum.
1643
01:21:00,319 --> 01:21:02,054
Shida, wannan shine LRAS 1,
1644
01:21:02,087 --> 01:21:03,690
Na sami maharbi
a nan.
1645
01:21:06,525 --> 01:21:08,093
Ina bukatan bindigar ku na maharbi!
1646
01:21:09,561 --> 01:21:10,730
Ina wannan ammo?
1647
01:21:15,367 --> 01:21:16,769
Koppe!
1648
01:21:16,803 --> 01:21:18,705
Koppes, iya ka?
1649
01:21:18,738 --> 01:21:20,372
Ina wancan maharbi?
1650
01:21:20,405 --> 01:21:21,741
Yana bayana.
1651
01:21:21,774 --> 01:21:23,442
Mutumin da ya kashe Scusa.
1652
01:21:23,475 --> 01:21:24,677
- Haushi.
- Allahu Akbar!
1653
01:21:24,711 --> 01:21:25,745
Shit.
1654
01:21:29,448 --> 01:21:32,117
Karfe 12 na sama a saman bishiyoyi!
1655
01:21:37,322 --> 01:21:40,125
LRAS 1, kuna kwafi?
LRAS 1, shiga!
1656
01:21:40,158 --> 01:21:41,560
Mutum, zo nan.
1657
01:21:43,595 --> 01:21:44,596
Oh, ku...
1658
01:21:55,207 --> 01:21:56,809
Ci gaba da yin abin da kuke yi.
1659
01:21:56,843 --> 01:21:58,811
- Ina kan ECP.
- Na samu ku.
1660
01:21:58,845 --> 01:22:01,513
Yallabai, ina jin su suna yin batsa
dariya, dama waje...
1661
01:22:01,547 --> 01:22:03,816
Hey, hey, Claymores.
1662
01:22:03,850 --> 01:22:05,050
Roger.
1663
01:22:08,220 --> 01:22:10,222
Yadda za a furta Claymores
ba sa aiki.
1664
01:22:10,255 --> 01:22:11,590
Goddamn iska Broward.
1665
01:22:11,623 --> 01:22:12,659
Kai, yaya.
1666
01:22:12,692 --> 01:22:14,092
Za mu iya mutuwa a yau,
1667
01:22:14,126 --> 01:22:16,729
amma bari mu kashe yawancin waɗannan
yan uwa kamar yadda zamu iya, lafiya?
1668
01:22:16,763 --> 01:22:17,797
Na gane.
1669
01:22:17,830 --> 01:22:19,732
Barka da wannan 'yan uwa,
tarwatsa wadannan 'yan uwa.
1670
01:22:19,766 --> 01:22:20,800
Roger.
1671
01:22:20,833 --> 01:22:22,401
Shan taba su uku.
1672
01:22:23,703 --> 01:22:26,605
Dubu daya,
dubu biyu, uku.
1673
01:22:26,639 --> 01:22:28,273
Ku ci kazanta, uwar iska!
1674
01:22:41,386 --> 01:22:42,421
Go, go, go!
1675
01:22:44,489 --> 01:22:47,860
- Abokai! Abokai!
- Abokai, riƙe!
1676
01:22:47,894 --> 01:22:49,461
Haushi!
1677
01:22:50,897 --> 01:22:52,164
Nemo murfin!
1678
01:22:55,400 --> 01:22:57,704
Kuna da ammo?
1679
01:22:57,737 --> 01:22:59,672
- Da, man.
- Me muke yi, Sajan?
1680
01:22:59,706 --> 01:23:00,807
Za ku kore mu
zuwa LRAS 2,
1681
01:23:00,840 --> 01:23:02,541
kuma za mu samu wadannan
guys da fuck daga wurin.
1682
01:23:02,574 --> 01:23:03,843
Sajan,
kace mune.
1683
01:23:03,876 --> 01:23:06,746
Da sauri, tashi a cikin turret.
Rufe wannan kofa mai ban tsoro.
1684
01:23:06,779 --> 01:23:08,213
Oh, shit!
1685
01:23:08,246 --> 01:23:09,414
Mahaifiyar uwa.
1686
01:23:09,448 --> 01:23:12,284
Ammo.
Gallegos, wannan shine Hardt.
1687
01:23:12,317 --> 01:23:13,853
Muna tuƙi zuwa gare ku yanzu.
Ku zauna.
1688
01:23:13,886 --> 01:23:14,954
Za mu samu
ku daga can.
1689
01:23:14,988 --> 01:23:17,422
Kar ku fitar da wannan iskanci
babbar mota a nan, Hardt.
1690
01:23:17,456 --> 01:23:18,624
Kuna ji na?
1691
01:23:18,658 --> 01:23:19,792
Ci gaba da zazzagewa!
1692
01:23:19,826 --> 01:23:20,860
Hardt.
1693
01:23:25,497 --> 01:23:27,399
Kuna da kyau?
Kuna da kyau?
1694
01:23:27,432 --> 01:23:29,434
Kalle ni.
Griff, sauka!
1695
01:23:31,638 --> 01:23:33,305
Fuck, fuck.
1696
01:23:33,840 --> 01:23:34,874
Da kyau ka?
1697
01:23:34,907 --> 01:23:35,875
- Za ku iya tuƙi?
- Iya.
1698
01:23:35,908 --> 01:23:39,311
To, okay, mu tafi.
Dole mu wuce can.
1699
01:23:39,344 --> 01:23:40,512
- Da kyau ka?
- Da.
1700
01:23:42,982 --> 01:23:45,384
Muna makale.
Ina tsammanin muna kan gaba.
1701
01:23:45,652 --> 01:23:46,653
Haushi!
1702
01:23:54,393 --> 01:23:55,427
Hardt?
1703
01:23:55,460 --> 01:23:56,929
- Hardt, kuna da kyau?
- Haushi.
1704
01:23:56,963 --> 01:23:58,497
Gallegos, yi hakuri.
1705
01:23:58,530 --> 01:24:00,298
Wurin jahannama, Gallegos.
1706
01:24:00,332 --> 01:24:03,368
Yi hakuri ba za mu iya taimakawa ba.
Fuck, yi hakuri.
1707
01:24:03,402 --> 01:24:04,436
Haushi!
1708
01:24:04,469 --> 01:24:07,406
Na ce maka, mutum!
1709
01:24:07,439 --> 01:24:09,508
Don Allah za ku samu
kasan daga nan, mutum?
1710
01:24:09,541 --> 01:24:11,410
Tsaya a can.
1711
01:24:11,443 --> 01:24:14,413
Sajan, wadanda
ANA bata da kyau.
1712
01:24:14,446 --> 01:24:16,816
- Menene?
- Ina tsammanin mun sami mutane a cikin waya mai lalata, mutum.
1713
01:24:16,849 --> 01:24:18,951
Yesu.
'Yan ta'addar Taliban.
1714
01:24:18,985 --> 01:24:21,319
'Yan ta'addar Taliban,
muje mu kashe wadancan fuckers.
1715
01:24:21,353 --> 01:24:22,554
Lafiya lau,
da da da da da da.
1716
01:24:22,587 --> 01:24:24,289
Kalle ni.
Wannan shi ne abin da za mu yi.
1717
01:24:24,322 --> 01:24:25,958
Ku biyu za ku
yi mata gudu.
1718
01:24:25,992 --> 01:24:27,225
Za ku gudu
kamar zagi jahannama.
1719
01:24:27,259 --> 01:24:29,494
Zan shiga cikin wannan turret,
kuma zan rufe muku wuta.
1720
01:24:29,528 --> 01:24:30,562
- Da.
- Lafiya.
1721
01:24:30,595 --> 01:24:31,496
Da, Sajan!
1722
01:24:31,530 --> 01:24:32,431
- Zan gan ku da sannu, mutane.
- Haushi tafi.
1723
01:24:32,464 --> 01:24:33,866
- Mu tafi! Fuck, da!
- Fuck da!
1724
01:24:33,900 --> 01:24:34,967
Haushi!
1725
01:24:48,280 --> 01:24:49,716
Allahu Akbar!
1726
01:24:50,883 --> 01:24:52,350
Lakis, min!
1727
01:24:56,689 --> 01:24:57,857
Abota, abokantaka, abokantaka!
1728
01:24:57,890 --> 01:24:58,991
- Ku, shit.
- Sajan.
1729
01:24:59,025 --> 01:25:00,893
- Baka!
- Charlie a cikin waya, Charlie a cikin waya!
1730
01:25:00,927 --> 01:25:03,696
- Wanene Charlie?
- Fucking abokan gaba, abokan gaba a cikin waya!
1731
01:25:03,730 --> 01:25:05,430
Mai tsarki.
1732
01:25:05,464 --> 01:25:07,633
Suna da RPG
ya nuna min daidai.
1733
01:25:07,667 --> 01:25:09,468
Hardt?
1734
01:25:09,769 --> 01:25:11,269
Hardt?
1735
01:25:11,303 --> 01:25:13,505
Sarge, Griffin ya mutu kuma.
1736
01:25:16,976 --> 01:25:18,410
Wadannan ANA ku?
1737
01:25:18,443 --> 01:25:20,445
Ba nawa ba.
1738
01:25:20,479 --> 01:25:22,414
Wadannan zakara
tunanin sun riga sun ci nasara.
1739
01:25:24,751 --> 01:25:26,886
Buga su tare da 203.
1740
01:25:30,723 --> 01:25:31,858
Wannan X-ray ne.
1741
01:25:31,891 --> 01:25:33,726
Maƙiyi a cikin waya,
maƙiyi a cikin waya.
1742
01:25:33,760 --> 01:25:35,393
- Kowa ya koma baya.
- Ka gani?
1743
01:25:35,427 --> 01:25:36,629
Suna yin lalata a ko'ina.
1744
01:25:36,662 --> 01:25:37,897
Sajan, me ya faru
muna yi?
1745
01:25:37,930 --> 01:25:39,866
Maƙiyi a cikin
waya, maƙiyi a cikin waya.
1746
01:25:39,899 --> 01:25:41,533
Kowa ya shiga matsayin Alamo.
1747
01:25:41,566 --> 01:25:43,268
A'a, ba yau ba.
1748
01:25:43,903 --> 01:25:45,604
- Romesha.
- Sajan!
1749
01:25:45,638 --> 01:25:47,405
Wannan shi ne Black Knight VI.
1750
01:25:47,439 --> 01:25:49,441
Ƙarfin amsawa mai sauri
ya sauka a kan dutsen.
1751
01:25:49,474 --> 01:25:50,843
<> Za mu kasance a can
da zaran za mu iya.
1752
01:25:50,877 --> 01:25:51,978
Fita.
1753
01:25:52,011 --> 01:25:53,079
Roger, Captain Portis.
1754
01:25:53,112 --> 01:25:54,914
Za mu rataya
kan abin da za mu iya.
1755
01:25:54,947 --> 01:25:56,783
Amma zai zama da gaske
naji dadin ganinka, yallabai.
1756
01:25:57,582 --> 01:25:58,583
Ƙarshe.
1757
01:25:59,886 --> 01:26:01,486
Jagora, jagora, jagora.
1758
01:26:01,988 --> 01:26:03,790
Alamo, Alamo, Alamo.
1759
01:26:03,823 --> 01:26:05,557
- Rushewa zuwa ainihin.
- Fuck cewa.
1760
01:26:07,994 --> 01:26:09,629
Muna bukatar mu sake kwace wannan sansanin.
1761
01:26:09,662 --> 01:26:13,431
Ba mu da turmi,
tallafin iska, ma'aikata.
1762
01:26:13,465 --> 01:26:15,034
Ba mu da
duk wani hisabi.
1763
01:26:15,067 --> 01:26:15,968
Iya kan, Ro.
1764
01:26:16,002 --> 01:26:18,436
Muna bukatar mu tono,
rike abin da za mu iya,
1765
01:26:18,470 --> 01:26:19,906
- kuma jira goyon baya.
- Tsaya.
1766
01:26:20,873 --> 01:26:23,441
Helikwafta kadai ba zai cece mu ba.
1767
01:26:23,475 --> 01:26:25,645
Depot din mu na ammo yana da nisa yadi 40.
1768
01:26:25,678 --> 01:26:28,346
Yana da duk abin da muke bukata
a zauna a cikin wannan yaƙin.
1769
01:26:28,380 --> 01:26:30,482
Mun fara can,
kuma muna toshe leaks ɗinmu.
1770
01:26:32,484 --> 01:26:33,820
Dawo mana gate dinmu,
1771
01:26:33,853 --> 01:26:36,421
inda abokan gaba
tafiya kawai yakeyi.
1772
01:26:36,454 --> 01:26:38,758
Kuma kuna samun bindigar mashin
akan gidan cin abinci.
1773
01:26:41,828 --> 01:26:42,895
Kowa yayi kyau?
1774
01:26:42,929 --> 01:26:45,097
- Mun rasa iko!
- Kowa yana da kyau?
1775
01:26:45,131 --> 01:26:46,699
Hey, lafiya ka?
1776
01:26:47,365 --> 01:26:49,467
- LT.
- Rediyon sun tashi?
1777
01:26:49,501 --> 01:26:51,637
LT, mutanen mu
sun makale a nan.
1778
01:26:53,706 --> 01:26:56,408
Bari in yi wannan, yallabai.
1779
01:26:58,177 --> 01:26:59,511
Ka tabbata ka
zai iya faruwa?
1780
01:26:59,544 --> 01:27:01,781
Ee.
1781
01:27:01,814 --> 01:27:03,983
To, idan za mu yi
wannan, dole ne mu kira net switch.
1782
01:27:04,016 --> 01:27:05,051
Mun samu abokan gaba a cikin waya.
1783
01:27:05,084 --> 01:27:06,853
Wataƙila sun samu
daya daga cikin gidajen rediyonmu.
1784
01:27:06,886 --> 01:27:08,120
Maza a waje
wadanda suka makale,
1785
01:27:08,154 --> 01:27:09,689
za a yanke su,
amma dole ne mu yi.
1786
01:27:09,722 --> 01:27:10,823
Shi ke nan?
1787
01:27:10,857 --> 01:27:11,824
- Duba?
- Duba.
1788
01:27:11,858 --> 01:27:15,962
Ro, jira Hill's
mashin bindiga, lafiya?
1789
01:27:15,995 --> 01:27:16,996
Duba
1790
01:27:22,034 --> 01:27:23,970
X-ray, X-ray, kuna kwafi?
1791
01:27:25,938 --> 01:27:28,074
Mahaifiyar zakara!
1792
01:27:28,107 --> 01:27:29,175
Menene?
1793
01:27:29,208 --> 01:27:30,843
Mun rasa comms, maza.
1794
01:27:30,877 --> 01:27:33,045
Menene shirin, G?
1795
01:27:33,079 --> 01:27:35,681
- Gallegos, me muke yi, Sajan?
- To, ga abin da muke yi.
1796
01:27:35,715 --> 01:27:37,515
Muna fakewa da duwatsu.
1797
01:27:37,549 --> 01:27:40,686
Muna zuwa bandakuna. Za mu wuce
dakunan wanka, sun wuce tirelolin wanki,
1798
01:27:40,720 --> 01:27:43,122
sannan mu tura jaki zuwa TOC.
1799
01:27:43,155 --> 01:27:45,091
Zan dawo
da bayar da murfin.
1800
01:27:45,124 --> 01:27:46,092
Zai ɗauka
lokaci mai tsawo.
1801
01:27:46,125 --> 01:27:47,627
- Zan rufe tare da ku.
- Kowa a ciki?
1802
01:27:47,660 --> 01:27:49,561
Ba namu bane, mutum.
Kai babba ne.
1803
01:27:49,594 --> 01:27:51,097
Yana kan ku.
Shawarar ku ce.
1804
01:27:51,130 --> 01:27:52,899
Mace, ci gaba da cin hanci.
1805
01:27:52,932 --> 01:27:55,034
- Martin, za ka iya.
- Mu yi.
1806
01:27:55,067 --> 01:27:56,168
Zo kiji.
1807
01:27:56,202 --> 01:27:58,771
- Carter!
- Shin kowa yana cin duri?
1808
01:27:58,804 --> 01:28:00,172
Za mu fara tafiya, Carter.
1809
01:28:00,206 --> 01:28:02,440
- Ina son ku, fagots. Mu tafi.
- Larson, Carter, kun fara fita.
1810
01:28:02,474 --> 01:28:03,976
- Akan wuta!
- Bari mu lalata motsa shi.
1811
01:28:06,178 --> 01:28:07,179
Tafi!
1812
01:28:12,018 --> 01:28:13,185
RPG!
1813
01:28:15,721 --> 01:28:16,822
Jama'a lafiya?
1814
01:28:17,723 --> 01:28:19,125
Tafi, na rufe ku!
1815
01:28:19,659 --> 01:28:21,794
Tafi! Fita daga nan!
1816
01:28:22,728 --> 01:28:23,763
Tashi
1817
01:28:23,796 --> 01:28:25,865
- Mace ya ji rauni, mutane.
- Muna kan ku, muna kan ku.
1818
01:28:25,898 --> 01:28:27,033
- Haihuwa!
- Mai sauri.
1819
01:28:27,066 --> 01:28:28,935
Rufe ni!
1820
01:28:28,968 --> 01:28:31,170
Carter, rufe ni!
1821
01:28:31,203 --> 01:28:33,706
Shit, wadannan 'yan iskan uwa!
1822
01:28:33,739 --> 01:28:34,907
Tafi!
1823
01:28:34,941 --> 01:28:36,208
Bar ja
kaka, shit!
1824
01:28:38,978 --> 01:28:40,646
Taho mutum.
Muna kusa da wurin.
1825
01:28:42,014 --> 01:28:43,182
Gallegos!
1826
01:28:44,850 --> 01:28:45,885
Ina lafiya.
1827
01:28:48,321 --> 01:28:50,455
Mahaifiyar uwa!
1828
01:28:52,624 --> 01:28:54,760
Gallegos ya sauka!
1829
01:28:54,794 --> 01:28:56,228
Yaya muni ne?
1830
01:28:56,262 --> 01:28:57,730
Hey, duba na ku shida!
1831
01:28:59,999 --> 01:29:01,499
Zuwa gare ku!
1832
01:29:01,533 --> 01:29:02,567
Carter!
1833
01:29:02,600 --> 01:29:03,903
Carter, shiga cikin babbar mota!
1834
01:29:08,007 --> 01:29:09,574
Abin da ya faru
ga Mace da Martin?
1835
01:29:09,607 --> 01:29:10,710
Haushi!
1836
01:29:10,743 --> 01:29:12,244
Me ya faru
Mace da Martin?
1837
01:29:12,278 --> 01:29:14,080
Ban sani ba!
1838
01:29:14,113 --> 01:29:17,717
Hey, Red Platoon,
Ina bukatan masu sa kai
1839
01:29:19,118 --> 01:29:20,219
Muna mayar da wannan karan.
1840
01:29:20,753 --> 01:29:21,988
Da, Ro.
1841
01:29:22,021 --> 01:29:23,055
Ku ƙidaya ni.
1842
01:29:23,089 --> 01:29:24,290
- Ka same ni?
- Mai kyau.
1843
01:29:24,323 --> 01:29:25,992
Gregory?
1844
01:29:26,025 --> 01:29:27,626
Bana tunanin ni
iya yi, Ro.
1845
01:29:28,794 --> 01:29:31,263
- Ina da bindigarsa.
- Jones, mutumin kirki.
1846
01:29:31,297 --> 01:29:33,565
Miller, Dannelley, mu tafi.
1847
01:29:36,068 --> 01:29:38,671
Mahaifiyar...
1848
01:29:39,839 --> 01:29:42,675
Eh, inna... Shit.
1849
01:29:51,616 --> 01:29:54,787
Red II, X-ray,
ina wannan mashin din yake?
1850
01:29:54,820 --> 01:29:56,055
Mashin din yana kan hanya.
1851
01:29:56,088 --> 01:29:57,156
Dakata kawai.
1852
01:30:01,761 --> 01:30:02,895
Shit. Shit.
1853
01:30:02,928 --> 01:30:04,030
X-ray, dole mu matsa.
1854
01:30:04,063 --> 01:30:05,798
Dole ne mu isa
bakin gate yanzu.
1855
01:30:05,831 --> 01:30:07,033
Suna kan mu daidai.
1856
01:30:07,066 --> 01:30:08,834
Negative, Red II.
Riƙe matsayin ku.
1857
01:30:08,868 --> 01:30:09,835
Jira murfin wuta.
1858
01:30:09,869 --> 01:30:11,771
Yi hakuri, menene hakan?
Kuna shigowa a karye.
1859
01:30:11,804 --> 01:30:13,072
Allah sarki, Ro.
1860
01:30:13,105 --> 01:30:14,106
A'a.
1861
01:30:15,074 --> 01:30:16,142
Oh, fuck.
1862
01:30:16,742 --> 01:30:18,310
Lafiya lau, maza. Mu tafi.
1863
01:30:21,981 --> 01:30:23,215
Ban taba kashewa ba
kowa kafin.
1864
01:30:26,752 --> 01:30:27,887
Ne ma.
1865
01:30:29,221 --> 01:30:31,223
- Kuna da hayaki a cikin wannan?
- Menene?
1866
01:30:31,257 --> 01:30:32,324
Fakitin taba sigari.
1867
01:30:34,260 --> 01:30:35,795
Ba za ku yi sa'a ba?
1868
01:30:42,835 --> 01:30:45,037
- Haushi. Mace
- Taimako!
1869
01:30:45,071 --> 01:30:46,839
Mace, yana rarrafe mana.
1870
01:30:46,872 --> 01:30:49,909
- Ka taimake ni, don Allah.
- Shit, Mace ne!
1871
01:30:49,942 --> 01:30:51,077
Yana rarrafe mana.
1872
01:30:52,078 --> 01:30:53,646
Mace yana kiranmu!
1873
01:30:53,679 --> 01:30:54,980
Ka gaya masa ya koma baya
dutsen nan mai ban tsoro.
1874
01:30:55,014 --> 01:30:57,016
- Mace!
- Bayan dutsen!
1875
01:30:57,049 --> 01:30:58,350
Samu dutsen...
Samun murfin bayan dutsen!
1876
01:30:58,384 --> 01:31:00,319
Za mu zo bayan
ku a cikin dakika!
1877
01:31:00,352 --> 01:31:01,353
Haushi!
1878
01:31:03,189 --> 01:31:04,223
Ba shi da lafiya, mutum.
Yana da murfin.
1879
01:31:04,256 --> 01:31:06,258
Yana zubar da jini.
Yana zubar da jini.
1880
01:31:06,292 --> 01:31:08,227
Carter, yana da murfin.
1881
01:31:08,260 --> 01:31:09,528
- Carter, me kake yi?
- Ku rufe.
1882
01:31:09,562 --> 01:31:12,698
- Zan fita can.
- Carter, menene fuck kuke yi?
1883
01:31:12,731 --> 01:31:13,866
Carter!
1884
01:31:13,899 --> 01:31:15,734
- Me kake yi, mutum?
- Menene fuck?
1885
01:31:15,768 --> 01:31:17,336
Me kuke nufi,
me nake yi?
1886
01:31:17,369 --> 01:31:18,771
Yana zubar da jini!
1887
01:31:18,804 --> 01:31:20,406
Aboki, yana da
murfi a can.
1888
01:31:20,439 --> 01:31:22,141
Muna da murfin nan.
1889
01:31:22,174 --> 01:31:24,210
Mu biyu ne kawai!
1890
01:31:24,243 --> 01:31:26,178
Kuna so ku mutu
kokarin ceto shi?
1891
01:31:26,212 --> 01:31:28,347
Mace, jira, Mace, jira!
1892
01:31:37,189 --> 01:31:39,792
Jones, Dannelley, Lakis, ammo.
1893
01:31:40,025 --> 01:31:41,093
Ras.
1894
01:31:50,402 --> 01:31:51,904
ku, 203!
1895
01:32:01,080 --> 01:32:03,282
Dannelley, makaho tabo!
1896
01:32:06,719 --> 01:32:07,753
lafiya ka?
1897
01:32:07,786 --> 01:32:09,788
Tashar agaji, tafi!
1898
01:32:09,822 --> 01:32:11,690
Ras, bari mu sami waɗannan fuckers!
1899
01:32:17,329 --> 01:32:18,464
Tafi
1900
01:32:18,497 --> 01:32:21,700
Kuna ci gaba da wannan bindiga har sai
mun samu gaban gate, lafiya?
1901
01:32:21,734 --> 01:32:24,336
Mu dawo bakin gate,
mun dawo da wannan waje.
1902
01:32:24,370 --> 01:32:25,538
Ina son matsi, Ro.
1903
01:32:25,571 --> 01:32:28,140
Wannan net, kowace tasha, wannan
net, wannan Red Dragon ya ƙare.
1904
01:32:28,174 --> 01:32:29,375
Na sami rabin magina.
1905
01:32:29,608 --> 01:32:30,843
Ka?
1906
01:32:32,077 --> 01:32:33,412
Dauki wasu nawa.
1907
01:32:34,413 --> 01:32:35,381
Haushi
1908
01:32:35,414 --> 01:32:37,416
Duk tasha wannan net,
kowane tasha wannan net,
1909
01:32:37,449 --> 01:32:38,817
wannan shi ne Red Dragon, ya ƙare.
1910
01:32:38,851 --> 01:32:40,186
Ka yi tunanin akwai
ko akwai daya daga cikin mu da rai?
1911
01:32:41,253 --> 01:32:43,022
Ka yi tunanin muna shi, eh?
1912
01:32:43,689 --> 01:32:45,291
Ban sani ba, mutum. Fuck wannan!
1913
01:32:45,324 --> 01:32:48,093
Zan iya zuwa gare shi.
Larson, Zan iya fucking zuwa gare shi.
1914
01:32:48,127 --> 01:32:51,363
- Yana da gaskiya a can.
- Matattu suna jan hankalin gawawwakin, dama?
1915
01:32:51,397 --> 01:32:52,998
Ba na son ku
ƙoƙarin lashe lambar zinare.
1916
01:32:54,767 --> 01:32:57,736
Hey, Mace, tsaya a nan,
Kar ka yi lalata da motsi!
1917
01:32:57,770 --> 01:32:59,305
Muna zuwa da wuri-wuri!
1918
01:32:59,338 --> 01:33:01,273
Fuck, fuck.
1919
01:33:02,942 --> 01:33:05,444
Sajan, Sajan, Sajan.
1920
01:33:05,477 --> 01:33:07,213
- Carter, don Allah.
- Sajan.
1921
01:33:07,246 --> 01:33:09,114
Allah ka daina magana.
1922
01:33:09,882 --> 01:33:10,883
Tsaya
1923
01:33:12,551 --> 01:33:13,986
Me za ku yi
lokacin da kuka isa gare shi?
1924
01:33:14,019 --> 01:33:15,955
Zan bayar
shi batsa taimako, mutum.
1925
01:33:15,988 --> 01:33:17,523
Ina za ku kai shi?
1926
01:33:17,556 --> 01:33:20,092
Mafi kyawun damarsa
yana nan tare da mu.
1927
01:33:20,125 --> 01:33:21,860
- Na yarda. Na yarda.
- An amince?
1928
01:33:21,894 --> 01:33:22,895
Don haka?
1929
01:33:24,029 --> 01:33:25,898
Zan rufe ku, lafiya?
1930
01:33:25,931 --> 01:33:27,266
- Na gode.
- Shi ke nan?
1931
01:33:27,299 --> 01:33:29,001
- Na gode.
- Yi numfashi mai ban tsoro.
1932
01:33:29,034 --> 01:33:30,436
Shi ke nan?
1933
01:33:30,469 --> 01:33:32,037
Ajiye ammo na ku.
1934
01:33:33,906 --> 01:33:35,407
Kun shirya?
1935
01:33:35,441 --> 01:33:37,876
- Mu tafi.
- Mu tafi.
1936
01:33:51,257 --> 01:33:52,424
Lafiya lau, Mace?
1937
01:33:52,458 --> 01:33:54,426
Ƙafa na ya baci.
1938
01:33:59,164 --> 01:34:00,432
Ba komai.
1939
01:34:00,466 --> 01:34:04,503
- Carter, yana da rai?
- Oh, baby, kana da kyau.
1940
01:34:04,536 --> 01:34:06,238
Fuska ka,
dan luwadi uwa.
1941
01:34:06,272 --> 01:34:08,407
Da kyau, mutum, kawai
da zarar na same shi.
1942
01:34:10,309 --> 01:34:12,077
- Rataya tare da ni.
- Bunch of fucking...
1943
01:34:12,111 --> 01:34:13,212
Rataya tare da ni.
1944
01:34:13,245 --> 01:34:14,580
Ah, wannan ba komai bane, mutum.
1945
01:34:14,613 --> 01:34:16,081
Ina goro,
uwa uba?
1946
01:34:16,115 --> 01:34:17,283
Na sani.
1947
01:34:17,316 --> 01:34:18,350
Na sani, baby.
1948
01:34:18,384 --> 01:34:19,385
Mu je zuwa.
1949
01:34:21,487 --> 01:34:23,188
Taho,
kai namiji ko?
1950
01:34:23,222 --> 01:34:25,190
eh? Kun samu.
1951
01:34:25,224 --> 01:34:27,059
Can ku tafi.
1952
01:34:27,092 --> 01:34:28,294
Can ka tafi, dan uwa.
1953
01:34:30,162 --> 01:34:31,196
Na sani!
1954
01:34:36,101 --> 01:34:38,237
Ina tunanin Sajan
Gallegos ya mutu.
1955
01:34:39,471 --> 01:34:41,307
Haushi
1956
01:34:41,340 --> 01:34:43,342
Hey, amma ka
bazan mutu ba, lafiya?
1957
01:34:43,375 --> 01:34:45,944
- Ka zauna tare da ni, lafiya?
- Zan mutu, Carter.
1958
01:34:45,978 --> 01:34:47,513
A'a, ba kai ba ne.
A'a, ba kai bane, fucker.
1959
01:34:47,546 --> 01:34:49,048
Kuna mutuwa
ciwon daji, tuna?
1960
01:34:49,081 --> 01:34:50,616
Kuna mutuwa da ciwon daji.
1961
01:34:50,650 --> 01:34:52,251
Yanzu, zo.
1962
01:34:52,284 --> 01:34:53,919
Ka sanya hannunka kusa da ni.
1963
01:34:53,952 --> 01:34:55,354
- Sanya hannunka...
- Ka ba ni dakika mai ban tsoro!
1964
01:34:55,387 --> 01:34:57,056
Ka sa hannunka kusa da ni!
1965
01:34:57,089 --> 01:34:58,624
Kamar yadda muke rawa.
1966
01:34:58,658 --> 01:34:59,992
Carter, yana lafiya?
1967
01:35:06,031 --> 01:35:07,266
Fat hobbit fuck.
1968
01:35:07,299 --> 01:35:10,002
Nemo kanku
fareti mai ban tsoro.
1969
01:35:12,371 --> 01:35:15,040
- Larson!
- Sanya shi a gaba!
1970
01:35:17,042 --> 01:35:18,444
Shiga motar.
Zan rufe ku!
1971
01:35:19,278 --> 01:35:20,379
Godiya!
1972
01:35:23,182 --> 01:35:25,884
- Shiga cikin babbar mota!
- Fuska ni.
1973
01:35:29,588 --> 01:35:31,223
Mace!
1974
01:35:31,256 --> 01:35:32,324
Mace!
1975
01:35:32,624 --> 01:35:34,259
Mace!
1976
01:35:34,293 --> 01:35:36,228
- Mace!
- Kuna da sigari?
1977
01:35:40,299 --> 01:35:41,900
Rasa, 203.
1978
01:35:42,334 --> 01:35:44,002
Tsaya, Ras.
1979
01:35:53,512 --> 01:35:54,580
Allahu Akbar!
1980
01:35:56,081 --> 01:35:58,450
Abota, abokantaka, abokantaka.
1981
01:35:59,618 --> 01:36:03,122
Geez, Ras, ya buge shi
da CS gurneti?
1982
01:36:03,155 --> 01:36:05,023
A'a, babban abin fashewa, ma'auni.
1983
01:36:05,057 --> 01:36:07,192
Shit. A samu na'urar kashe gobara.
Kyakkyawan harbi.
1984
01:36:07,226 --> 01:36:08,227
Tafi
1985
01:36:09,361 --> 01:36:10,462
ECP bayyananne.
1986
01:36:10,496 --> 01:36:11,530
Fitar masu gadi.
1987
01:36:11,563 --> 01:36:13,332
Tafi
1988
01:36:13,365 --> 01:36:15,534
Kadan kadan
tallafin iska yanzu, samari.
1989
01:36:21,073 --> 01:36:23,542
X-ray, muna a ƙofar gaba.
Babu wanda ke shiga nan.
1990
01:36:31,417 --> 01:36:32,451
Oh, shit.
1991
01:36:37,456 --> 01:36:40,660
Oh. Oh, zo,
ku zo.
1992
01:36:40,693 --> 01:36:42,194
Oh, shit.
Akwai da yawa.
1993
01:36:43,562 --> 01:36:44,697
Allah ya taimake mu baki daya.
1994
01:37:09,689 --> 01:37:11,256
X-ray, an lalatar da manufa.
1995
01:37:15,360 --> 01:37:16,562
Na gode don
hidimarka, madam.
1996
01:37:16,595 --> 01:37:18,363
Akwai
fiye da inda hakan ya fito.
1997
01:37:32,277 --> 01:37:33,312
Kai.
1998
01:37:33,345 --> 01:37:34,613
Ba zai yi ba.
1999
01:37:34,647 --> 01:37:36,014
Ee, na sani.
2000
01:37:36,048 --> 01:37:37,082
Don haka zan ci gaba da recon.
2001
01:37:37,115 --> 01:37:38,450
Idan ban dawo ba
Minti 10,
2002
01:37:38,484 --> 01:37:40,219
sai na yi
ko karka damu dani.
2003
01:37:40,252 --> 01:37:41,453
Idanu a bude.
2004
01:37:41,487 --> 01:37:42,521
Ka same ni?
2005
01:37:42,554 --> 01:37:43,656
Hm, iya. zagi.
2006
01:37:46,358 --> 01:37:47,392
Haushi
2007
01:37:48,494 --> 01:37:49,528
Ya, Mace.
2008
01:37:49,561 --> 01:37:51,029
A'a, banzan me?
2009
01:37:51,063 --> 01:37:53,599
- Bindiga zuwa kan ku.
- Bindiga zuwa kaina?
2010
01:37:53,633 --> 01:37:55,400
Bindiga a kai, mutumin da za ku yi lalata.
Wanene shi?
2011
01:37:55,434 --> 01:37:56,568
Bindiga zuwa kan ku.
2012
01:37:56,602 --> 01:37:58,036
- Oh, fuck.
- Wane Guy?
2013
01:37:58,070 --> 01:37:59,104
Hau, uh...
2014
01:38:38,477 --> 01:38:41,179
Wannan shine Blue Four Golf.
Akwai wanda yake raye?
2015
01:38:44,316 --> 01:38:46,084
Tambaya
izinin shiga gaba.
2016
01:38:47,854 --> 01:38:50,355
Ka bude idanunka, Mace.
A bude su.
2017
01:38:50,389 --> 01:38:51,791
Mace, duba, duba.
2018
01:38:51,824 --> 01:38:52,825
Carter.
2019
01:38:53,626 --> 01:38:55,160
Muryoyin Amurka.
2020
01:38:55,193 --> 01:38:56,361
Na ji muryoyin Amurka!
2021
01:38:56,395 --> 01:38:58,230
Shiga nan,
shiga nan, shiga nan!
2022
01:38:58,263 --> 01:38:59,264
Kun ji haka, Mace?
2023
01:38:59,298 --> 01:39:00,733
X-ray, X-ray,
wannan shi ne Red Dragon, ya ƙare.
2024
01:39:00,767 --> 01:39:02,501
Wannan shine babba
nuni dama can.
2025
01:39:03,703 --> 01:39:05,370
Jan Dragon, ci gaba.
Me ke faruwa?
2026
01:39:05,404 --> 01:39:07,472
Har yanzu muna cikin tarko a LRAS 2.
2027
01:39:08,173 --> 01:39:09,441
Gallegos shine KIA.
2028
01:39:09,474 --> 01:39:10,710
Hardt ya ɓace.
2029
01:39:10,743 --> 01:39:12,311
Ni da Carter muna lafiya.
2030
01:39:12,344 --> 01:39:13,478
- Lafiya?
- Kuma Mace yana da kyan gani.
2031
01:39:13,512 --> 01:39:14,781
- Kuna kallona a cikin ido mai ban tsoro.
- Yana cutar da tiyata.
2032
01:39:14,814 --> 01:39:16,883
Zai bukaci samun taimakon
tashar da wuri-wuri.
2033
01:39:16,916 --> 01:39:19,384
Muna buƙatar wasu mahimmanci
rufe wuta, over.
2034
01:39:19,418 --> 01:39:21,320
Na yi farin cikin jin ku maza
har yanzu suna numfashi.
2035
01:39:21,353 --> 01:39:22,789
Zan yi jayayya
ku wani rufewa.
2036
01:39:24,323 --> 01:39:26,425
Mun samu B1 bomber
shigowa daga Qatar.
2037
01:39:26,458 --> 01:39:29,294
Idan ya sauke nauyinsa.
zai zama dan iska.
2038
01:39:29,328 --> 01:39:32,865
Lokacin da ya buge, Ina buƙatar kowane
makamin da muke da shi a sansanin.
2039
01:39:32,899 --> 01:39:34,867
LRAS 2, ya kamata ya kasance
isasshe muku sutura
2040
01:39:34,901 --> 01:39:36,134
don yin gudu don shi, over.
2041
01:39:36,168 --> 01:39:37,737
Wannan shi ne Red Dragon.
Wilco.
2042
01:39:39,237 --> 01:39:41,173
Bama-bamai sun tafi,
duk net sun yarda.
2043
01:39:41,206 --> 01:39:42,608
30 seconds.
Bari wadannan fuckers su tafi.
2044
01:39:43,475 --> 01:39:44,911
Hey, tsaya a tsaye.
2045
01:39:44,944 --> 01:39:46,278
171, wannan shine X-ray.
2046
01:39:46,311 --> 01:39:48,614
Aikin gaggawa
on my graphics, over.
2047
01:39:48,648 --> 01:39:50,717
Zuba duk abin da za ku iya
a kan masu juyawa.
2048
01:39:50,750 --> 01:39:53,218
X-ray, na kwafi.
Ka saukar da yaranku.
2049
01:39:55,722 --> 01:39:57,222
Za mu kusanci.
2050
01:39:57,255 --> 01:39:59,191
- Carter, sa'a, mutum.
- Biyar, hudu...
2051
01:39:59,224 --> 01:40:00,459
- Mace, zauna tare da mu.
-...uku...
2052
01:40:00,492 --> 01:40:02,227
... biyu, daya.
2053
01:40:02,260 --> 01:40:03,328
ka
za a yi lafiya.
2054
01:40:04,864 --> 01:40:06,833
- Go, go, go!
- Mu tafi!
2055
01:40:06,866 --> 01:40:08,668
Rataya da fuck on, Mace!
2056
01:40:08,701 --> 01:40:10,335
Muna jigilar jaki!
2057
01:40:13,438 --> 01:40:14,539
Wai!
2058
01:40:14,573 --> 01:40:15,642
Akwai Griffin!
2059
01:40:22,314 --> 01:40:23,315
Ku zo!
2060
01:40:24,249 --> 01:40:25,283
Matsar!
2061
01:40:25,317 --> 01:40:26,653
Ku zo!
2062
01:40:26,686 --> 01:40:27,887
Ka samu, Carter.
Ci gaba.
2063
01:40:42,501 --> 01:40:43,703
Muna shigowa!
2064
01:40:44,871 --> 01:40:46,806
Mun samu Mace!
Muna shigowa!
2065
01:40:48,373 --> 01:40:49,709
Yi hanya!
2066
01:40:49,742 --> 01:40:50,877
Yi hanya!
2067
01:40:52,879 --> 01:40:54,747
Carter, mu tafi.
Barka da, Carter.
2068
01:40:54,781 --> 01:40:56,916
Carter! Barka da, Carter!
2069
01:41:06,959 --> 01:41:07,827
Ku zauna tare da mu.
2070
01:41:07,860 --> 01:41:10,863
Na sanya yawon shakatawa
akan mintuna 15 da suka gabata.
2071
01:41:11,931 --> 01:41:14,466
Ya...
Jini yake yi...
2072
01:41:14,499 --> 01:41:16,334
Minti 15.
2073
01:41:16,368 --> 01:41:17,770
45.
2074
01:41:17,804 --> 01:41:20,272
Jini yayi yana fita
na minti 45.
2075
01:41:26,278 --> 01:41:27,546
Zo, Mace, rataya a can.
2076
01:41:27,579 --> 01:41:29,514
Tsaya a can, Mace!
2077
01:41:32,617 --> 01:41:34,519
Fuck iya,
ku kyawawan 'yan iska!
2078
01:41:35,487 --> 01:41:36,588
Tsuntsu yana shigowa!
2079
01:41:37,622 --> 01:41:39,391
Larson!
Damn farin cikin ganin ku.
2080
01:41:39,424 --> 01:41:40,559
- rawaya.
- Ina son ku, ma, mutum.
2081
01:41:40,592 --> 01:41:42,594
Ayyuka a fuskar Arewa.
2082
01:41:43,730 --> 01:41:44,964
Hardt da Martin sun ɓace.
2083
01:41:44,997 --> 01:41:46,733
Griffin da Gallegos sune KIA.
2084
01:41:49,035 --> 01:41:51,037
Kai, ka san inda suke?
2085
01:41:51,070 --> 01:41:53,371
Samu stent
a cikin jijiya carotid.
2086
01:41:53,405 --> 01:41:55,440
Jikinsa na aika duk nashi
jini zuwa ga muhimman gabobinsa.
2087
01:41:55,474 --> 01:41:57,442
- Wannan yana da kyau.
- A'a, a'a, a'a, zauna tare da ni.
2088
01:41:57,476 --> 01:41:58,811
Hai, Cordova,
yayi kyau, dama?
2089
01:41:58,845 --> 01:41:59,979
A'a, ba haka ba ne.
Hawan jininsa yayi rauni sosai.
2090
01:42:00,012 --> 01:42:01,546
Idan bai fita ba
wannan kwari a cikin sa'a mai zuwa.
2091
01:42:01,580 --> 01:42:02,782
ba zai yi ba.
2092
01:42:02,815 --> 01:42:04,483
Kuma babu tsuntsaye da ke samun
a nan sai bayan dare.
2093
01:42:06,986 --> 01:42:08,420
Lokaci yayi don samun tsattsauran ra'ayi.
2094
01:42:08,453 --> 01:42:09,689
Kamar yadda kuke ji.
tallafin iska yana can,
2095
01:42:09,722 --> 01:42:12,591
yin na Ubangiji
aikin banza, dama?
2096
01:42:12,624 --> 01:42:14,559
Captain Portis da sauri
karfin dauki yana kan hanyarsu.
2097
01:42:15,460 --> 01:42:16,696
Mun kusa gamawa, mutane.
2098
01:42:20,398 --> 01:42:21,968
Yesu Kristi.
2099
01:42:26,404 --> 01:42:28,708
X-ray, wannan baƙar fata ne
Knights VI tare da QRF.
2100
01:42:28,741 --> 01:42:30,275
Na sami idanu akan COP, ƙare.
2101
01:42:31,476 --> 01:42:32,678
Roger cewa, sir.
2102
01:42:32,712 --> 01:42:33,746
zamu ganka ba da jimawa ba.
2103
01:42:42,054 --> 01:42:43,656
Kashi Daya Takwas, kuna da
idanuna akan matsayina?
2104
01:42:43,689 --> 01:42:44,791
Na kwafi.
2105
01:42:45,758 --> 01:42:47,693
Ina tsammanin ina ganin karshen 'su.
2106
01:42:47,727 --> 01:42:50,328
Mita 500 arewa, digiri 50.
2107
01:42:50,362 --> 01:42:51,563
Mu kawo karshen wannan abu.
2108
01:42:51,596 --> 01:42:52,632
Roger da.
2109
01:43:22,527 --> 01:43:23,729
Muna farin cikin cewa suna nan a bangarenmu.
2110
01:43:26,699 --> 01:43:27,767
A ve.
2111
01:43:27,800 --> 01:43:29,467
Ina A ve.
Ina A ve.
2112
01:43:29,501 --> 01:43:31,536
Hai, Doc. Me hakan ke nufi?
Me ke faruwa?
2113
01:43:31,570 --> 01:43:33,405
Ba za mu iya yi ba
yi masa tiyata a nan.
2114
01:43:33,438 --> 01:43:35,041
Kuma abin da fuck
hakan yana nufin?
2115
01:43:35,074 --> 01:43:37,375
Medevac ba zai kasance a nan ba
na 'yan sa'o'i kadan,
2116
01:43:37,409 --> 01:43:39,578
ma'ana yana bukatar sabon jini
idan yana so ya rayu.
2117
01:43:39,611 --> 01:43:40,646
Wannan shi ne kawai
abin da za mu iya yi.
2118
01:43:40,680 --> 01:43:41,848
Ba mu da haihuwa,
kuma ba za mu iya gwada cuta ba.
2119
01:43:41,881 --> 01:43:44,416
- Lafiya.
- Jinin mu shine abin da za mu iya yi don mu cece shi.
2120
01:43:44,449 --> 01:43:45,651
- Haushi.
- Haihuwa.
2121
01:43:45,685 --> 01:43:46,986
Hai, Mace.
2122
01:43:47,019 --> 01:43:47,987
- Mace, zo. Manne da ni.
- Za ku yi kyau, aboki.
2123
01:43:48,020 --> 01:43:48,955
Kuna iya zama kadan
haske a cikin loafers,
2124
01:43:48,988 --> 01:43:51,157
saboda abin banza ne
jinin hafsa, amma...
2125
01:43:51,190 --> 01:43:52,925
To, ina bukatan ku
sanya kira a rediyo.
2126
01:43:52,959 --> 01:43:54,526
Duk mai jini A ve
2127
01:43:54,559 --> 01:43:55,795
bukatar samun jakin su
zuwa gidan agaji, lafiya?
2128
01:43:55,828 --> 01:43:57,964
Muna bukatar fucking da yawa
jini kamar yadda za mu iya samu.
2129
01:44:07,173 --> 01:44:08,941
Kaka, Mohammed.
2130
01:44:08,975 --> 01:44:10,375
Fita daga can. Ci gaba.
2131
01:44:13,646 --> 01:44:15,681
Na gaya muku
Taliban za su kai hari.
2132
01:44:15,715 --> 01:44:17,884
- Na san kasata.
- To, tafi, tafi, tafi.
2133
01:44:17,917 --> 01:44:19,584
An ji a rediyo
ku maza kuna bukatar jini.
2134
01:44:19,618 --> 01:44:21,020
Ee, muna buƙatar jaka ta biyu.
Ya ka?
2135
01:44:21,053 --> 01:44:22,755
- A-fucking-tabbatacce.
- To, ba ni wannan.
2136
01:44:23,155 --> 01:44:24,156
Shi ke nan.
2137
01:44:24,190 --> 01:44:25,523
- Lafiya lau, Mace?
- Zauna tare da ni, aboki.
2138
01:44:25,557 --> 01:44:26,893
Lafiya lau, Mace?
2139
01:44:26,926 --> 01:44:28,060
- Za mu kawo muku medevac nan ba da jimawa ba, Mace.
-Yaya yake yi?
2140
01:44:28,895 --> 01:44:30,863
Mun ci nasara, mutum.
Mun ci nasara.
2141
01:44:44,143 --> 01:44:45,811
Za mu dawo da ku gida
ga Amanda da Mac, mutum.
2142
01:44:45,845 --> 01:44:46,946
Ku zo, kuna da kyau.
2143
01:44:46,979 --> 01:44:48,147
Taho, uwar iska.
2144
01:44:48,180 --> 01:44:49,849
Mu tafi.
2145
01:44:49,882 --> 01:44:50,917
Ku zo.
Kun same shi?
2146
01:44:50,950 --> 01:44:51,984
- Kun same shi?
- Iya.
2147
01:44:52,018 --> 01:44:54,053
Zo, bro.
Zo, bro.
2148
01:44:54,086 --> 01:44:55,755
Zo, bro.
Kuna da kyau mutum.
2149
01:45:16,709 --> 01:45:17,944
Ni Laftanar Bundermann.
2150
01:45:17,977 --> 01:45:19,078
Kyaftin Portis.
2151
01:45:19,111 --> 01:45:20,512
Barka da zuwa Outpost
Keating, sir.
2152
01:45:22,882 --> 01:45:25,583
Duk mazajen ku
lissafin, Laftanar?
2153
01:45:25,617 --> 01:45:30,555
27 sun jikkata, bakwai sun mutu.
dozin ANA sun samu munanan raunuka.
2154
01:45:31,691 --> 01:45:33,025
Kwararre Mace
yayi kyau sosai.
2155
01:45:33,059 --> 01:45:35,795
Likitocin sun...
Suna da kyakkyawan fata, yallabai.
2156
01:45:38,297 --> 01:45:39,865
Ya samu duka
na jininmu a cikinsa.
2157
01:45:46,604 --> 01:45:48,506
Yi hakuri yallabai.
Na san yanzu ba lokaci ba ne.
2158
01:45:51,543 --> 01:45:52,645
Lokaci yayi.
2159
01:45:54,213 --> 01:45:57,615
Laftanar, ka yi
jahannama aiki a nan.
2160
01:45:59,218 --> 01:46:00,920
Kun dauki umarni mai ban tsoro.
2161
01:46:07,026 --> 01:46:08,728
Me kuke yi
ina son ceto, sir?
2162
01:46:10,029 --> 01:46:11,163
Babu komai.
2163
01:46:13,265 --> 01:46:16,268
Gobe, za mu busa wannan shithole
kashe fuskar duniya.
2164
01:46:22,208 --> 01:46:23,709
Ya Hardt?
2165
01:46:23,743 --> 01:46:24,777
Iya, Sajan.
2166
01:46:32,318 --> 01:46:33,518
Sajan?
2167
01:46:35,821 --> 01:46:36,856
Iya, oke.
2168
01:47:03,849 --> 01:47:04,917
Kuna da hayaki?
2169
01:47:10,823 --> 01:47:12,958
♪ Ƙarƙashin sararin sama mai duhu ♪
2170
01:47:12,992 --> 01:47:14,060
Godiya.
2171
01:47:14,093 --> 01:47:17,763
♪ Mun fara tambayar dalilin ♪
2172
01:47:17,797 --> 01:47:21,767
♪ Kuma tsoro yana farkar da dabba ♪
2173
01:47:21,801 --> 01:47:25,638
♪ Kuma shaidan ya zo idi ♪
2174
01:47:25,671 --> 01:47:29,842
♪ Yayin da muke nutsewa cikin yashi mai mutu'a ♪
2175
01:47:29,875 --> 01:47:35,181
♪ A hanya
zuwa bakin mutum ♪
2176
01:47:38,317 --> 01:47:43,856
♪ Kuma wanene zai kasance
na karshe ya mutu? ♪
2177
01:47:45,157 --> 01:47:48,994
Abin ban mamaki, ko ba haka ba?
2178
01:47:49,028 --> 01:47:51,596
Ina ma ace an bamu
wannan la'akari.
2179
01:47:52,765 --> 01:47:53,766
Ee.
2180
01:47:59,972 --> 01:48:01,040
Medevac.
2181
01:48:05,411 --> 01:48:06,979
Yaya kake, dickhead?
2182
01:48:09,115 --> 01:48:10,149
Fuska ka
2183
01:48:11,784 --> 01:48:13,285
Ee.
2184
01:48:13,319 --> 01:48:17,256
Kai... Ka ceci rayuwata.
2185
01:48:19,725 --> 01:48:21,427
Yi kyau, Carter.
2186
01:48:21,460 --> 01:48:22,661
Menene?
2187
01:48:23,729 --> 01:48:25,164
Yi kyau!
2188
01:48:28,033 --> 01:48:29,034
Carter!
2189
01:48:30,803 --> 01:48:31,871
Carter, mu tafi.
2190
01:48:33,472 --> 01:48:35,074
Faulkner, Ro, ka
maza sun ji rauni.
2191
01:48:35,107 --> 01:48:37,176
Ina bukata ku samu
a kan wannan tsuntsu kuma ku bar daren nan.
2192
01:48:37,209 --> 01:48:40,212
Ina so in tafi tare da kowa
kuma, yallabai, idan hakan yayi daidai.
2193
01:48:40,246 --> 01:48:41,347
Muna da kyau yallabai.
2194
01:49:28,961 --> 01:49:30,329
Yo, gudanar da layi
duk hanyar.
2195
01:49:32,898 --> 01:49:35,768
Ba zai dace da motar ba,
ka sanya shi inda zai kone.
2196
01:50:06,198 --> 01:50:07,433
iya, roger.
2197
01:50:13,272 --> 01:50:14,907
Mace bai yi ba.
2198
01:50:14,940 --> 01:50:15,941
Menene?
2199
01:50:16,976 --> 01:50:18,377
Mace bai yi ba!
2200
01:51:24,443 --> 01:51:25,444
Hello?
2201
01:51:28,147 --> 01:51:30,816
Hello? Hon, da...
Kai ke nan?
2202
01:51:33,886 --> 01:51:35,387
Na yi farin ciki da ka zo magana.
2203
01:51:37,523 --> 01:51:39,224
To, Sajan Hal
yace dole.
2204
01:51:40,292 --> 01:51:41,393
To, ba dole ba ne.
2205
01:51:41,427 --> 01:51:43,862
- Sai kawai idan kuna so.
- Ya ce ina bukata.
2206
01:51:46,165 --> 01:51:47,266
Mm.
2207
01:51:48,567 --> 01:51:49,902
Kuna da kyau sosai.
2208
01:51:49,935 --> 01:51:50,969
Na gode.
2209
01:51:53,572 --> 01:51:55,140
Don haka za ku iya fada
ni me ya faru?
2210
01:52:00,446 --> 01:52:01,914
Menene? Yaushe?
2211
01:52:02,682 --> 01:52:03,982
A lokacin yakin.
2212
01:52:05,652 --> 01:52:06,952
Me ... Me game da shi?
2213
01:52:09,188 --> 01:52:11,658
Kuna tuna abin da ya faru
tare da ku a cikin yaƙi?
2214
01:52:11,691 --> 01:52:12,991
M-hm.
2215
01:52:24,370 --> 01:52:25,437
Ban ajiye ba...
2216
01:52:26,238 --> 01:52:27,506
Ban ajiye shi ba.
2217
01:52:28,240 --> 01:52:29,274
Hukumar Lafiya ta Duniya?
2218
01:52:31,343 --> 01:52:32,978
Mace
2219
01:52:33,011 --> 01:52:35,481
Mace, abokinka ne.
2220
01:52:35,514 --> 01:52:37,049
A'a.
2221
01:52:38,150 --> 01:52:39,585
A'a, bai kasance ba.
2222
01:52:48,527 --> 01:52:51,263
- Ina jin tsoro.
- Na sani.
2223
01:52:51,296 --> 01:52:54,099
Yana da ban tsoro, amma na yi alkawari
zai taimaka a yi magana game da shi.
2224
01:52:56,568 --> 01:52:57,670
Na tuba.
2225
01:52:57,704 --> 01:52:59,972
- Ba komai.
- Ba ni dakika guda.
2226
01:53:00,572 --> 01:53:01,573
Ba komai.
2227
01:53:09,047 --> 01:53:11,550
Ty, za ka iya numfasawa gare ni?
2228
01:53:14,620 --> 01:53:15,954
A ciki da waje.
2229
01:53:17,322 --> 01:53:18,323
ina numfashi
2230
01:53:19,358 --> 01:53:21,260
ina numfashi
2231
01:53:21,293 --> 01:53:23,195
ina...
2232
01:53:24,396 --> 01:53:25,397
ina numfashi
2233
01:54:07,039 --> 01:54:13,646
♪ Kowa yayi kuka
Kowa ya mutu ♪
2234
01:54:13,680 --> 01:54:17,115
♪ Gaskiya ce
Wannan ya sa mu ɗaya ♪
2235
01:54:17,149 --> 01:54:21,053
♪ Ita ce tsakiyar rana ♪
2236
01:54:21,086 --> 01:54:24,189
♪ Yayin da muke ɗaukar hanyar kaɗaici ♪
2237
01:54:24,223 --> 01:54:29,495
♪ A hanya
Zuwa bakin mutum ♪
2238
01:54:31,731 --> 01:54:34,667
♪ Ƙarƙashin sararin sama mai duhu ♪
2239
01:54:34,701 --> 01:54:38,303
♪ Muna zagi kuma muna mamakin dalilin ♪
2240
01:54:38,337 --> 01:54:41,573
♪ Kamar yadda tsoro ya farkar da dabba ♪
2241
01:54:41,607 --> 01:54:45,511
♪ Kuma shaidan ya zo idi ♪
2242
01:54:45,544 --> 01:54:48,580
♪ Kuma mun nutse a cikin yashi mai mutuwa ♪
2243
01:54:48,614 --> 01:54:54,052
♪ A hanya
Zuwa bakin mutum ♪
2244
01:54:56,321 --> 01:55:00,459
♪ Wanene zai kasance na ƙarshe da ya mutu ♪
2245
01:55:02,127 --> 01:55:07,099
♪ A cikin kasar da dauloli ke kuka? ♪
2246
01:55:08,433 --> 01:55:14,306
♪ Wanene zai kasance
Na ƙarshe da ya rage ♪
2247
01:55:14,339 --> 01:55:20,112
♪ Inda akwai kawai
Allah da zafi? ♪
2248
01:55:21,814 --> 01:55:24,751
♪ Babu wani abu da ya fi ƙarfin zuciya ♪
2249
01:55:24,784 --> 01:55:27,754
♪ Fiye da waɗannan muryoyin
Daga kabari ♪
2250
01:55:27,787 --> 01:55:31,089
♪ Su kaɗai ne za su iya gaya mana dalilin ♪
2251
01:55:31,123 --> 01:55:34,593
♪ Kawai ba za su taba yin karya ba ♪
2252
01:55:34,627 --> 01:55:38,230
♪ Game da dalili
Cewa muka tsaya ♪
2253
01:55:38,263 --> 01:55:43,703
♪ A hanya
Zuwa bakin mutum ♪
2254
01:55:45,337 --> 01:55:49,474
♪ Wanene zai kasance na ƙarshe da ya mutu ♪
2255
01:55:50,475 --> 01:55:56,716
♪ A cikin kasar da dauloli ke kuka? ♪
2256
01:55:56,749 --> 01:56:01,453
♪ Wanene zai kasance
Na ƙarshe da ya rage ♪
2257
01:56:02,387 --> 01:56:08,126
♪ Inda akwai kawai
Allah da zafi? ♪
2258
01:56:11,563 --> 01:56:14,499
♪ Suna gargad'in mu akan karya ♪
2259
01:56:14,533 --> 01:56:17,804
♪ Tare da kuka mai cike da baƙin ciki ♪
2260
01:56:17,837 --> 01:56:21,239
♪ Na hisabi a hannun ♪
2261
01:56:21,273 --> 01:56:24,409
♪ Yayin da muka isa bakin mutum ♪
2262
01:56:24,443 --> 01:56:29,615
♪ Kuma ku sanya mu na ƙarshe ♪
2263
01:56:29,649 --> 01:56:32,351
♪ Babu inda ya rage don yin addu'a ♪
2264
01:56:33,619 --> 01:56:38,190
♪ Inda akwai Allah kaɗai ♪
2265
01:56:38,223 --> 01:56:40,660
♪ Kuma zafi ♪
2266
01:56:41,828 --> 01:56:46,231
♪ Inda akwai Allah kaɗai... ♪
2267
01:57:04,651 --> 01:57:05,952
Ya kasance akan sa...
2268
01:57:05,985 --> 01:57:09,789
yana kan goshinsa,
da gwiwar hannu, ya koma baya.
2269
01:57:09,822 --> 01:57:13,291
Ya nufi wajen...
zuwa Gallegos.
2270
01:57:13,325 --> 01:57:15,928
Kuma a lokacin ne na ce, "Kai,
Sajan Larson, Mace yana raye.
2271
01:57:15,962 --> 01:57:17,930
"Zan iya zuwa gare shi.
Yana nan."
2272
01:57:17,964 --> 01:57:20,465
Kuma, uh, ina tsammanin ya duba,
sai ya ce,
2273
01:57:20,499 --> 01:57:21,934
"A'a bazaki iya zuwa gareshi ba."
2274
01:57:21,968 --> 01:57:23,602
Na ce, “A’a, yana nan.
Zan iya zuwa gare shi."
2275
01:57:23,636 --> 01:57:25,705
Kuma yana cewa.
"Baka kyauta masa ya mutu."
2276
01:57:25,738 --> 01:57:27,406
Kuma, uh ... kuma na sani.
2277
01:57:27,439 --> 01:57:31,744
Na san yana da gaskiya, amma...
Ya cinye ni sosai.
2278
01:57:34,714 --> 01:57:35,848
Ina bukatan hutu
Rike
2279
01:57:35,882 --> 01:57:36,883
Ee.
2280
01:57:38,583 --> 01:57:39,719
Ɗauki lokaci mai yawa kamar yadda kuke buƙata.
2281
01:57:44,957 --> 01:57:48,460
Ya gama fitar da bel
sannan ya koma baya,
2282
01:57:49,996 --> 01:57:52,497
sai na kira Gallegos
sannan yace masa...
2283
01:58:00,572 --> 01:58:01,606
Na ce masa na yi hakuri.
2284
01:58:03,843 --> 01:58:07,612
Clint, kai mutum ɗaya ne da babu
harsashi, suna fuskantar Taliban 400,
2285
01:58:07,647 --> 01:58:08,948
duk suna da
babban ƙasa.
2286
01:58:11,316 --> 01:58:12,584
Kuna iya gwadawa koyaushe,
ko da yake.
2287
01:58:15,287 --> 01:58:19,291
Mun sauka, uh,
da dare,
2288
01:58:19,324 --> 01:58:20,392
amma ko da dare,
2289
01:58:20,425 --> 01:58:23,261
za ku iya gaya wa
silhouettes na dutse
2290
01:58:23,295 --> 01:58:24,797
kuma sama ta kasance...
2291
01:58:27,432 --> 01:58:29,001
Ba mu ba...
Bai ba ku ba
2292
01:58:29,035 --> 01:58:30,970
mai matukar kyau hankali
"Wannan wuri ne mai aminci."
2293
01:58:31,003 --> 01:58:33,538
Ya ba ni sauri
tunanin halaka mai zuwa,
2294
01:58:33,572 --> 01:58:35,041
cewa yayi kawai
al'amari na lokaci
2295
01:58:35,074 --> 01:58:38,610
kafin wani mugun abu ya faru,
kuma... Kuma za mu...
2296
01:58:38,644 --> 01:58:40,012
Za mu shiga cikin matsala.
2297
01:58:40,046 --> 01:58:43,415
Na tuna lokacin da na fara
ya sauka a Keating.
2298
01:58:43,448 --> 01:58:45,885
Eh, na sauka daga helikwafta.
2299
01:58:45,918 --> 01:58:46,953
Kuma lokacin da kuka samu
daga helikwafta,
2300
01:58:46,986 --> 01:58:48,487
ya kamata ka
a dauki gwiwa,
2301
01:58:48,520 --> 01:58:50,957
'sakamakon kayan kwalliya
haifar da irin wannan fashewar fashewa
2302
01:58:50,990 --> 01:58:53,291
cewa shi, kamar, yana tura ku.
2303
01:58:53,325 --> 01:58:56,361
Amma na kasance kamar, kallo da
bakina na bude, ina kallon...
2304
01:58:56,394 --> 01:58:58,931
Kwata-kwata... Kamar duwatsu.
da zama a cikin kwari kawai,
2305
01:58:58,965 --> 01:58:59,899
kuma abin mamaki ne.
2306
01:58:59,932 --> 01:59:02,635
Na tuna kasawa
a tsakiyarta,
2307
01:59:02,668 --> 01:59:04,971
da kallo kawai
sama, da sama, da sama.
2308
01:59:05,004 --> 01:59:09,407
Kuma a ƙarshe, na iya gani, kamar,
saman... Na...
2309
01:59:10,042 --> 01:59:12,011
Masu juyawa.
2310
01:59:12,044 --> 01:59:14,546
Kuma ya kasance kamar
cewa duk da haka.
2311
01:59:14,579 --> 01:59:16,515
Iya wasa da kaina shine...
2312
01:59:16,548 --> 01:59:18,084
Na musamman
Ka sani, yana da matukar...
2313
01:59:18,117 --> 01:59:21,654
Ban sani ba ko hakan ta faru
sau da yawa a cikin wannan masana'antar.
2314
01:59:21,687 --> 01:59:24,757
Amma kamar yadda muke cewa,
kawai gaskiyar nan,
2315
01:59:24,791 --> 01:59:26,525
ya mayar da ni
cikin wannan tunanin,
2316
01:59:26,558 --> 01:59:29,762
kuma na yi kokarin rungumar hakan,
ka sani, da uniform
2317
01:59:29,796 --> 01:59:33,065
kuma, ka sani, sunayen duka
wadancan sojojin da suka rasa,
2318
01:59:33,099 --> 01:59:34,767
wato har yanzu
yawo a nan,
2319
01:59:34,801 --> 01:59:36,535
ka sani, yin aikinsu.
2320
01:59:36,568 --> 01:59:38,336
Um, ina tsammanin yana da na musamman,
ka sani.
2321
01:59:38,370 --> 01:59:39,772
Kuma don iya
in yi wasa da kaina,
2322
01:59:39,806 --> 01:59:42,041
Ina godiya sosai
cewa ina raye.
2323
01:59:42,074 --> 01:59:45,477
Kuma ya kusa
wajibci, na rasa,
2324
01:59:45,510 --> 01:59:48,014
don kawo sahihanci
zuwa wannan fim.
2325
01:59:48,047 --> 01:59:53,485
A... A LRAS 2, maza biyar
sun ba da rayukansu domin su ceci nawa.
2326
01:59:53,518 --> 01:59:56,454
Sun kasance ko dai kai tsaye a
wannan matsayi ko goyon bayansa.
2327
01:59:56,488 --> 01:59:58,724
Don haka idan na sa lambar yabo,
Ina tunani game da su.
2328
01:59:58,758 --> 02:00:01,526
Ina kuma sawa
munduwa memorial,
2329
02:00:01,560 --> 02:00:02,995
kuma a gaskiya,
2330
02:00:03,029 --> 02:00:05,530
yawancin mutane suna tunani
na ranar tunawa
2331
02:00:05,564 --> 02:00:08,600
a matsayin lokacin biki ko...
2332
02:00:08,634 --> 02:00:11,704
Ko kuma kuna da karnuka masu zafi,
amma a zahiri lokaci ne mai wahala sosai,
2333
02:00:11,737 --> 02:00:16,976
zuwa inda muka gane abin da yawa
na maza da mata sun mutu domin.
2334
02:00:17,009 --> 02:00:19,979
Lokacin da na shigo da QRF
saukar da switchbacks,
2335
02:00:20,012 --> 02:00:23,615
dare yayi,
kuma kana iya ganin wuta
2336
02:00:23,649 --> 02:00:26,384
a kan ganuwar canyon.
2337
02:00:27,220 --> 02:00:31,824
Um, kuma a cikin flicker
na harshen wuta
2338
02:00:31,858 --> 02:00:34,727
irin rawa
a kan ganuwar canyon bayansa,
2339
02:00:34,760 --> 02:00:37,964
kuma a cikin gine-gine
tsawon wannan dare.
2340
02:00:37,997 --> 02:00:41,067
aka fara... An yi musu barna. Ina nufin,
suka fara faduwa kasa.
2341
02:00:41,100 --> 02:00:42,101
Ee.
2342
02:00:43,102 --> 02:00:47,405
Kuma na tuna kamar yadda na...
Yayin da nake tafiya daga waje
2343
02:00:48,473 --> 02:00:50,009
lokacin da aka gama yakin.
2344
02:00:50,542 --> 02:00:51,978
kuma gine-ginen sun kasance
2345
02:00:52,011 --> 02:00:55,447
a zahiri fadowa kasa.
zan gani,
2346
02:00:55,480 --> 02:01:00,920
um, baƙar fata a ƙasa
wanda yayi duhu kamar man mota.
2347
02:01:00,953 --> 02:01:04,489
Sai kuma harshen wuta.
hasken wuta
2348
02:01:04,522 --> 02:01:06,692
daga gine-gine
wani irin haska shi,
2349
02:01:06,726 --> 02:01:10,663
kawai isa na gani
cewa launi ne mai zurfi sosai
2350
02:01:10,696 --> 02:01:12,031
na ja, kuma shi ke nan
lokacin da na gane,
2351
02:01:12,064 --> 02:01:16,168
"Eh, nan ne...
A nan ne daya daga cikin sojojinmu ya mutu."
2352
02:01:16,202 --> 02:01:22,842
Kasa ce mai wuyar gaske
waje in Nuristan.
2353
02:01:22,875 --> 02:01:25,878
Yana da matukar wahala a...
2354
02:01:25,912 --> 02:01:28,915
Don cin nasara a yaƙi lokacin da kuke
a cikin kasa kasa kamar haka.
2355
02:01:28,948 --> 02:01:30,515
Yana da... Yana kusa da ba zai yiwu ba.
2356
02:01:30,548 --> 02:01:32,584
Ina nufin, dalili kawai
ya yiwu ga waɗannan mutanen
2357
02:01:32,617 --> 02:01:35,221
saboda wasu
jagoranci mai karfi sosai,
2358
02:01:35,254 --> 02:01:37,757
Eh, a camp da kanta,
2359
02:01:37,790 --> 02:01:41,127
kuma saboda suna da wani
yawan tallafin iska,
2360
02:01:41,160 --> 02:01:44,063
um, da zarar ya shigo.
2361
02:01:44,096 --> 02:01:47,532
Ina son mutane su sani
game da Stephan Mace.
2362
02:01:47,565 --> 02:01:50,636
Ina so, ka sani, ƙarin mutane
don sanin game da Justin Gallegos
2363
02:01:50,670 --> 02:01:52,905
da sauran shidan
wanda ya rasu a ranar.
2364
02:01:52,939 --> 02:01:55,540
Vernon Martin,
Na san shi don...
2365
02:01:55,573 --> 02:01:57,575
Kimanin shekaru uku ko hudu.
2366
02:01:57,609 --> 02:01:59,178
Scusa, na san shi
kimanin shekaru uku ko hudu
2367
02:01:59,211 --> 02:02:00,279
daga turawar mu
zuwa Iraki tare.
2368
02:02:00,313 --> 02:02:03,149
Don haka, ina nufin, waɗannan ...
Sun kasance mutane masu ban mamaki,
2369
02:02:03,182 --> 02:02:04,684
m mutane.
2370
02:02:04,717 --> 02:02:09,487
Eh, wannan... Ina tsammani
yana da mahimmanci
2371
02:02:09,521 --> 02:02:13,525
don ƙarin mutane su sani
game da wadannan takwas
2372
02:02:13,558 --> 02:02:14,894
wadanda suka sadaukar da kansu
2373
02:02:14,927 --> 02:02:16,762
kuma da fatan haifar da sha'awa
a cikin ƙarin koyo game da
2374
02:02:16,796 --> 02:02:19,665
sauran da suke da
sadaukar da kansu
2375
02:02:19,699 --> 02:02:22,702
domin mafi girma alheri
na tsaron Amurka.
2376
02:02:22,735 --> 02:02:24,536
A cikin maganata,
Zan kwatanta
2377
02:02:24,569 --> 02:02:26,839
Yaki Outpost Keating
kamar a...
2378
02:02:27,873 --> 02:02:28,941
Ban sani ba.
2379
02:02:28,975 --> 02:02:32,645
Na karanta wani wuri a cikin Littafi Mai Tsarki,
kofofin sama
2380
02:02:32,678 --> 02:02:35,281
da kofofin wuta
suna wuri guda.
2381
02:02:35,314 --> 02:02:39,551
Don haka a lokacin tashin gobara.
wannan shine...
2382
02:02:39,584 --> 02:02:40,618
Kofofin wuta.
2383
02:02:40,653 --> 02:02:44,790
Amma kallon maza ka sani,
sadaukar da kansu
2384
02:02:44,824 --> 02:02:47,226
don kare juna,
zaka iya ganin sigar gaskiya
2385
02:02:47,259 --> 02:02:49,628
na me, uh,
yan uwantaka da soyayya shine.
2386
02:02:49,662 --> 02:02:51,831
Sabili da haka, zai kasance
kofofin sama kuma.
2387
02:02:53,032 --> 02:02:54,633
Wannan ita ce hanya mafi kyau
Zan iya kwatanta shi.
2388
02:03:06,343 --> 02:03:11,343
Subtitles ta fashewar kwanyar
www.OpenSubtitles.org